語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	519903	低頭	a33lɔ55na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53 a33lɔ55 na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53	a³³ lɔ⁵⁵ na~³³ ku³³ tɕɛ³³ tɕɛ⁵³
2	519948	入殮	kwɛ55n·tɕhi55zɛ55khu35lə33tɕwə33tɕwə53 kwɛ55ntɕhi55 zɛ55khu35lə33 tɕwə33tɕwə53	kwɛ⁵⁵ n·tɕhi⁵⁵ zɛ⁵⁵ khu³⁵ lə³³ tɕwə³³ tɕwə⁵³
3	519952	八月	tɕi33lə53 tɕi33lə53	tɕi³³ lə⁵³
4	519976	再見	tɕɔ33lɔ55wu53 tɕɔ33lɔ55wu53	tɕɔ³³ lɔ⁵⁵ wu⁵³
5	519981	冬筍	du55tɕi33 du55tɕi33	du⁵⁵ tɕi³³
6	519998	減法	tɕɛ33lu33wu53 tɕɛ33lu33wu53	tɕɛ³³ lu³³ wu⁵³
7	520069	加	tɕa33lu33wu53 tɕa33lu33wu53	tɕa³³ lu³³ wu⁵³
8	520109	南	tɕa33tɕhɯ53 tɕa33tɕhɯ53	tɕa³³ tɕhɯ⁵³
9	520175	吃早飯	tɕɛ33tɕhi53 tɕɛ33tɕhi53	tɕɛ³³ tɕhi⁵³
10	520205	告狀	tɕy33twɛ53 tɕy33twɛ53	tɕy³³ twɛ⁵³
11	520253	喜鵲	tɕa33tɕa53 tɕa33tɕa53	tɕa³³ tɕa⁵³
12	520309	垃圾	tɕɔ33lwa53 tɕɔ33lwa53	tɕɔ³³ lwa⁵³
13	520330	夏季	tɕi33lə53 tɕi33lə53	tɕi³³ lə⁵³
14	520367	妻兄	tɕɯ33tsə53 tɕɯ33tsə53	tɕɯ³³ tsə⁵³
15	520380	夫妻	mi33ti33tɕə33wɛ53 mi33ti33tɕə33wɛ53	mi³³ ti³³ tɕə³³ wɛ⁵³
16	520396	髮旋	tɕy33tɕy53 tɕy33tɕy53	tɕy³³ tɕy⁵³
17	520438	子（干支）	tɕɯ33wɛ53 tɕɯ33wɛ53	tɕɯ³³ wɛ⁵³
18	520449	孵	tɕɯ33pə53 tɕɯ33pə53	tɕɯ³³ pə⁵³
19	520457	家里	tɕi33ka53 tɕi33ka53	tɕi³³ ka⁵³
20	520470	對歌	ŋ·gɛ33tɕi33tɕɛ53 ŋgɛ33 tɕi33tɕɛ53	ŋ·gɛ³³ tɕi³³ tɕɛ⁵³
21	520494	妻弟	tɕɯ33tsə53 tɕɯ33tsə53	tɕɯ³³ tsə⁵³
22	520523	山腳	tɕɔ33kɔ53 tɕɔ33kɔ53	tɕɔ³³ kɔ⁵³
23	520527	山谷	tɕɔ33kɔ53 tɕɔ33kɔ53	tɕɔ³³ kɔ⁵³
24	520579	開水	tɕu33lu53 tɕu33lu53	tɕu³³ lu⁵³
25	520580	開玩笑	tɕɔ~33ŋwə33pa53 tɕɔ~33 ŋwə33pa53	tɕɔ~³³ ŋwə³³ pa⁵³
26	520651	手繭	tɕi33n·də53 tɕi33ndə53	tɕi³³ n·də⁵³
27	520680	打麻將	ma33tɕa~33da33pə53 ma33tɕa~33 da33pə53	ma³³ tɕa~³³ da³³ pə⁵³
28	520739	按摩	nə33tɕi33ka53 nə33tɕi33ka53	nə³³ tɕi³³ ka⁵³
29	520748	擠（奶）	nə33tɕi33tɕi53 nə33tɕi33tɕi53	nə³³ tɕi³³ tɕi⁵³
30	520775	推剪	tɕɛ~33tsə33 tɕɛ~33tsə33	tɕɛ~³³ tsə³³
31	520819	收拾	nə33tɕwə33tɕwə53 nə33tɕwə33tɕwə53	nə³³ tɕwə³³ tɕwə⁵³
32	520830	教室	tɕaɔ33sə55 tɕaɔ33sə55	tɕaɔ³³ sə⁵⁵
33	520869	春筍	du55tɕi33 du55tɕi33	du⁵⁵ tɕi³³
34	520883	暖	tɕi33tɕi53 tɕi33tɕi53	tɕi³³ tɕi⁵³
35	520952	板油	tɕɔ33tu53 tɕɔ33tu53	tɕɔ³³ tu⁵³
36	521038	正月	a33tɕ33ɔwa53 a33tɕ33ɔwa53	a³³ tɕ³³ ɔ wa⁵³
37	521064	毒箭	tɕɛ~33jɔ55 tɕɛ~33jɔ55	tɕɛ~³³ jɔ⁵⁵
38	521072	毛蟲	tɕɔ33lɔ55m·bə55ta53 tɕɔ33lɔ55 mbə55ta53	tɕɔ³³ lɔ⁵⁵ m·bə⁵⁵ ta⁵³
39	521078	毽子	tɕɛ~33tsə53 tɕɛ~33tsə53	tɕɛ~³³ tsə⁵³
40	521084	水坑	tɕɯ33gwɛ33lɛ53 tɕɯ33gwɛ33 lɛ53	tɕɯ³³ gwɛ³³ lɛ⁵³
41	521086	水桶	tɕɯ33gɯ33zə53 tɕɯ33gɯ33zə53	tɕɯ³³ gɯ³³ zə⁵³
42	521102	水池	tɕɯ~33n·khwɛ33ləʳ53 tɕɯ~33nkhwɛ33lɚ53	tɕɯ~³³ n·khwɛ³³ ləʳ⁵³
43	521106	汽油	tɕɔ33tɯ35tu55n·du55pə55sə53 tɕɔ33tɯ35 tu55ndu55pə55sə53	tɕɔ³³ tɯ³⁵ tu⁵⁵ n·du⁵⁵ pə⁵⁵ sə⁵³
44	521109	沉澱物	tɕu33lwa53 tɕu33lwa53	tɕu³³ lwa⁵³
45	521117	沸水	tɕɯ33lɯ53 tɕɯ33lɯ53	tɕɯ³³ lɯ⁵³
46	521118	油	tɕɔ33tu53 tɕɔ33tu53	tɕɔ³³ tu⁵³
47	521120	油渣	tɕɔ33tu33lə33m·bi55 tɕɔ33tu33 lə33mbi55	tɕɔ³³ tu³³ lə³³ m·bi⁵⁵
48	521132	灑	tɕi33nə55tɛ55tɛ53 tɕi33 nə55 tɛ55tɛ53	tɕi³³ nə⁵⁵ tɛ⁵⁵ tɛ⁵³
49	521141	洪水	tɕi33ji33kə53 tɕi33ji33kə53	tɕi³³ ji³³ kə⁵³
50	521167	暖水	tɕi55tɕi33tɕi53 tɕi55tɕi33tɕi53	tɕi⁵⁵ tɕi³³ tɕi⁵³
51	521183	漆樹	tɕu33pha53 tɕu33pha53	tɕu³³ pha⁵³
52	521186	漩渦	tɕy33tɕy53 tɕy33tɕy53	tɕy³³ tɕy⁵³
53	521244	燒水	tɕɯ33lu33tsɯ53 tɕɯ33lu33 tsɯ53	tɕɯ³³ lu³³ tsɯ⁵³
54	521247	熱（水）	tɕi33tɕi53 tɕi33tɕi53	tɕi³³ tɕi⁵³
55	521248	熱水	tɕi55tɕi33tɕi53 tɕi55 tɕi33tɕi53	tɕi⁵⁵ tɕi³³ tɕi⁵³
56	521254	煤油	tɕɔ33tu53 tɕɔ33tu53	tɕɔ³³ tu⁵³
57	521256	照顧	khə33tɕa33də53 khə33tɕa33də53	khə³³ tɕa³³ də⁵³
58	521268	燕	tɕɔ33lɔ55ŋ·gɔ55ŋ·gɔ53 tɕɔ33lɔ55ŋgɔ55ŋgɔ53	tɕɔ³³ lɔ⁵⁵ ŋ·gɔ⁵⁵ ŋ·gɔ⁵³
59	521269	燕麥	tɕɔ33wɔ53 tɕɔ33wɔ53	tɕɔ³³ wɔ⁵³
60	521326	豬油	zə33tɕə33tu53 zə33tɕə33tu53	zə³³ tɕə³³ tu⁵³
61	521327	豬油（練過的）	zə33tɕɔ33tu53 zə33tɕɔ33tu53	zə³³ tɕɔ³³ tu⁵³
62	521390	留（在）	tɕi33sə53 tɕi33sə53	tɕi³³ sə⁵³
63	521444	相親	tɕa33n·də53 tɕa33ndə53	tɕa³³ n·də⁵³
64	521450	看	khə33tɕa33n·də53 khə33tɕa33ndə53	khə³³ tɕa³³ n·də⁵³
65	521485	石板	gə33lɛ33tɕɛ33tɕɛ53 gə33lɛ33 tɕɛ33tɕɛ53	gə³³ lɛ³³ tɕɛ³³ tɕɛ⁵³
66	521516	磨（刀）	lə33tɕi33sɔ53 lə33tɕi33sɔ53	lə³³ tɕi³³ sɔ⁵³
67	521589	箅子	thu33tɕi33vɛ53 thu33tɕi33vɛ53	thu³³ tɕi³³ vɛ⁵³
68	521657	結果	khu33tɕu33sə53 khu33tɕu33sə53	khu³³ tɕu³³ sə⁵³
69	521710	聊天	lɔ33mɔ33tɕi33da53 lɔ33mɔ33tɕi33da53	lɔ³³ mɔ³³ tɕi³³ da⁵³
70	521750	巷	tɕɯ33lɯ55zɛ53 tɕɯ33lɯ55zɛ53	tɕɯ³³ lɯ⁵⁵ zɛ⁵³
71	521794	舂	tɕy33tɕwə53 tɕy33tɕwə53	tɕy³³ tɕwə⁵³
72	521807	芝麻油	tɕɔ33tu53 tɕɔ33tu53	tɕɔ³³ tu⁵³
73	521815	花生油	tɕɔ33tu53 tɕɔ33tu53	tɕɔ³³ tu⁵³
74	521829	老繭	tɕi33n·də53 tɕi33ndə53	tɕi³³ n·də⁵³
75	521831	茶葉	tɕɛ33zə53 tɕɛ33zə53	tɕɛ³³ zə⁵³
76	521969	裝入	nu33tɕwə33tɕwə53 nu33tɕwə33tɕwə53	nu³³ tɕwə³³ tɕwə⁵³
77	521970	假裝	tɕu33ŋu53 tɕu33ŋu53	tɕu³³ ŋu⁵³
78	522006	調羮	vi33tɕi33mi53 vi33tɕi33mi53	vi³³ tɕi³³ mi⁵³
79	522032	贏	du33tɕwə33 du33tɕwə33	du³³ tɕwə³³
80	522042	起泡	tɕi33n·də53 tɕi33ndə53	tɕi³³ n·də⁵³
81	522055	踝骨	tɕɔ33wu33ku33twa53 tɕɔ33wu33ku33twa53	tɕɔ³³ wu³³ ku³³ twa⁵³
82	522079	近視眼	tɕi~33sə55jɛ~53 tɕi~33sə55jɛ~53	tɕi~³³ sə⁵⁵ jɛ~⁵³
83	522121	醬油	tɕa~33jɯ33 tɕa~33jɯ33	tɕa~³³ jɯ³³
84	522153	鑰匙	ku33tɕy33ləʳ53 ku33tɕy33lɚ53	ku³³ tɕy³³ ləʳ⁵³
85	522198	鋸屑	tɕy33mu55tsə53 tɕy33mu55tsə53	tɕy³³ mu⁵⁵ tsə⁵³
86	522199	鏡	tɕi~33tsə53 tɕi~33tsə53	tɕi~³³ tsə⁵³
87	522306	飯勺	vi33tɕi33mi53 vi33tɕi33mi53	vi³³ tɕi³³ mi⁵³
88	522319	香油	tɕə33tu53 tɕə33tu53	tɕə³³ tu⁵³
89	522408	黃菌	tɕha33pa55tɕwə33 tɕha33pa55tɕwə33	tɕha³³ pa⁵⁵ tɕwə³³