語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429524	下來	nɐ55ʑɨ53 nɐ55ʑɨ53	nɐ⁵⁵ ʑɨ⁵³
2	429533	不在	mɑ31ʑɛ53 mɑ31ʑɛ53	mɑ³¹ ʑɛ⁵³
3	429544	物品	bʐin31ʑyu55 bʐin31ʑyu55	bʐin³¹ ʑyu⁵⁵
4	429550	中人	gu31ʑi55mə53 gu31ʑi55mə53	gu³¹ ʑi⁵⁵ mə⁵³
5	429552	中指	gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31	gu³¹ ʑi⁵⁵ ɬɑ⁵⁵ tsɿ³¹
6	429553	中間（排在~）	gu55ʑi53 gu55ʑi53	gu⁵⁵ ʑi⁵³
7	429560	舉手	ʑɛ31gio53 ʑɛ31gio53	ʑɛ³¹ gio⁵³
8	429614	從前	ʑɐ31ȵi24 ʑɐ31ȵi24	ʑɐ³¹ ȵi²⁴
9	429615	糧倉	ʑin55 ʑin55	ʑin⁵⁵
10	429623	…以後	ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53	ʑɐ⁵⁵ gi⁵³
11	429625	仰睡	to55lə31khɯ31ʑɨ24 to55lə31khɯ31ʑɨ24	to⁵⁵ lə³¹ khɯ³¹ ʑɨ²⁴
12	429633	受傷	rɑŋ55ʑyu53 rɑŋ55ʑyu53	rɑŋ⁵⁵ ʑyu⁵³
13	429639	伸（手）	khɯ31ʑɐ24 khɯ31ʑɐ24	khɯ³¹ ʑɐ²⁴
14	429640	伸（腰）	ki55ʑɑŋ53 ki55ʑɑŋ53	ki⁵⁵ ʑɑŋ⁵³
15	429653	側睡	noŋ55ʑɨ55 noŋ55ʑɨ55	noŋ⁵⁵ ʑɨ⁵⁵
16	429668	夢	ʑɨ55m̥in53 ʑɨ55m̥in53	ʑɨ⁵⁵ m̥in⁵³
17	429696	公牛	wɑŋ55ʑɨ55 wɑŋ55ʑɨ55	wɑŋ⁵⁵ ʑɨ⁵⁵
18	429697	公牛（閹的）	wɑŋ55ʑɨ53 wɑŋ55ʑɨ53	wɑŋ⁵⁵ ʑɨ⁵³
19	429716	內褲	ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24	ʑɨ³¹ tsɑ³¹ li²⁴
20	429724	雹	ʑin24 ʑin24	ʑin²⁴
21	429735	減法	ȵɑŋ31ʑi31tsi53 ȵɑŋ31ʑi31tsi53	ȵɑŋ³¹ ʑi³¹ tsi⁵³
22	429743	出來	khɯ55ʑɨ55 khɯ55ʑɨ55	khɯ⁵⁵ ʑɨ⁵⁵
23	429745	出血	se31ʑɨ55 se31ʑɨ55	se³¹ ʑɨ⁵⁵
24	429752	分娩	ʑɛ53 ʑɛ53	ʑɛ⁵³
25	429788	前鞧	ʑɛ53 ʑɛ53	ʑɛ⁵³
26	429795	剪	ʑin53 ʑin53	ʑin⁵³
27	429796	剪刀	ʑin31ru55 ʑin31ru55	ʑin³¹ ru⁵⁵
28	429846	睡房	ʑɨ31sin55 ʑɨ31sin55	ʑɨ³¹ sin⁵⁵
29	429847	卯（干支）	ʑɨ31bʐi55wu55 ʑɨ31bʐi55wu55	ʑɨ³¹ bʐi⁵⁵ wu⁵⁵
30	429859	去年	ʑɐ55pʉ53 ʑɐ55pʉ53	ʑɐ⁵⁵ pʉ⁵³
31	429861	叉腰	ʑɐ31dze55 ʑɐ31dze55	ʑɐ³¹ dze⁵⁵
32	429884	古時	ʑɐ31ȵi24 ʑɐ31ȵi24	ʑɐ³¹ ȵi²⁴
33	429900	右手	ʐɿ31ʑɛ24 ʐɿ31ʑɛ24	ʐɿ³¹ ʑɛ²⁴
34	429915	後（走）	ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53	ʑɐ⁵⁵ gi⁵³
35	429918	後來	ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53	ʑɐ⁵⁵ gi⁵³
36	429920	後面	ʑɐ55gi53 ʑɐ55gi53	ʑɐ⁵⁵ gi⁵³
37	429957	咽	ʑin53 ʑin53	ʑin⁵³
38	429978	啄木鳥	kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53	kɑ³¹ liɑŋ⁵⁵ sɐ⁵⁵ ʑyo⁵³
39	429999	四月	dɐ31wɑ55ʑi31pɑ53 dɐ31wɑ55ʑi31pɑ53	dɐ³¹ wɑ⁵⁵ ʑi³¹ pɑ⁵³
40	430000	回來	xɑ55ʑɨ53 xɑ55ʑɨ53	xɑ⁵⁵ ʑɨ⁵³
41	430023	在…後	ʑɐ55gi55 ʑɐ55gi55	ʑɐ⁵⁵ gi⁵⁵
42	430024	在（家）	ʑɛ53 ʑɛ53	ʑɛ⁵³
43	430034	坐月子	ʑi55dzɑŋ55 ʑi55dzɑŋ55	ʑi⁵⁵ dzɑŋ⁵⁵
44	430074	多	ʑɨ24 ʑɨ24	ʑɨ²⁴
45	430085	大方	ʑɛ55rɑ53 ʑɛ55rɑ53	ʑɛ⁵⁵ rɑ⁵³
46	430249	山火	ʑɨ31mɐ24 ʑɨ31mɐ24	ʑɨ³¹ mɐ²⁴
47	430255	山谷	ʑɐ55koŋ53 ʑɐ55koŋ53	ʑɐ⁵⁵ koŋ⁵³
48	430264	峽谷	ʑɐ55koŋ53 ʑɐ55koŋ53	ʑɐ⁵⁵ koŋ⁵³
49	430268	左手	we31ʑɛ24 we31ʑɛ24	we³¹ ʑɛ²⁴
50	430269	左撇子	we31ʑɛ24 we31ʑɛ24	we³¹ ʑɛ²⁴
51	430329	往年	ʑɐ31ʂɿ55pʉ53 ʑɐ31ʂɿ55pʉ53	ʑɐ³¹ ʂɿ⁵⁵ pʉ⁵³
52	430365	戒指	ʑɐ31bʐɛ55 ʑɐ31bʐɛ55	ʑɐ³¹ bʐɛ⁵⁵
53	430372	手	ʑɛ24 ʑɛ24	ʑɛ²⁴
54	430373	手套	ʑɛ31tʂun55 ʑɛ31tʂun55	ʑɛ³¹ tʂun⁵⁵
55	430374	手心	ʑɐ31pʉ31toŋ53 ʑɐ31pʉ31toŋ53	ʑɐ³¹ pʉ³¹ toŋ⁵³
56	430378	手背	ʑɛ31do53 ʑɛ31do53	ʑɛ³¹ do⁵³
57	430379	手腕	ʑɐ31tse24 ʑɐ31tse24	ʑɐ³¹ tse²⁴
58	430383	手鐲	ʑɐ31kɯ24 ʑɐ31kɯ24	ʑɐ³¹ kɯ²⁴
59	430405	打瞌睡	ʑɨ31wɑn31di24 ʑɨ31wɑn31di24	ʑɨ³¹ wɑn³¹ di²⁴
60	430423	柄	ʑyu24 ʑyu24	ʑyu²⁴
61	430440	抽穗	ȵ̥in55ʑɨ53 ȵ̥in55ʑɨ53	ȵ̥in⁵⁵ ʑɨ⁵³
62	430442	抽風	nɑ31ʑɨ53 nɑ31ʑɨ53	nɑ³¹ ʑɨ⁵³
63	430458	招手	ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31	ʑɛ²⁴ tɕhɑ⁵⁵ lin⁵⁵ pʉ³¹
64	430464	拳頭	ʑɐ55ɣu55lʉ31 ʑɐ55ɣu55lʉ31	ʑɐ⁵⁵ ɣu⁵⁵ lʉ³¹
65	430514	握	ʑɛ31tɕi55tiɛ31 ʑɛ31tɕi55tiɛ31	ʑɛ³¹ tɕi⁵⁵ tiɛ³¹
66	430580	施肥	ʑin31tɕi24 ʑin31tɕi24	ʑin³¹ tɕi²⁴
67	430597	明年	ʑɐ31khu53 ʑɐ31khu53	ʑɐ³¹ khu⁵³
68	430600	昨日	ʑɐ55n̥ə53 ʑɐ55n̥ə53	ʑɐ⁵⁵ n̥ə⁵³
69	430614	暖被窩	ʑɨ31sin55ɕy53 ʑɨ31sin55ɕy53	ʑɨ³¹ sin⁵⁵ ɕy⁵³
70	430621	月初	ʑi55khu53 ʑi55khu53	ʑi⁵⁵ khu⁵³
71	430622	月底	ʑi55mɑn31 ʑi55mɑn31	ʑi⁵⁵ mɑn³¹
72	430624	月餅	ɬi55mə55ʑɛ53 ɬi55mə55ʑɛ53	ɬi⁵⁵ mə⁵⁵ ʑɛ⁵³
73	430639	未（干支）	ʑɨ31wu24 ʑɨ31wu24	ʑɨ³¹ wu²⁴
74	430652	杠棍	pʐɿ31ʑɛ55 pʐɿ31ʑɛ55	pʐɿ³¹ ʑɛ⁵⁵
75	430660	月經	mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31	mɑ³¹ ʂɑŋ⁵⁵ mə⁵⁵ ʑɨ³¹
76	430666	松明燈	ʂu31ʑɑŋ55 ʂu31ʑɑŋ55	ʂu³¹ ʑɑŋ⁵⁵
77	430693	柴草	sin31ʑɑŋ55 sin31ʑɑŋ55	sin³¹ ʑɑŋ⁵⁵
78	430727	棉絮	ʑɨ31gio53 ʑɨ31gio53	ʑɨ³¹ gio⁵³
79	430732	棍	pʐɿ31ʑɛ55 pʐɿ31ʑɛ55	pʐɿ³¹ ʑɛ⁵⁵
80	430737	棺材	ʑyo31ʑɑŋ55 ʑyo31ʑɑŋ55	ʑyo³¹ ʑɑŋ⁵⁵
81	430737	棺材	ʑyo31ʑɑŋ55 ʑyo31ʑɑŋ55	ʑyo³¹ ʑɑŋ⁵⁵
82	430775	母羊	ʑɨ31min55 ʑɨ31min55	ʑɨ³¹ min⁵⁵
83	430783	每月	tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31	tɐ³¹ ʑi⁵⁵ mə³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
84	430792	臉巾	tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24	tsɛ³¹ ʑɨ³¹ lɑ³¹ rɛ²⁴
85	430810	水牛	tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 tɕi31wɑŋ31ʑɨ24	tɕi³¹ wɑŋ³¹ ʑɨ²⁴
86	430834	漚肥	ʑin31bu55 ʑin31bu55	ʑin³¹ bu⁵⁵
87	430855	洗臉	tse55ʑɨ31 tse55ʑɨ31	tse⁵⁵ ʑɨ³¹
88	430856	洗臉水	tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55	tsɛ³¹ ʑɨ³¹ tɕɨ⁵⁵
89	430903	滿月	ʑi55liɑŋ53 ʑi55liɑŋ53	ʑi⁵⁵ liɑŋ⁵³
90	430918	火把	ʂu31ʑɑŋ55 ʂu31ʑɑŋ55	ʂu³¹ ʑɑŋ⁵⁵
91	430920	火災	ʑɨ31mɐ24 ʑɨ31mɐ24	ʑɨ³¹ mɐ²⁴
92	430941	炒菜	ʑɑŋ55zu53 ʑɑŋ55zu53	ʑɑŋ⁵⁵ zu⁵³
93	430944	炭	mɐ31ʑi55 mɐ31ʑi55	mɐ³¹ ʑi⁵⁵
94	430948	點播	ʑɛ31tyu55 ʑɛ31tyu55	ʑɛ³¹ tyu⁵⁵
95	430964	燒餅	mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24	mə³¹ ʑɛ²⁴
96	430970	煎	ʑɑŋ53 ʑɑŋ53	ʑɑŋ⁵³
97	430978	熟人	ʑɨ31jo55mə31 ʑɨ31jo55mə31	ʑɨ³¹ jo⁵⁵ mə³¹
98	430979	熟悉	ʑɨ31jo53 ʑɨ31jo53	ʑɨ³¹ jo⁵³
99	431029	狗尾草	khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53 khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53	khɯ³¹ mɑ³¹ ɬo⁵⁵ ʑɑŋ⁵³
100	431158	看家狗	tʂin55ʑɑŋ55khi31 tʂin55ʑɑŋ55khi31	tʂin⁵⁵ ʑɑŋ⁵⁵ khi³¹
101	431175	睡	ʑɨ24 ʑɨ24	ʑɨ²⁴
102	431186	短褲	ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24	ʑɨ³¹ tsɑ³¹ li²⁴
103	431230	私生子	ʑɐ55tɕin53 ʑɐ55tɕin53	ʑɐ⁵⁵ tɕin⁵³
104	431256	究竟	ʑɐ31ʑø55 ʑɐ31ʑø55	ʑɐ³¹ ʑø⁵⁵
105	431256	究竟	ʑɐ31ʑø55 ʑɐ31ʑø55	ʑɐ³¹ ʑø⁵⁵
106	431290	籠手	ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53	ʑɛ²⁴ pɐ³¹ jɛ³¹ woŋ⁵⁵ ki⁵³
107	431320	粑粑	mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24	mə³¹ ʑɛ²⁴
108	431348	練功	se31ʑɑŋ55 se31ʑɑŋ55	se³¹ ʑɑŋ⁵⁵
109	431386	羊羔	ʑɨ55tsɿ53 ʑɨ55tsɿ53	ʑɨ⁵⁵ tsɿ⁵³
110	431436	肥料	ʑin24 ʑin24	ʑin²⁴
111	431460	手臂	ʑɐ31ru24 ʑɐ31ru24	ʑɐ³¹ ru²⁴
112	431476	脫臼	ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53	ʑɛ²⁴ thɐ³¹ tɕhɑŋ⁵³
113	431478	臉盆	tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55	tsɛ⁵⁵ ʑɨ³¹ khuɑ³¹ lɑ⁵⁵
114	431481	腋窩	ʑɐ55po53 ʑɐ55po53	ʑɐ⁵⁵ po⁵³
115	431484	腘窩	ʑɛ31gi24 ʑɛ31gi24	ʑɛ³¹ gi²⁴
116	431530	草	ʑɑŋ24 ʑɑŋ24	ʑɑŋ²⁴
117	431533	草根	ʑɑŋ31bʐɑn53 ʑɑŋ31bʐɑn53	ʑɑŋ³¹ bʐɑn⁵³
118	431534	草棚	ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55	ʑɑŋ³¹ tɕhyɛ⁵⁵ li⁵⁵
119	431543	葷菜	ʑɑŋ55 ʑɑŋ55	ʑɑŋ⁵⁵
120	431583	手虎口	ʑɛ31khu53 ʑɛ31khu53	ʑɛ³¹ khu⁵³
121	431616	蜈蚣	ki55pʉ31ʑɛ31 ki55pʉ31ʑɛ31	ki⁵⁵ pʉ³¹ ʑɛ³¹
122	431648	被子	ʑɨ31gio53 ʑɨ31gio53	ʑɨ³¹ gio⁵³
123	431651	裁	ʑin53 ʑin53	ʑin⁵³
124	431659	褲	ʑɨ24 ʑɨ24	ʑɨ²⁴
125	431660	褲腿	ʑɨ31tʂhʉ24 ʑɨ31tʂhʉ24	ʑɨ³¹ tʂhʉ²⁴
126	431661	褲襠	ʑɨ31pɐ24 ʑɨ31pɐ24	ʑɨ³¹ pɐ²⁴
127	431665	觀音	ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53	ʑɨ³¹ tʂin⁵⁵ dʐʉ³¹ mɑ⁵³
128	431680	講故事	ʑɐ31ȵi31ȵ̥i55 ʑɐ31ȵi31ȵ̥i55	ʑɐ³¹ ȵi³¹ ȵ̥i⁵⁵
129	431686	說夢話	ʑɨ55m̥in55ɬɛ31 ʑɨ55m̥in55ɬɛ31	ʑɨ⁵⁵ m̥in⁵⁵ ɬɛ³¹
130	431752	輕	ʑin24 ʑin24	ʑin²⁴
131	431765	返回	xoŋ31ʑɨ24 xoŋ31ʑɨ24	xoŋ³¹ ʑɨ²⁴
132	431819	野牛	ʑø53 ʑø53	ʑø⁵³
133	431853	鋤柄	ɕin55wɑn55ʑyu24 ɕin55wɑn55ʑyu24	ɕin⁵⁵ wɑn⁵⁵ ʑyu²⁴
134	431871	鐲	ʑɐ31kɯ24 ʑɐ31kɯ24	ʑɐ³¹ kɯ²⁴
135	431912	陌生	ʑɨ24mɑ31jo53 ʑɨ24mɑ31jo53	ʑɨ²⁴ mɑ³¹ jo⁵³
136	431917	除草	ʑɑŋ31ɣuɛ53 ʑɑŋ31ɣuɛ53	ʑɑŋ³¹ ɣuɛ⁵³
137	431992	饅頭	mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24	mə³¹ ʑɛ²⁴
138	432062	麥茬	ʑy31kuɑ55 ʑy31kuɑ55	ʑy³¹ kuɑ⁵⁵
139	432064	麻利	tʂhɑŋ55ʑɑŋ55 tʂhɑŋ55ʑɑŋ55	tʂhɑŋ⁵⁵ ʑɑŋ⁵⁵
140	432067	麻煩	tʂu31wɑ55ʑɨ55 tʂu31wɑ55ʑɨ55	tʂu³¹ wɑ⁵⁵ ʑɨ⁵⁵
141	432068	麻疹	ʑɨ31ʑin55ȵi55 ʑɨ31ʑin55ȵi55	ʑɨ³¹ ʑin⁵⁵ ȵi⁵⁵
142	432068	麻疹	ʑɨ31ʑin55ȵi55 ʑɨ31ʑin55ȵi55	ʑɨ³¹ ʑin⁵⁵ ȵi⁵⁵