語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429506	三腳架	ɕin55tʂuɐ55 ɕin55tʂuɐ55	ɕin⁵⁵ tʂuɐ⁵⁵
2	429508	上午	ɕyn55rɿ31 ɕyn55rɿ31	ɕyn⁵⁵ rɿ³¹
3	429510	上去	tə55ɕɨ53 tə55ɕɨ53	tə⁵⁵ ɕɨ⁵³
4	429520	下午	ɕyn55noŋ31 ɕyn55noŋ31	ɕyn⁵⁵ noŋ³¹
5	429522	下去	nɐ31ɕɨ24 nɐ31ɕɨ24	nɐ³¹ ɕɨ²⁴
6	429543	東	ɕɐ55 ɕɐ55	ɕɐ⁵⁵
7	429551	中午	ɕyn55to31 ɕyn55to31	ɕyn⁵⁵ to³¹
8	429571	鄉政府	ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53 ɕɑŋ55lɛ31khoŋ53	ɕɑŋ⁵⁵ lɛ³¹ khoŋ⁵³
9	429677	像	ɕɐ55rɛ55 ɕɐ55rɛ55	ɕɐ⁵⁵ rɛ⁵⁵
10	429687	兔唇	ɑ31ɕyu55 ɑ31ɕyu55	ɑ³¹ ɕyu⁵⁵
11	429691	八	ɕyɐ24 ɕyɐ24	ɕyɐ²⁴
12	429692	八十	ɕyɐ31xɑ55 ɕyɐ31xɑ55	ɕyɐ³¹ xɑ⁵⁵
13	429723	冰糖	ɕɛ55kɑ31rɑ31 ɕɛ55kɑ31rɑ31	ɕɛ⁵⁵ kɑ³¹ rɑ³¹
14	429740	出動	ɕɨ53 ɕɨ53	ɕɨ⁵³
15	429741	出去	khɯ31ɕɨ24 khɯ31ɕɨ24	khɯ³¹ ɕɨ²⁴
16	429754	切	ɕɛn31rɑn31tʂhi55 ɕɛn31rɑn31tʂhi55	ɕɛn³¹ rɑn³¹ tʂhi⁵⁵
17	429765	初八	tə31gi55ɕyɐ24 tə31gi55ɕyɐ24	tə³¹ gi⁵⁵ ɕyɐ²⁴
18	429776	刷牆	tɕyn55tshɐ31ɕi53 tɕyn55tshɐ31ɕi53	tɕyn⁵⁵ tshɐ³¹ ɕi⁵³
19	429800	割（草）	ɕyu55ki53 ɕyu55ki53	ɕyu⁵⁵ ki⁵³
20	429805	動身	ɕi55gi53 ɕi55gi53	ɕi⁵⁵ gi⁵³
21	429828	十八	kɑ31ɕyɐ53 kɑ31ɕyɐ53	kɑ³¹ ɕyɐ⁵³
22	429838	半夜	ɕyɛ55phɑ55 ɕyɛ55phɑ55	ɕyɛ⁵⁵ phɑ⁵⁵
23	429854	廁所	soŋ55ɕyo53 soŋ55ɕyo53	soŋ⁵⁵ ɕyo⁵³
24	429858	去	ɕɨ53 ɕɨ53	ɕɨ⁵³
25	429872	發汗	ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31	ɕi⁵⁵ dʐue³¹ tɕhɑŋ³¹
26	429898	可能（是他幹的）	to55ji31mɑ31ɕi55 to55ji31mɑ31ɕi55	to⁵⁵ ji³¹ mɑ³¹ ɕi⁵⁵
27	429907	吃午飯	ɕyn55dzɿ31 ɕyn55dzɿ31	ɕyn⁵⁵ dzɿ³¹
28	429930	吮吸	ɕy53 ɕy53	ɕy⁵³
29	429932	吸（氣）	ɕy53 ɕy53	ɕy⁵³
30	430077	夜晚	ɕyɛ53 ɕyɛ53	ɕyɛ⁵³
31	430078	大	ɕɐ55 ɕɐ55	ɕɐ⁵⁵
32	430083	大年初一	wo31ɕi24toŋ31pu55 wo31ɕi24toŋ31pu55	wo³¹ ɕi²⁴ toŋ³¹ pu⁵⁵
33	430096	大襟	m̥ə55ɕin53 m̥ə55ɕin53	m̥ə⁵⁵ ɕin⁵³
34	430106	太	ɕɐ31ɕɐ24 ɕɐ31ɕɐ24	ɕɐ³¹ ɕɐ²⁴
35	430106	太	ɕɐ31ɕɐ24 ɕɐ31ɕɐ24	ɕɐ³¹ ɕɐ²⁴
36	430124	頭虱	ɕi55 ɕi55	ɕi⁵⁵
37	430157	娶	tʂhɿ31ɕi53 tʂhɿ31ɕi53	tʂhɿ³¹ ɕi⁵³
38	430221	小襟	m̥ə55ɕin53 m̥ə55ɕin53	m̥ə⁵⁵ ɕin⁵³
39	430223	小鋼磨	ɕin55rɑŋ55thɑ31 ɕin55rɑŋ55thɑ31	ɕin⁵⁵ rɑŋ⁵⁵ thɑ³¹
40	430226	小麥	ɕɐ55 ɕɐ55	ɕɐ⁵⁵
41	430279	帶子	dʐɿ31ɕɐ24 dʐɿ31ɕɐ24	dʐɿ³¹ ɕɐ²⁴
42	430286	乾菜	ɕɛn31rɑn31ɣu53 ɕɛn31rɑn31ɣu53	ɕɛn³¹ rɑn³¹ ɣu⁵³
43	430338	即將	tɐ55ɕɛ55 tɐ55ɕɛ55	tɐ⁵⁵ ɕɛ⁵⁵
44	430376	手紙	ɕɐ31jəu53 ɕɐ31jəu53	ɕɐ³¹ jəu⁵³
45	430381	手繭	ɕɨ55bʐe53 ɕɨ55bʐe53	ɕɨ⁵⁵ bʐe⁵³
46	430395	打噴嚏	ɕi31tɕhɑŋ24 ɕi31tɕhɑŋ24	ɕi³¹ tɕhɑŋ²⁴
47	430411	打麻將	ɕyu55di53 ɕyu55di53	ɕyu⁵⁵ di⁵³
48	430421	扳手腕	ɕɑ55ɕyu53 ɕɑ55ɕyu53	ɕɑ⁵⁵ ɕyu⁵³
49	430421	扳手腕	ɕɑ55ɕyu53 ɕɑ55ɕyu53	ɕɑ⁵⁵ ɕyu⁵³
50	430441	抽筋	dʐu55ɕyu53 dʐu55ɕyu53	dʐu⁵⁵ ɕyu⁵³
51	430462	擰（乾）	ɕyu55 ɕyu55	ɕyu⁵⁵
52	430463	擰（開）	ɕyu55 ɕyu55	ɕyu⁵⁵
53	430486	捆绑	ɕɐ24 ɕɐ24	ɕɐ²⁴
54	430504	接親	tʂhɿ31ɕi53 tʂhɿ31ɕi53	tʂhɿ³¹ ɕi⁵³
55	430513	插（秧）	ɕyu55tyu55 ɕyu55tyu55	ɕyu⁵⁵ tyu⁵⁵
56	430534	摘菜	ɕɛn31rɑn31tshɛ55 ɕɛn31rɑn31tshɛ55	ɕɛn³¹ rɑn³¹ tshɛ⁵⁵
57	430536	摸	ɕin55jin31 ɕin55jin31	ɕin⁵⁵ jin³¹
58	430575	新	ɕɨ55ɕi53 ɕɨ55ɕi53	ɕɨ⁵⁵ ɕi⁵³
59	430575	新	ɕɨ55ɕi53 ɕɨ55ɕi53	ɕɨ⁵⁵ ɕi⁵³
60	430576	新娘	m̥ə55ɕi31 m̥ə55ɕi31	m̥ə⁵⁵ ɕi³¹
61	430577	新郎	tsʉ55ɕi31 tsʉ55ɕi31	tsʉ⁵⁵ ɕi³¹
62	430602	晝夜	n̥ə55ɕyɛ53 n̥ə55ɕyɛ53	n̥ə⁵⁵ ɕyɛ⁵³
63	430606	曬穀	ɕyu55tɕhin55 ɕyu55tɕhin55	ɕyu⁵⁵ tɕhin⁵⁵
64	430614	暖被窩	ʑɨ31sin55ɕy53 ʑɨ31sin55ɕy53	ʑɨ³¹ sin⁵⁵ ɕy⁵³
65	430638	木臼	sin31ɕɑŋ53 sin31ɕɑŋ53	sin³¹ ɕɑŋ⁵³
66	430667	松樹	ɕin31boŋ53 ɕin31boŋ53	ɕin³¹ boŋ⁵³
67	430691	柴刀	sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31	sin³¹ ɕɛ⁵⁵ zɿ³¹ pʉ³¹
68	430708	桃	ɕɐ31boŋ55 ɕɐ31boŋ55	ɕɐ³¹ boŋ⁵⁵
69	430710	桃花	ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53	ɕɐ³¹ boŋ⁵⁵ pɐ⁵⁵ tsɿ⁵³
70	430717	梅毒	ɕɐ31ȵi53 ɕɐ31ȵi53	ɕɐ³¹ ȵi⁵³
71	430719	梨	ɕyo31lyo55 ɕyo31lyo55	ɕyo³¹ lyo⁵⁵
72	430739	椽	gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31	gu⁵⁵ tʂin⁵⁵ ɕin³¹ tɕhɛ³¹
73	430780	每（人）	tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31	tɐ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ me³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
74	430781	每日	tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31	tɐ⁵⁵ n̥ə⁵⁵ mə³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
75	430782	每年	tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31	tɐ⁵⁵ kio⁵⁵ mə³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
76	430783	每月	tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31	tɐ³¹ ʑi⁵⁵ mə³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
77	430791	角（量詞）	ɕyo53 ɕyo53	ɕyo⁵³
78	430797	毯	ɕɐ31phoŋ53 ɕɐ31phoŋ53	ɕɐ³¹ phoŋ⁵³
79	430812	水田	ɕyu55thɑn53 ɕyu55thɑn53	ɕyu⁵⁵ thɑn⁵³
80	430813	碓	tɕɨ55ɕɑŋ53 tɕɨ55ɕɑŋ53	tɕɨ⁵⁵ ɕɑŋ⁵³
81	430817	漢族	ɕɐ24 ɕɐ24	ɕɐ²⁴
82	430818	汗	ɕi55dʐue31 ɕi55dʐue31	ɕi⁵⁵ dʐue³¹
83	430819	汗斑	ɕi55dʐe31 ɕi55dʐe31	ɕi⁵⁵ dʐe³¹
84	430820	汗毛	ɕi55mɑn31 ɕi55mɑn31	ɕi⁵⁵ mɑn³¹
85	430821	汗毛孔	ɕi55dʐe31dʑɑŋ31 ɕi55dʐe31dʑɑŋ31	ɕi⁵⁵ dʐe³¹ dʑɑŋ³¹
86	430860	流	ɕɨ55 ɕɨ55	ɕɨ⁵⁵
87	430902	滿意	giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53	giɑŋ³¹ woŋ⁵⁵ ɕɨ⁵³
88	430930	火鐮	ɕɐ55mɐ53 ɕɐ55mɐ53	ɕɐ⁵⁵ mɐ⁵³
89	430951	烘	ɕin53 ɕin53	ɕin⁵³
90	430958	烤	ɕin53 ɕin53	ɕin⁵³
91	430966	熱（水）	ɕy24 ɕy24	ɕy²⁴
92	430972	照顧	ɕi55pʉ31 ɕi55pʉ31	ɕi⁵⁵ pʉ³¹
93	430984	燕	ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31 ɕɑŋ55tsɿ31phɐ31lɛ31	ɕɑŋ⁵⁵ tsɿ³¹ phɐ³¹ lɛ³¹
94	430985	燕麥	ɕɐ31jɑŋ24 ɕɐ31jɑŋ24	ɕɐ³¹ jɑŋ²⁴
95	431038	猜謎	tʂhɐ31li55ɕəu53 tʂhɐ31li55ɕəu53	tʂhɐ³¹ li⁵⁵ ɕəu⁵³
96	431064	現在	tɐ55ɕɛ53 tɐ55ɕɛ53	tɐ⁵⁵ ɕɛ⁵³
97	431065	玻璃	ɕɐ55gu53 ɕɐ55gu53	ɕɐ⁵⁵ gu⁵³
98	431066	玻璃杯	ɕɐ55gu55pi31pi31 ɕɐ55gu55pi31pi31	ɕɐ⁵⁵ gu⁵⁵ pi³¹ pi³¹
99	431085	生鏽	ɕi24 ɕi24	ɕi²⁴
100	431108	疼愛	ɕi53 ɕi53	ɕi⁵³
101	431113	痣	ɕi31ȵɛ53 ɕi31ȵɛ53	ɕi³¹ ȵɛ⁵³
102	431153	相信	giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53	giɑŋ³¹ woŋ⁵⁵ ɕɨ⁵³
103	431198	砍	sin31ɕɛ53 sin31ɕɛ53	sin³¹ ɕɛ⁵³
104	431212	碓	ɕɑŋ24 ɕɑŋ24	ɕɑŋ²⁴
105	431213	碓房	ɕɑŋ31toŋ53 ɕɑŋ31toŋ53	ɕɑŋ³¹ toŋ⁵³
106	431229	離婚	khɛ31khɛ55ɕɨ55 khɛ31khɛ55ɕɨ55	khɛ³¹ khɛ⁵⁵ ɕɨ⁵⁵
107	431237	種菜	ɕɛn31rɑn31tyu55 ɕɛn31rɑn31tyu55	ɕɛn³¹ rɑn³¹ tyu⁵⁵
108	431245	秧田	ɕyu55thɑn53 ɕyu55thɑn53	ɕyu⁵⁵ thɑn⁵³
109	431252	稻株	ɕyu55 ɕyu55	ɕyu⁵⁵
110	431253	稻穗	ɕyu55ȵ̥in53 ɕyu55ȵ̥in53	ɕyu⁵⁵ ȵ̥in⁵³
111	431254	稻草	ɕyu55ru53 ɕyu55ru53	ɕyu⁵⁵ ru⁵³
112	431255	稻穀	ɕyu31m̥iɛn55 ɕyu31m̥iɛn55	ɕyu³¹ m̥iɛn⁵⁵
113	431308	篦子	ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53	ɕi³¹ tsɿ³¹ khu⁵⁵ pʐɑ⁵³
114	431331	系圍裙	wɑ31jo31ɕɐ55 wɑ31jo31ɕɐ55	wɑ³¹ jo³¹ ɕɐ⁵⁵
115	431332	素菜	ɕɛn31rɑn24 ɕɛn31rɑn24	ɕɛn³¹ rɑn²⁴
116	431344	紙	ɕɐ31jəu55 ɕɐ31jəu55	ɕɐ³¹ jəu⁵⁵
117	431394	老	ɕɛ53 ɕɛ53	ɕɛ⁵³
118	431405	老虎鉗	ɕɐ31tɕɛ53 ɕɐ31tɕɛ53	ɕɐ³¹ tɕɛ⁵³
119	431474	腳蹬	ɕɐ31tɕhyo55 ɕɐ31tɕhyo55	ɕɐ³¹ tɕhyo⁵⁵
120	431487	腰帶	dʐɿ31ɕɐ24 dʐɿ31ɕɐ24	dʐɿ³¹ ɕɐ²⁴
121	431495	臭蟲	dʑɑŋ55ɕi55 dʑɑŋ55ɕi55	dʑɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵
122	431496	臼	ɕɑŋ24 ɕɑŋ24	ɕɑŋ²⁴
123	431497	臼窩	ɕɑŋ24 ɕɑŋ24	ɕɑŋ²⁴
124	431526	老繭	ɕɨ55bʐe53 ɕɨ55bʐe53	ɕɨ⁵⁵ bʐe⁵³
125	431532	草帽	ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 ɕyu55ru55khɐ31lɛ31	ɕyu⁵⁵ ru⁵⁵ khɐ³¹ lɛ³¹
126	431552	菜	ɕɛn31rɑn24 ɕɛn31rɑn24	ɕɛn³¹ rɑn²⁴
127	431553	菜園	ɕɛn31rɑn31jin53 ɕɛn31rɑn31jin53	ɕɛn³¹ rɑn³¹ jin⁵³
128	431554	菜湯	ɕɛn31rɑn31rɑn55 ɕɛn31rɑn31rɑn55	ɕɛn³¹ rɑn³¹ rɑn⁵⁵
129	431555	菜油	ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53	ɕɛn³¹ rɑn³¹ jɐ⁵⁵ ɣɑ⁵³
130	431557	炒菜鍋	ɕin55re53 ɕin55re53	ɕin⁵⁵ re⁵³
131	431585	虱卵	ɕi55rɐ31ku31 ɕi55rɐ31ku31	ɕi⁵⁵ rɐ³¹ ku³¹
132	431586	虱	ɕi53 ɕi53	ɕi⁵³
133	431627	蝙蝠	ɕɑŋ55dzɿ31pɑ31pɑ55 ɕɑŋ55dzɿ31pɑ31pɑ55	ɕɑŋ⁵⁵ dzɿ³¹ pɑ³¹ pɑ⁵⁵
134	431630	螳螂	ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55 ɕy31pɑ31tsɑ31ɣun55	ɕy³¹ pɑ³¹ tsɑ³¹ ɣun⁵⁵
135	431642	衣襟	m̥ə55ɕin53 m̥ə55ɕin53	m̥ə⁵⁵ ɕin⁵³
136	431687	請假	gu31bɑ55ɕyu53 gu31bɑ55ɕyu53	gu³¹ bɑ⁵⁵ ɕyu⁵³
137	431717	走（親友）	khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55	khoŋ⁵⁵ mə⁵⁵ bɑ³¹ ɕɨ⁵⁵
138	431760	過年	wo31ɕi31pʉ53 wo31ɕi31pʉ53	wo³¹ ɕi³¹ pʉ⁵³
139	431774	進	ɕɨ53 ɕɨ53	ɕɨ⁵³
140	431775	進去	xɑ31ɕɨ24 xɑ31ɕɨ24	xɑ³¹ ɕɨ²⁴
141	431785	造謠	khu31lyɛ55ɕyɛ53 khu31lyɛ55ɕyɛ53	khu³¹ lyɛ⁵⁵ ɕyɛ⁵³
142	431825	釘子	ɕin55kue53 ɕin55kue53	ɕin⁵⁵ kue⁵³
143	431835	鉗子	ɕɐ31tɕɛ53 ɕɐ31tɕɛ53	ɕɐ³¹ tɕɛ⁵³
144	431838	鐵	ɕin55 ɕin55	ɕin⁵⁵
145	431839	鐵絲	ɕin55dʐʉ55 ɕin55dʐʉ55	ɕin⁵⁵ dʐʉ⁵⁵
146	431840	鐵匠	ɕin55khun53 ɕin55khun53	ɕin⁵⁵ khun⁵³
147	431841	鐵箍	ɕin55tɕyo55ȵi31 ɕin55tɕyo55ȵi31	ɕin⁵⁵ tɕyo⁵⁵ ȵi³¹
148	431842	鐵鍋	ɕin55re53 ɕin55re53	ɕin⁵⁵ re⁵³
149	431845	鉛	ɕɐ31nɑ24 ɕɐ31nɑ24	ɕɐ³¹ nɑ²⁴
150	431852	鋤頭	ɕin55wɑn55 ɕin55wɑn55	ɕin⁵⁵ wɑn⁵⁵
151	431853	鋤柄	ɕin55wɑn55ʑyu24 ɕin55wɑn55ʑyu24	ɕin⁵⁵ wɑn⁵⁵ ʑyu²⁴
152	431860	鏽	ɕi24 ɕi24	ɕi²⁴
153	431863	鑼	ɕɐ31ŋɑ55 ɕɐ31ŋɑ55	ɕɐ³¹ ŋɑ⁵⁵
154	431870	鏡	ɕɐ55gu53 ɕɐ55gu53	ɕɐ⁵⁵ gu⁵³
155	431895	悶屁	xɐ31ɕy31ɕy24 xɐ31ɕy31ɕy24	xɐ³¹ ɕy³¹ ɕy²⁴
156	431895	悶屁	xɐ31ɕy31ɕy24 xɐ31ɕy31ɕy24	xɐ³¹ ɕy³¹ ɕy²⁴
157	431902	陽曆	ɕɛ31tsi53 ɕɛ31tsi53	ɕɛ³¹ tsi⁵³
158	431945	很（非常）	ɕɐ31ɕɐ24 ɕɐ31ɕɐ24	ɕɐ³¹ ɕɐ²⁴
159	431945	很（非常）	ɕɐ31ɕɐ24 ɕɐ31ɕɐ24	ɕɐ³¹ ɕɐ²⁴
160	431960	鞭	bʐɐ31ɕɛ53 bʐɐ31ɕɛ53	bʐɐ³¹ ɕɛ⁵³
161	431961	鞭打	bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24 bʐɐ31ɕɛ55ȵɛ31ɬɑ24	bʐɐ³¹ ɕɛ⁵⁵ ȵɛ³¹ ɬɑ²⁴
162	431965	順	ɕyn31rɛ55 ɕyn31rɛ55	ɕyn³¹ rɛ⁵⁵
163	431997	立刻	tɐ55ɕɛ53 tɐ55ɕɛ53	tɐ⁵⁵ ɕɛ⁵³
164	432001	鞍	ɕi53 ɕi53	ɕi⁵³
165	432002	馬鞭	ɣun31bʐɐ31ɕɛ53 ɣun31bʐɐ31ɕɛ53	ɣun³¹ bʐɐ³¹ ɕɛ⁵³
166	432007	駝峰	ŋɑ55mu55ɕi53 ŋɑ55mu55ɕi53	ŋɑ⁵⁵ mu⁵⁵ ɕi⁵³
167	432017	骨髓	ɕɨ55phʐɿ53 ɕɨ55phʐɿ53	ɕɨ⁵⁵ phʐɿ⁵³
168	432023	鬼	ɕy31pɑ24 ɕy31pɑ24	ɕy³¹ pɑ²⁴
169	432024	鬼火	ɕy31pɑ31mɐ53 ɕy31pɑ31mɐ53	ɕy³¹ pɑ³¹ mɐ⁵³
170	432056	麂	ɕɨ53 ɕɨ53	ɕɨ⁵³
171	432059	麥杆	ɕɐ31ru24 ɕɐ31ru24	ɕɐ³¹ ru²⁴
172	432060	麥穗	ɕɐ55ȵ̥in53 ɕɐ55ȵ̥in53	ɕɐ⁵⁵ ȵ̥in⁵³
173	432061	麥芒	ɕɐ55m̥iɛ55 ɕɐ55m̥iɛ55	ɕɐ⁵⁵ m̥iɛ⁵⁵