蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 0.97MB 0.011s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772469 | 一世 | tshi s·cɐ rə[v] tshi scɐ rəv | tshi s·cɐ rə[v] |
| 2 | 772593 | 何地 | l·də tshə shɐ tɕha ldə tshə shɐ tɕha | l·də tshə shɐ tɕha |
| 3 | 772599 | 糧倉 | tshaŋ khu tshaŋ khu | tshaŋ khu |
| 4 | 772632 | 侄女 | tshɐ mə tshɐ mə | tshɐ mə |
| 5 | 772633 | 侄子 | tshɐ və tshɐ və | tshɐ və |
| 6 | 772650 | 做買賣 | tshuŋ tshuŋ | tshuŋ |
| 7 | 772686 | 公羊 | tshie to tshie to | tshie to |
| 8 | 772715 | 冷清 | n·duŋ tshə nduŋ tshə | n·duŋ tshə |
| 9 | 772746 | 切 | tshiɛ tsi tshiɛ tsi | tshiɛ tsi |
| 10 | 772750 | 剛（好） | də tsha də tsha | də tsha |
| 11 | 772751 | 初一 | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] tshie spa χtɕiɣ | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] |
| 12 | 772752 | 初七 | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] tshie spa zȵiɣ | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] |
| 13 | 772753 | 初三 | tshie χ·sə[m] tshie χsəm | tshie χ·sə[m] |
| 14 | 772754 | 初九 | tshie s·pa ŋ·go tshie spa ŋgo | tshie s·pa ŋ·go |
| 15 | 772755 | 初二 | tshie s·pa ʁ·ȵi tshie spa ʁȵi | tshie s·pa ʁ·ȵi |
| 16 | 772756 | 初五 | tshie s·pa ŋo tshie spa ŋo | tshie s·pa ŋo |
| 17 | 772757 | 初八 | tshie s·pa r·ɟɛ tshie spa rɟɛ | tshie s·pa r·ɟɛ |
| 18 | 772758 | 初六 | tshie s·pa χ·tɕhu tshie spa χtɕhu | tshie s·pa χ·tɕhu |
| 19 | 772759 | 初十 | tshie s·pa z·ʁa tshie spa zʁa | tshie s·pa z·ʁa |
| 20 | 772760 | 初四 | tshie s·pa ʁl·di tshie spa ʁldi | tshie s·pa ʁl·di |
| 21 | 772847 | 卷心菜 | pe tshai pe tshai | pe tshai |
| 22 | 772907 | 合算 | guŋ də tsha guŋ də tsha | guŋ də tsha |
| 23 | 772919 | 向（他借） | tshə tshə | tshə |
| 24 | 772950 | 鹹菜 | phau tshai phau tshai | phau tshai |
| 25 | 772963 | 何處 | l·do tshɐ ldo tshɐ | l·do tshɐ |
| 26 | 772972 | 商人 | tshuŋ pa tshuŋ pa | tshuŋ pa |
| 27 | 772973 | 商店 | tshuŋ ra tshuŋ ra | tshuŋ ra |
| 28 | 773042 | 城裡 | tshəŋ thəu tshəŋ thəu | tshəŋ thəu |
| 29 | 773062 | 外甥 | tshɐ və tshɐ və | tshɐ və |
| 30 | 773086 | 大白菜 | pe tshai pe tshai | pe tshai |
| 31 | 773165 | 孫子 | tshɐ və tshɐ və | tshɐ və |
| 32 | 773188 | 寸（量詞） | tshun tshun | tshun |
| 33 | 773196 | 壽命 | tshi tshi | tshi |
| 34 | 773215 | 小舌 | tshiɛ nəu tshiɛ nəu | tshiɛ nəu |
| 35 | 773244 | 山羊 | tshie tshie | tshie |
| 36 | 773286 | 年成 | səu tshəŋ səu tshəŋ | səu tshəŋ |
| 37 | 773321 | 向 | tshə tshə | tshə |
| 38 | 773345 | 願意 | də tsha[χ] də tshaχ | də tsha[χ] |
| 39 | 773372 | 手腕 | l·ta tshə[ɣ] lta tshəɣ | l·ta tshə[ɣ] |
| 40 | 773381 | 打 | gə tshən gə tshən | gə tshən |
| 41 | 773384 | 打吊針 | ʁ·nə[m] khɐ[v] tshei ʁnəm khɐv tshei | ʁ·nə[m] khɐ[v] tshei |
| 42 | 773401 | 打針 | ʁə[v] tshei ʁəv tshei | ʁə[v] tshei |
| 43 | 773433 | 抽打 | gə tshən gə tshən | gə tshən |
| 44 | 773435 | 抽屜 | tshəu thi tshəu thi | tshəu thi |
| 45 | 773440 | 擔心 | dəŋ tshjɛr dəŋ tshjɛr | dəŋ tshjɛr |
| 46 | 773445 | 拍 | tshe tshe | tshe |
| 47 | 773476 | 擠（奶） | tshor tshor | tshor |
| 48 | 773491 | 捶拳 | nə tshən nə tshən | nə tshən |
| 49 | 773530 | 摘菜 | tshiɛ khei tshiɛ khei | tshiɛ khei |
| 50 | 773542 | 糞箕 | tshuo tɕi tshuo tɕi | tshuo tɕi |
| 51 | 773555 | 放心 | gə dən tshin gə dən tshin | gə dən tshin |
| 52 | 773558 | 故意 | sɐ[m] tshə sɐm tshə | sɐ[m] tshə |
| 53 | 773593 | 時候 | tɕhiə tsho[t] tɕhiə tshot | tɕhiə tsho[t] |
| 54 | 773604 | 曬（衣） | tshɿku khi tshɿku khi | tshɿ ku khi |
| 55 | 773610 | 晾 | tshɿku khi tshɿku khi | tshɿ ku khi |
| 56 | 773646 | 村（行政~） | tshən tshən | tshən |
| 57 | 773714 | 棋 | tshi tsɿ tshi tsɿ | tshi tsɿ |
| 58 | 773753 | 母羊 | tshɐ mɐ tshɐ mɐ | tshɐ mɐ |
| 59 | 773778 | 氣管 | ɬ·ka tshɿ ɬka tshɿ | ɬ·ka tshɿ |
| 60 | 773816 | 油菜 | jəu tshai jəu tshai | jəu tshai |
| 61 | 773825 | 洋蔥 | jaŋ tshuŋ jaŋ tshuŋ | jaŋ tshuŋ |
| 62 | 773920 | 炒菜 | tshiɛ χ·se tshiɛ χse | tshiɛ χ·se |
| 63 | 774130 | 鹽 | tshə tshə | tshə |
| 64 | 774160 | 著急 | dəŋ tshjɛr dəŋ tshjɛr | dəŋ tshjɛr |
| 65 | 774187 | 砧板 | tshai pan tshai pan | tshai pan |
| 66 | 774215 | 種菜 | tshiɛ l·de tshiɛ lde | tshiɛ l·de |
| 67 | 774237 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai khuŋ ɕin tshai | khuŋ ɕin tshai |
| 68 | 774254 | 竹節 | s·ȵi[ɣ] tshə sȵiɣ tshə | s·ȵi[ɣ] tshə |
| 69 | 774318 | 細 | tsho tsho | tsho |
| 70 | 774333 | 繡花（名詞） | ʁ·nə[χ] tsha mi to ʁnəχ tsha mi to | ʁ·nə[χ] tsha mi to |
| 71 | 774354 | 羊皮 | tshie ɟɐ tshie ɟɐ | tshie ɟɐ |
| 72 | 774400 | 肥（豬） | tshɿ tshɿ | tshɿ |
| 73 | 774401 | 肥（肉） | tshɿ tshɿ | tshɿ |
| 74 | 774404 | 肥肉 | p·tɕɛ nəu tshɿ ptɕɛ nəu tshɿ | p·tɕɛ nəu tshɿ |
| 75 | 774423 | 肥胖 | tshɿ tshɿ | tshɿ |
| 76 | 774424 | 胖人 | v·dzi tshɿ vdzi tshɿ | v·dzi tshɿ |
| 77 | 774445 | 脫臼 | tshəu na kli[ɣ] tshəu na kliɣ | tshəu na kli[ɣ] |
| 78 | 774492 | 芹菜 | tɕhin tshai tɕhin tshai | tɕhin tshai |
| 79 | 774507 | 草帽 | tshau mau tshau mau | tshau mau |
| 80 | 774530 | 菜園 | tshiɛ jo tshiɛ jo | tshiɛ jo |
| 81 | 774531 | 菜湯 | tshai thaŋ tshai thaŋ | tshai thaŋ |
| 82 | 774533 | 菜花 | χua tshai χua tshai | χua tshai |
| 83 | 774535 | 菠菜 | puo tshai puo tshai | puo tshai |
| 84 | 774565 | 虹 | tsha ɬ·ta ja ɬ·ta tsha ɬta ja ɬta | tsha ɬ·ta ja ɬ·ta |
| 85 | 774607 | 衣服 | tshɿ ku tshɿ ku | tshɿ ku |
| 86 | 774658 | 試 | gə ʂ·tshɐ tshɐn gə ʂtshɐ tshɐn | gə ʂ·tshɐ tshɐn |
| 87 | 774713 | 跺腳 | ʂ·tsho nə tshən ʂtsho nə tshən | ʂ·tsho nə tshən |
| 88 | 774723 | 車前草 | tshɛ tɕhian tshau tshɛ tɕhian tshau | tshɛ tɕhian tshau |
| 89 | 774723 | 車前草 | tshɛ tɕhian tshau tshɛ tɕhian tshau | tshɛ tɕhian tshau |
| 90 | 774787 | 醋 | tshu tshu | tshu |
| 91 | 774793 | 重孫子 | tshɐ və tshɐ və | tshɐ və |
| 92 | 774843 | 鍋鏟 | kuo tshuan kuo tshuan | kuo tshuan |
| 93 | 774899 | 除法 | tshu tshu | tshu |
| 94 | 774908 | 集市 | tshuŋ ra tshuŋ ra | tshuŋ ra |
| 95 | 774928 | 青菜 | tɕhiŋ tshai tɕhiŋ tshai | tɕhiŋ tshai |
| 96 | 774945 | 鞭打 | z·va[l] tɕa gə tshən zval tɕa gə tshən | z·va[l] tɕa gə tshən |
| 97 | 774984 | 香菜 | ɕiaŋ tshai ɕiaŋ tshai | ɕiaŋ tshai |
| 98 | 774990 | 馬籠頭 | rə tshi[ɣ] rə tshiɣ | rə tshi[ɣ] |