序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426567 | 一百五十 | a-tʂhə ʁuɑ sɑ atʂhə ʁuɑ sɑ | a tʂhə ʁuɑ sɑ |
2 | 426575 | 七十 | ʂənsɑ ʂənsɑ | ʂən sɑ |
3 | 426576 | 七姐妹星 | tɕhi sɑ ʂən tɕhi sɑ ʂən | tɕhi sɑ ʂən |
4 | 426584 | 三十 | χ·sisɑ χsisɑ | χ·si sɑ |
5 | 426596 | 上游 | qetisɑ-tsue qetisɑtsue | qe ti sɑ tsue |
6 | 426609 | 下游 | ɕɑχuɑnsɑ tsue ɕɑχuɑnsɑ tsue | ɕɑ χuɑn sɑ tsue |
7 | 426654 | 九十 | ʐ·guəsɑ ʐguəsɑ | ʐ·guə sɑ |
8 | 426671 | 二十 | nəsɑ nəsɑ | nə sɑ |
9 | 426672 | 二十一 | nesɑ tɕi nesɑ tɕi | ne sɑ tɕi |
10 | 426679 | 五十 | ʁuɑsɑ ʁuɑsɑ | ʁuɑ sɑ |
11 | 426791 | 八十 | tʂhasɑ tʂhasɑ | tʂha sɑ |
12 | 426806 | 六十 | χ·tʂusɑ χtʂusɑ | χ·tʂu sɑ |
13 | 426852 | 出血 | sɑ lu sɑ lu | sɑ lu |
14 | 426995 | 顫抖 | lele pu χ·sɑ lele pu χsɑ | le le pu χ·sɑ |
15 | 427003 | 起名 | ʐ·me χ·sɑ ʐme χsɑ | ʐ·me χ·sɑ |
16 | 427132 | 四十 | dzəsɑ dzəsɑ | dzə sɑ |
17 | 427175 | 水壩 | tsue χ·lu pɑsɑ pie ze tsue χlu pɑsɑ pie ze | tsue χ·lu pɑ sɑ pie ze |
18 | 427296 | 姊妹 | tɕisɑ tɕisɑ | tɕi sɑ |
19 | 427298 | 姐妹 | tɕisɑ tɕisɑ | tɕi sɑ |
20 | 427299 | 姐妹倆 | tɕisɑ nela tɕisɑ nela | tɕi sɑ ne la |
21 | 427369 | 小心 | maqu ma-χ·sɑ maqu maχsɑ | ma qu ma χ·sɑ |
22 | 427436 | 差 | mi-χ·sɑ miχsɑ | mi χ·sɑ |
23 | 427497 | 歸(他管) | nəkue sɑ nəkue sɑ | nə kue sɑ |
24 | 427520 | 患瘧疾 | sɑ sequ tʂhua sɑ sequ tʂhua | sɑ se qu tʂhua |
25 | 427552 | 手指 | ji sɑsɑ ji sɑsɑ | ji sɑ sɑ |
26 | 427552 | 手指 | ji sɑsɑ ji sɑsɑ | ji sɑ sɑ |
27 | 427555 | 手紙 | χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə | χ·ʂə tshə thɑ sɑ ze də |
28 | 427750 | 放捕夾 | sɑ-qhi la sɑqhi la | sɑ qhi la |
29 | 427955 | 樓上 | go sɑ go sɑ | go sɑ |
30 | 428080 | 洗衣機 | phu χulɑsɑ phu χulɑsɑ | phu χu lɑ sɑ |
31 | 428089 | 流鼻血 | ʂən sɑ ly ʂən sɑ ly | ʂən sɑ ly |
32 | 428102 | 澀 | sɑ-thɑ sɑthɑ | sɑ thɑ |
33 | 428107 | 淤血 | sɑ χ·lu pɑ sɑ χlu pɑ | sɑ χ·lu pɑ |
34 | 428264 | 牛韁繩 | ŋu χə[m] pɑ qa-sɑ[l] ŋu χəm pɑ qasɑl | ŋu χə[m] pɑ qa sɑ[l] |
35 | 428302 | 豬血 | pie sɑ pie sɑ | pie sɑ |
36 | 428355 | 電視 | melɑ tsisɑ melɑ tsisɑ | me lɑ tsi sɑ |
37 | 428569 | 篩子 | sɑ tɕhi sɑ tɕhi | sɑ tɕhi |
38 | 428631 | 紡線 | sɑ[l] χ·la sɑl χla | sɑ[l] χ·la |
39 | 428634 | 線團 | sɑ ʁo sɑ ʁo | sɑ ʁo |
40 | 428665 | 縫衣針 | phu ʐəsɑ χe phu ʐəsɑ χe | phu ʐə sɑ χe |
41 | 428754 | 手臂 | jisɑ jisɑ | ji sɑ |
42 | 428808 | 節(量詞) | sɑ sɑ | sɑ |
43 | 428828 | 苧麻 | sɑɕe sɑɕe | sɑ ɕe |
44 | 428955 | 血管 | sɑ-dʐe sɑdʐe | sɑ dʐe |
45 | 428984 | 裝索(捕獵) | sɑlə dʐɑ sɑlə dʐɑ | sɑ lə dʐɑ |
46 | 429323 | 靠背 | deka qhusɑ tɕɑ-tɕɑ deka qhusɑ tɕɑtɕɑ | de ka qhu sɑ tɕɑ tɕɑ |
47 | 429324 | 塊(鏡量詞) | me qɑɻ-tsisɑ ɑ-tʂu me qɑɻ tsisɑ ɑtʂu | me qɑɻ tsi sɑ ɑ tʂu |
48 | 429393 | 馱架 | dʐɑsɑ tɕɑ-tɕa dʐɑsɑ tɕɑtɕa | dʐɑ sɑ tɕɑ tɕa |
49 | 429456 | 麻線 | sɑ salə sɑ salə | sɑ sa lə |