序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 剪刀 | ʑin31ru55 ʑin31ru55 | |
2 | 大病 | ȵi55ru53 ȵi55ru53 | |
3 | 打卦 | pɑ55ru53 pɑ55ru53 | |
4 | 樹幹 | sin31ru53 sin31ru53 | |
5 | 玉米稈 | khɐ31ʂɐ31ru53 khɐ31ʂɐ31ru53 | |
6 | 甘蔗 | bʉ55khɐ31ʂɐ31ru31 bʉ55khɐ31ʂɐ31ru31 | |
7 | 稀屎 | xɐ31ku31ru24 xɐ31ku31ru24 | |
8 | 稻草 | ɕyu55ru53 ɕyu55ru53 | |
9 | 手臂 | ʑɐ31ru24 ʑɐ31ru24 | |
10 | 草帽 | ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 | |
11 | 豆萁 | ȵo55ru31 ȵo55ru31 | |
12 | 麥杆 | ɕɐ31ru24 ɕɐ31ru24 | |
漢義切字分析 | 草2 剪1 刀1 大1 病1 打1 卦1 樹1 幹1 玉1 米1 稈1 甘1 蔗1 稀1 屎1 稻1 手1 臂1 帽1 豆1 萁1 麥1 杆1 |