序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772464 | 一百五十 | r·ɟə rə ŋo s·qha rɟə rə ŋo sqha | r·ɟə rə ŋo s·qha |
2 | 772466 | 一百零五 | r·ɟə rə ŋo rɟə rə ŋo | r·ɟə rə ŋo |
3 | 772491 | 上衣 | r·ŋə lin rŋə lin | r·ŋə lin |
4 | 772572 | 五 | ŋo ŋo | ŋo |
5 | 772573 | 五十 | ŋo s·qha ŋo sqha | ŋo s·qha |
6 | 772574 | 五月 | ŋo s·lə ŋo slə | ŋo s·lə |
7 | 772581 | 產崽 | l·ŋa vr·ɟə[ɣ] lŋa vrɟəɣ | l·ŋa vr·ɟə[ɣ] |
8 | 772646 | 借錢 | ko r·mu r·ŋə ko rmu rŋə | ko r·mu r·ŋə |
9 | 772655 | 偷聽 | z·ŋə ŋa zŋə ŋa | z·ŋə ŋa |
10 | 772655 | 偷聽 | z·ŋə ŋa zŋə ŋa | z·ŋə ŋa |
11 | 772734 | 出租 | z·ŋə zŋə | z·ŋə |
12 | 772744 | 分娩 | l·ŋa vr·ɟə lŋa vrɟə | l·ŋa vr·ɟə |
13 | 772756 | 初五 | tshie s·pa ŋo tshie spa ŋo | tshie s·pa ŋo |
14 | 772824 | 十五 | ʁə m·ŋo ʁə mŋo | ʁə m·ŋo |
15 | 772837 | 單衣 | r·ŋə lin rŋə lin | r·ŋə lin |
16 | 772900 | 吃虧 | nə m·ŋə nə mŋə | nə m·ŋə |
17 | 772923 | 聽 | z·ŋə ŋaŋ zŋə ŋaŋ | z·ŋə ŋaŋ |
18 | 772923 | 聽 | z·ŋə ŋaŋ zŋə ŋaŋ | z·ŋə ŋaŋ |
19 | 772968 | 唱調子(民間曲藝) | nə r·ŋa nə rŋa | nə r·ŋa |
20 | 772999 | 圍腰巾 | s·ŋən che[v] sŋən chev | s·ŋən che[v] |
21 | 773017 | 在…前 | ŋu ŋu | ŋu |
22 | 773085 | 大病 | ŋo chɐ ŋo chɐ | ŋo chɐ |
23 | 773108 | 失敗 | nə m·ŋə nə mŋə | nə m·ŋə |
24 | 773116 | 頭疼 | ʁo ŋo ʁo ŋo | ʁo ŋo |
25 | 773130 | 女孩 | s·mi l·ŋa smi lŋa | s·mi l·ŋa |
26 | 773145 | 姑娘 | s·mi l·ŋa smi lŋa | s·mi l·ŋa |
27 | 773152 | 嬰兒 | l·ŋa na[k] lŋa nak | l·ŋa na[k] |
28 | 773159 | 子宮 | l·ŋa jo lŋa jo | l·ŋa jo |
29 | 773163 | 孕婦 | l·ŋa də r·mi s·mi lŋa də rmi smi | l·ŋa də r·mi s·mi |
30 | 773200 | 小夥子 | zə l·ŋa zə lŋa | zə l·ŋa |
31 | 773203 | 小孩 | l·ŋa lŋa | l·ŋa |
32 | 773210 | 小病 | ŋo zie ŋo zie | ŋo zie |
33 | 773334 | 懷孕 | l·ŋa də r·mi lŋa də rmi | l·ŋa də r·mi |
34 | 773349 | 懶 | ʂ·ko ŋən ʂko ŋən | ʂ·ko ŋən |
35 | 773352 | 我 | ŋɐ ŋɐ | ŋɐ |
36 | 773355 | 我父親 | ŋi və ŋi və | ŋi və |
37 | 773397 | 打獵 | rɿ ŋɐ rɿ ŋɐ | rɿ ŋɐ |
38 | 773463 | 懸掛 | z·ŋo zŋo | z·ŋo |
39 | 773508 | 提(水) | rə z·ŋuŋ rə zŋuŋ | rə z·ŋuŋ |
40 | 773591 | 旱煙 | s·ŋo tsɿ ma sŋo tsɿ ma | s·ŋo tsɿ ma |
41 | 773600 | 是 | ŋu ŋu | ŋu |
42 | 773618 | 月亮 | r·dzɐ ŋe rdzɐ ŋe | r·dzɐ ŋe |
43 | 773735 | 正 | ŋu ŋu | ŋu |
44 | 773737 | 正面 | ŋu ŋu | ŋu |
45 | 773758 | 每(人) | sə nə ŋu sə nə ŋu | sə nə ŋu |
46 | 773856 | 淤血 | ʁu r·ŋə ʁu rŋə | ʁu r·ŋə |
47 | 773983 | 牙痛 | ɕ·və ŋo ɕvə ŋo | ɕ·və ŋo |
48 | 773992 | 牛犢 | ʁ·ɟə l·ŋa ʁɟə lŋa | ʁ·ɟə l·ŋa |
49 | 774019 | 獵人 | r·ŋən pa rŋən pa | r·ŋən pa |
50 | 774024 | 小豬 | va l·ŋa va lŋa | va l·ŋa |
51 | 774084 | 男孩 | zə l·ŋa zə lŋa | zə l·ŋa |
52 | 774093 | 痛 | ŋo ŋo | ŋo |
53 | 774096 | 生病 | kə ŋo kə ŋo | kə ŋo |
54 | 774097 | 病輕了 | ŋo wu pən ŋo wu pən | ŋo wu pən |
55 | 774099 | 痢疾 | vəu ŋo vəu ŋo | vəu ŋo |
56 | 774194 | 硬幣 | ŋən pi ŋən pi | ŋən pi |
57 | 774209 | 私生子 | ʁ·di l·ŋa ʁdi lŋa | ʁ·di l·ŋa |
58 | 774258 | 笛 | s·ŋa[k] ʁ·li sŋak ʁli | s·ŋa[k] ʁ·li |
59 | 774269 | 答應 | cha ŋa cha ŋa | cha ŋa |
60 | 774304 | 系圍裙 | s·ŋin khe[v] gə s·tən sŋin khev gə stən | s·ŋin khe[v] gə s·tən |
61 | 774305 | 素菜 | s·ŋo r·ma sŋo rma | s·ŋo r·ma |
62 | 774322 | 經常 | sə də nə ŋu sə də nə ŋu | sə də nə ŋu |
63 | 774340 | 綠色 | r·ŋə rŋə | r·ŋə |
64 | 774356 | 羊羔 | l·də l·ŋa ldə lŋa | l·də l·ŋa |
65 | 774394 | 肚痛 | vəu də ŋo vəu də ŋo | vəu də ŋo |
66 | 774419 | 背心 | r·ŋə lin rŋə lin | r·ŋə lin |
67 | 774421 | 胎 | l·ŋa də lŋa də | l·ŋa də |
68 | 774446 | 臉 | r·ŋa rŋa | r·ŋa |
69 | 774461 | 膝蓋 | r·ŋu rŋu | r·ŋu |
70 | 774462 | 自己 | ŋɐ ŋɐ | ŋɐ |
71 | 774512 | 荒 | l·də r·ŋa ldə rŋa | l·də r·ŋa |
72 | 774513 | 荒山 | l·də r·ŋa ldə rŋa | l·də r·ŋa |
73 | 774528 | 菜 | s·ŋo r·mɐ sŋo rmɐ | s·ŋo r·mɐ |
74 | 774554 | 藍色 | r·ŋə rŋə | r·ŋə |
75 | 774558 | 藕 | ŋəu ŋəu | ŋəu |
76 | 774568 | 蟻蛋 | s·khre[ɣ] l·ŋa skhreɣ lŋa | s·khre[ɣ] l·ŋa |
77 | 774577 | 蛋殼 | z·go ŋa çə[ɣ] zgo ŋa çəɣ | z·go ŋa çə[ɣ] |
78 | 774613 | 襯衫 | r·ŋə lin rŋə lin | r·ŋə lin |
79 | 774683 | 貪心 | də r·ŋə[m] də rŋəm | də r·ŋə[m] |
80 | 774706 | 跪 | nə r·ŋun r·dzun nə rŋun rdzun | nə r·ŋun r·dzun |
81 | 774731 | 輸 | nə m·ŋaŋ nə mŋaŋ | nə m·ŋaŋ |
82 | 774807 | 鋼 | tɕu ŋar tɕu ŋar | tɕu ŋar |
83 | 774833 | 銀 | r·ŋə[l] rŋəl | r·ŋə[l] |
84 | 774869 | 門牙 | ŋu ɕ·və ŋu ɕvə | ŋu ɕ·və |
85 | 775000 | 駱駝 | r·ŋa məŋ rŋa məŋ | r·ŋa məŋ |
86 | 775018 | 魚卵 | grə ʁji z·go ŋa grə ʁji zgo ŋa | grə ʁji z·go ŋa |
87 | 775019 | 魚苗 | grə ʁji l·ŋa grə ʁji lŋa | grə ʁji l·ŋa |
88 | 775028 | 鳥蛋 | ʁ·bju z·go ŋa ʁbju zgo ŋa | ʁ·bju z·go ŋa |
89 | 775031 | 小雞 | χ·suo vja l·ŋa χsuo vja lŋa | χ·suo vja l·ŋa |
90 | 775033 | 雞蛋 | z·go ŋa zgo ŋa | z·go ŋa |