語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	519776	上半年	ŋ·gə55lə55tshə55ləʳ55tsə53 ŋgə55lə55 tshə55lɚ55tsə53	ŋ·gə⁵⁵ lə⁵⁵ tshə⁵⁵ ləʳ⁵⁵ tsə⁵³
2	519789	下半年	zu55khwa55tshə55ləʳ55tsə53 zu55khwa55tshə55lɚ55tsə53	zu⁵⁵ khwa⁵⁵ tshə⁵⁵ ləʳ⁵⁵ tsə⁵³
3	519822	串（量詞）	tɛ33n·tshu53 tɛ33ntshu53	tɛ³³ n·tshu⁵³
4	519834	九月	tshu55tɕɔ53 tshu55tɕɔ53	tshu⁵⁵ tɕɔ⁵³
5	519912	侄子	tshə55ŋə53 tshə55ŋə53	tshə⁵⁵ ŋə⁵³
6	519960	公羊	tshu55m·bu53 tshu55mbu53	tshu⁵⁵ m·bu⁵³
7	519966	六十	tshə55kwa53 tshə55kwa53	tshə⁵⁵ kwa⁵³
8	520030	初六	tshə33sə33tsə53 tshə33sə33tsə53	tshə³³ sə³³ tsə⁵³
9	520043	刺（名詞）	tshə55zɛ53 tshə55zɛ53	tshə⁵⁵ zɛ⁵³
10	520044	刺（動詞）	khu33tshwɛ53 khu33tshwɛ53	khu³³ tshwɛ⁵³
11	520067	劈（柴）	tshu33du55pha53 tshu33du55pha53	tshu³³ du⁵⁵ pha⁵³
12	520077	包心菜	pɔ35pɔ55tshɛ33 pɔ35pɔ55tshɛ33	pɔ³⁵ pɔ⁵⁵ tshɛ³³
13	520078	匕首	tshə33khə55lə55tɕi53 tshə33khə55lə55tɕi53	tshə³³ khə⁵⁵ lə⁵⁵ tɕi⁵³
14	520094	十六	vu33tshə53 vu33tshə53	vu³³ tshə⁵³
15	520116	卷心菜	pɔ55pɔ55tshɛ33 pɔ55pɔ55tshɛ33	pɔ⁵⁵ pɔ⁵⁵ tshɛ³³
16	520131	雙胞胎	tshə55ŋə55ti33n·də55 tshə55ŋə55 ti33ndə55	tshə⁵⁵ ŋə⁵⁵ ti³³ n·də⁵⁵
17	520222	鹹菜	jɛ~35tshai33 jɛ~35tshai33	jɛ~³⁵ tshai³³
18	520237	哮喘	tshu55tswa53 tshu55tswa53	tshu⁵⁵ tswa⁵³
19	520264	四月	tshu55ŋu53 tshu55ŋu53	tshu⁵⁵ ŋu⁵³
20	520325	牆板	tshə55vɛ53 tshə55vɛ53	tshə⁵⁵ vɛ⁵³
21	520339	外間	tshwa55khɯ53 tshwa55khɯ53	tshwa⁵⁵ khɯ⁵³
22	520347	大刀	tshɯ55wu53 tshɯ55wu53	tshɯ⁵⁵ wu⁵³
23	520394	頭虱	tshə33mi53 tshə33mi53	tshə³³ mi⁵³
24	520439	子女	tshə55ŋe55sə53 tshə55ŋe55sə53	tshə⁵⁵ ŋe⁵⁵ sə⁵³
25	520442	孕婦	tshə55ŋə55du33zu55sə53 tshə55ŋə55 du33zu55sə53	tshə⁵⁵ ŋə⁵⁵ du³³ zu⁵⁵ sə⁵³
26	520478	小刀	tshɯ33wu55tɕi53 tshɯ33wu55tɕi53	tshɯ³³ wu⁵⁵ tɕi⁵³
27	520481	小孩	tshə55ŋə53 tshə55ŋə53	tshə⁵⁵ ŋə⁵³
28	520491	小腸	wu55tu55tshə55tshə53 wu55tu55 tshə55tshə53	wu⁵⁵ tu⁵⁵ tshə⁵⁵ tshə⁵³
29	520491	小腸	wu55tu55tshə55tshə53 wu55tu55 tshə55tshə53	wu⁵⁵ tu⁵⁵ tshə⁵⁵ tshə⁵³
30	520497	小路	le35tshə33tshə53 le35 tshə33tshə53	le³⁵ tshə³³ tshə⁵³
31	520497	小路	le35tshə33tshə53 le35 tshə33tshə53	le³⁵ tshə³³ tshə⁵³
32	520507	尺（量詞）	ji55tshə53 ji55tshə53	ji⁵⁵ tshə⁵³
33	520508	尺子	tshə55tsə53 tshə55tsə53	tshə⁵⁵ tsə⁵³
34	520522	山羊	tshə53 tshə53	tshə⁵³
35	520613	懷孕	tshə55ŋə55du33zu55 tshə55ŋə55 du33zu55	tshə⁵⁵ ŋə⁵⁵ du³³ zu⁵⁵
36	520636	戳（個洞）	khu33tshwɛ53 khu33tshwɛ53	khu³³ tshwɛ⁵³
37	520732	拳頭	də55tshu55ku53 də55tshu55ku53	də⁵⁵ tshu⁵⁵ ku⁵³
38	520740	挑選	thə33tshə33kɛ53 thə33tshə33kɛ53	thə³³ tshə³³ kɛ⁵³
39	520746	擋	khu33tshwa53 khu33tshwa53	khu³³ tshwa⁵³
40	520758	撈	tu55n·tshwɛ53 tu55ntshwɛ53	tu⁵⁵ n·tshwɛ⁵³
41	520841	斧	tshu55wu53 tshu55wu53	tshu⁵⁵ wu⁵³
42	520902	木頭	tshu55du53 tshu55du53	tshu⁵⁵ du⁵³
43	520903	木料	tshə55vɛ53 tshə55vɛ53	tshə⁵⁵ vɛ⁵³
44	520904	木板	tshə55vɛ53 tshə55vɛ53	tshə⁵⁵ vɛ⁵³
45	520905	木板房	tshu33du55tɕɯ55le53 tshu33du55 tɕɯ55le53	tshu³³ du⁵⁵ tɕɯ⁵⁵ le⁵³
46	520918	朵（量詞）	tə33n·tshu53 tə33ntshu53	tə³³ n·tshu⁵³
47	520925	村（行政~）	tshwə~55 tshwə~55	tshwə~⁵⁵
48	520943	松樹	tha55tshə53 tha55tshə53	tha⁵⁵ tshə⁵³
49	520944	松球	tha33tshə55lu55lu53 tha33tshə55 lu55lu53	tha³³ tshə⁵⁵ lu⁵⁵ lu⁵³
50	520948	松針	tha33tshə55tɕhi55zə53 tha33tshə55 tɕhi55zə53	tha³³ tshə⁵⁵ tɕhi⁵⁵ zə⁵³
51	520951	板	tshə55vɛ53 tshə55vɛ53	tshə⁵⁵ vɛ⁵³
52	520970	柴	tshu55du53 tshu55du53	tshu⁵⁵ du⁵³
53	520973	樹	tshə55phɔ53 tshə55phɔ53	tshə⁵⁵ phɔ⁵³
54	520974	樹幹	tshə33phɔ55zɛ53 tshə33phɔ55 zɛ53	tshə³³ phɔ⁵⁵ zɛ⁵³
55	520975	樹枝	tshə33phɔ55kɛ55lɛ53 tshə33phɔ55 kɛ55lɛ53	tshə³³ phɔ⁵⁵ kɛ⁵⁵ lɛ⁵³
56	520978	樹皮	tshə33phɔ55lə55m·bi53 tshə33phɔ55 lə55mbi53	tshə³³ phɔ⁵⁵ lə⁵⁵ m·bi⁵³
57	520992	桑樹	sa55ji55tshə55phɔ53 sa55ji55 tshə55phɔ53	sa⁵⁵ ji⁵⁵ tshə⁵⁵ phɔ⁵³
58	521001	梯田	tshwa55tshwa53 tshwa55tshwa53	tshwa⁵⁵ tshwa⁵³
59	521001	梯田	tshwa55tshwa53 tshwa55tshwa53	tshwa⁵⁵ tshwa⁵³
60	521054	母羊	tshə55mi53 tshə55mi53	tshə⁵⁵ mi⁵³
61	521055	母鼠	tshə33mi53 tshə33mi53	tshə³³ mi⁵³
62	521080	氣管	tshə33kɛ55zɛ53 tshə33kɛ55zɛ53	tshə³³ kɛ⁵⁵ zɛ⁵³
63	521087	洗池	swe55tshə33 swe55tshə33	swe⁵⁵ tshə³³
64	521123	油菜	tsha33tsə53 tsha33tsə53	tsha³³ tsə⁵³
65	521131	洋蔥	ja~33tshɔ~55 ja~33tshɔ~55	ja~³³ tshɔ~⁵⁵
66	521151	海	n·dʑa55n·tshu53 ndʑa55ntshu53	n·dʑa⁵⁵ n·tshu⁵³
67	521204	火車	xɔ55tshə55 xɔ55tshə55	xɔ⁵⁵ tshə⁵⁵
68	521206	火鏟	xwə55tshwɛ~53 xwə55tshwɛ~53	xwə⁵⁵ tshwɛ~⁵³
69	521213	条绒布	tə~55tshaɔ33zɔ~33 tə~55tshaɔ33zɔ~33	tə~⁵⁵ tshaɔ³³ zɔ~³³
70	521243	燒	də33tshu53 də33tshu53	də³³ tshu⁵³
71	521295	牛軛	tshə55la55n·thə53 tshə55la55nthə53	tshə⁵⁵ la⁵⁵ n·thə⁵³
72	521308	犯法	tha33tshɔ53 tha33tshɔ53	tha³³ tshɔ⁵³
73	521317	獨輪車	tɕi55kɔ~55tshɛ55 tɕi55kɔ~55tshɛ55	tɕi⁵⁵ kɔ~⁵⁵ tshɛ⁵⁵
74	521377	田鼠	tshə35 tshə35	tshə³⁵
75	521380	電池	tjɛ~33tshə33 tjɛ~33tshə33	tjɛ~³³ tshə³³
76	521402	痔瘡	tsə33tshwa~55 tsə33tshwa~55	tsə³³ tshwa~⁵⁵
77	521437	鹽	tshə53 tshə53	tshə⁵³
78	521478	短	tshu33tshu53 tshu33tshu53	tshu³³ tshu⁵³
79	521478	短	tshu33tshu53 tshu33tshu53	tshu³³ tshu⁵³
80	521479	短袖	gu55du55tshɯ33tshɯ53 gu55du55 tshɯ33tshɯ53	gu⁵⁵ du⁵⁵ tshɯ³³ tshɯ⁵³
81	521479	短袖	gu55du55tshɯ33tshɯ53 gu55du55 tshɯ33tshɯ53	gu⁵⁵ du⁵⁵ tshɯ³³ tshɯ⁵³
82	521480	短褲	dʑi55tshu33tshu33zɛ53 dʑi55tshu33tshu33zɛ53	dʑi⁵⁵ tshu³³ tshu³³ zɛ⁵³
83	521480	短褲	dʑi55tshu33tshu33zɛ53 dʑi55tshu33tshu33zɛ53	dʑi⁵⁵ tshu³³ tshu³³ zɛ⁵³
84	521492	砍	tshɯ33dɯ55ŋ·gɯ53 tshɯ33dɯ55ŋgɯ53	tshɯ³³ dɯ⁵⁵ ŋ·gɯ⁵³
85	521496	砧板	tshɛ33pɛ~53 tshɛ33pɛ~53	tshɛ³³ pɛ~⁵³
86	521500	硝	pa55tsha53 pa55tsha53	pa⁵⁵ tsha⁵³
87	521513	磁鐵	tshə33thje55 tshə33thje55	tshə³³ thje⁵⁵
88	521525	秋季	tshwa33lə53 tshwa33lə53	tshwa³³ lə⁵³
89	521533	秤盤	tshə~35phɛ~33 tshə~35phɛ~33	tshə~³⁵ phɛ~³³
90	521535	秤鉤	tshə~33kɯ55tsə53 tshə~33kɯ55tsə53	tshə~³³ kɯ⁵⁵ tsə⁵³
91	521552	空心菜	khɔ~55ɕi~55tshɛ33 khɔ~55ɕi~55tshɛ33	khɔ~⁵⁵ ɕi~⁵⁵ tshɛ³³
92	521557	窄	tshə33tshə53 tshə33tshə53	tshə³³ tshə⁵³
93	521557	窄	tshə33tshə53 tshə33tshə53	tshə³³ tshə⁵³
94	521609	籽	tshɛ33tsə53 tshɛ33tsə53	tshɛ³³ tsə⁵³
95	521631	素菜	su33tshai33 su33tshai33	su³³ tshai³³
96	521646	細	tshə33tshə53 tshə33tshə53	tshə³³ tshə⁵³
97	521646	細	tshə33tshə53 tshə33tshə53	tshə³³ tshə⁵³
98	521687	翡翠	fə~55tshwe33 fə~55tshwe33	fə~⁵⁵ tshwe³³
99	521701	鼠	tshə33lə53 tshə33lə53	tshə³³ lə⁵³
100	521722	肚臍	wɔ33tshɔ53 wɔ33tshɔ53	wɔ³³ tshɔ⁵³
101	521735	肺	tshɔ55tɔ53 tshɔ55tɔ53	tshɔ⁵⁵ tɔ⁵³
102	521746	胎	tshə55ŋə53 tshə55ŋə53	tshə⁵⁵ ŋə⁵³
103	521759	臍帶	ɔ33tshɔ53 ɔ33tshɔ53	ɔ³³ tshɔ⁵³
104	521787	自行車	tsə33xi~33tshɛ55 tsə33xi~33tshɛ55	tsə³³ xi~³³ tshɛ⁵⁵
105	521789	臭蟲	tshou35tshɔ~33 tshou35tshɔ~33	tshou³⁵ tshɔ~³³
106	521789	臭蟲	tshou35tshɔ~33 tshou35tshɔ~33	tshou³⁵ tshɔ~³³
107	521820	芹菜	tɕhi~33tshɛ33 tɕhi~33tshɛ33	tɕhi~³³ tshɛ³³
108	521834	荊藤	tshə53 tshə53	tshə⁵³
109	521841	草鞋	tsha35 tsha35	tsha³⁵
110	521862	菜花	xwa55tshɛ33 xwa55tshɛ33	xwa⁵⁵ tshɛ³³
111	521871	螢火蟲	m·bə55tsha53 mbə55tsha53	m·bə⁵⁵ tsha⁵³
112	521889	藤	tsha55 tsha55	tsha⁵⁵
113	521893	虱卵	tshə33lɛ55wa53 tshə33lɛ55wa53	tshə³³ lɛ⁵⁵ wa⁵³
114	521894	虱	tshə33mi55vɛ53 tshə33mi55vɛ53	tshə³³ mi⁵⁵ vɛ⁵³
115	521900	蚊	m·bu55tsha53 mbu55tsha53	m·bu⁵⁵ tsha⁵³
116	521902	蠶	tshɛ~33tsə53 tshɛ~33tsə53	tshɛ~³³ tsə⁵³
117	521940	蟋蟀	də33tshə33kɛ33kɛ53 də33tshə33kɛ33kɛ53	də³³ tshə³³ kɛ³³ kɛ⁵³
118	521994	記得	khə33n·tshɛ53 khə33ntshɛ53	khə³³ n·tshɛ⁵³
119	522004	請客	n·da35tshə53 nda35tshə53	n·da³⁵ tshə⁵³
120	522054	跳蚤	n·də33tshə33lə53 ndə33tshə33lə53	n·də³³ tshə³³ lə⁵³
121	522126	醋	tshu33 tshu33	tshu³³
122	522167	鐵鍬	xwɔ55tshwɛ~53n·ɖə33tɕhɛ55ji53 xwɔ55tshwɛ~53nɖə33tɕhɛ55 ji53	xwɔ⁵⁵ tshwɛ~⁵³ n·ɖə³³ tɕhɛ⁵⁵ ji⁵³
123	522173	鏟子	xwɔ55tshwɛ~53 xwɔ55tshwɛ~53	xwɔ⁵⁵ tshwɛ~⁵³
124	522178	鋤頭	wɛ55tshə55 wɛ55tshə55	wɛ⁵⁵ tshə⁵⁵
125	522189	銼刀	tshɔ35 tshɔ35	tshɔ³⁵
126	522206	長輩	ŋ·gi33mi33ta33tshwa55khɛ53 ŋgi33mi33ta33tshwa55 khɛ53	ŋ·gi³³ mi³³ ta³³ tshwa⁵⁵ khɛ⁵³
127	522263	青岡櫟	də33tshə33pha53 də33tshə33pha53	də³³ tshə³³ pha⁵³
128	522283	韭菜	tɕjɯ55tshɛ33 tɕjɯ55tshɛ33	tɕjɯ⁵⁵ tshɛ³³
129	522284	頂（用角）	khə33tshə33phi53 khə33tshə33phi53	khə³³ tshə³³ phi⁵³
130	522314	餛飩	tshaɔ55s◌m53 tshaɔ55sm53	tshaɔ⁵⁵ s◌m⁵³
131	522387	麝（獐）	zə33tshə53 zə33tshə53	zə³³ tshə⁵³