序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772477 | 三 | χ·su χsu | χ·su |
2 | 772478 | 三十 | χ·sə s·qha χsə sqha | χ·sə s·qha |
3 | 772479 | 三四個 | χ·su l·dɐ na re χsu ldɐ na re | χ·su l·dɐ na re |
4 | 772480 | 三月 | χ·sə s·lə χsə slə | χ·sə s·lə |
5 | 772531 | 中指 | χ·cə[l] tha ma χcəl tha ma | χ·cə[l] tha ma |
6 | 772533 | 中間(排在~) | χ·cə[l] χcəl | χ·cə[l] |
7 | 772607 | 仨 | χ·sə r·gəu χsə rgəu | χ·sə r·gəu |
8 | 772688 | 公馬 | ʂ·tɐ χ·si[v] ʂtɐ χsiv | ʂ·tɐ χ·si[v] |
9 | 772691 | 六 | χ·tɕhu χtɕhu | χ·tɕhu |
10 | 772692 | 六十 | χ·tɕhɐ s·qha χtɕhɐ sqha | χ·tɕhɐ s·qha |
11 | 772696 | 養(牲口) | va χ·su va χsu | va χ·su |
12 | 772747 | 劃 | nə χ·cin nə χcin | nə χ·cin |
13 | 772751 | 初一 | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] tshie spa χtɕiɣ | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] |
14 | 772753 | 初三 | tshie χ·sə[m] tshie χsəm | tshie χ·sə[m] |
15 | 772758 | 初六 | tshie s·pa χ·tɕhu tshie spa χtɕhu | tshie s·pa χ·tɕhu |
16 | 772766 | 颳風 | χ·pə r·ʑə χpə rʑə | χ·pə r·ʑə |
17 | 772801 | 勇敢 | χ·pa χpa | χ·pa |
18 | 772835 | 半夜 | ɕ·var χ·cə[l] ɕvar χcəl | ɕ·var χ·cə[l] |
19 | 772843 | 睡房 | χ·ɕa χɕa | χ·ɕa |
20 | 772936 | 嗆 | wu χ·sə[v] wu χsəv | wu χ·sə[v] |
21 | 772974 | 喂(動物) | χ·su χsu | χ·su |
22 | 773016 | 在…之間 | χ·cɛ[l] χcɛl | χ·cɛ[l] |
23 | 773122 | 髮旋 | tsə[m] χ·tɕə[l] tsəm χtɕəl | tsə[m] χ·tɕə[l] |
24 | 773172 | 官 | χ·pən χpən | χ·pən |
25 | 773193 | 對歌 | ʁ·lə χ·çə[χ] ʁlə χçəχ | ʁ·lə χ·çə[χ] |
26 | 773231 | 尿布 | χ·tɕin s·tan χtɕin stan | χ·tɕin s·tan |
27 | 773278 | 乾淨 | χ·tsio χtsio | χ·tsio |
28 | 773287 | 年輕 | χ·thə χthə | χ·thə |
29 | 773288 | 年輕人 | v·dzi və χ·tə vdzi və χtə | v·dzi və χ·tə |
30 | 773394 | 打架 | χ·tio tio χtio tio | χ·tio tio |
31 | 773426 | 報仇 | χ·ti s·tsuor χti stsuor | χ·ti s·tsuor |
32 | 773484 | 捉迷藏 | gə χ·pa[m] par gə χpam par | gə χ·pa[m] par |
33 | 773492 | 撚 | nə χ·tɕin nə χtɕin | nə χ·tɕin |
34 | 773534 | 撒嬌 | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] χtɕiɣ χtɕiɣ | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] |
35 | 773534 | 撒嬌 | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] χtɕiɣ χtɕiɣ | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] |
36 | 773539 | 撞 | gə χ·thə thə gə χthə thə | gə χ·thə thə |
37 | 773554 | 放屁 | χ·si laŋ χsi laŋ | χ·si laŋ |
38 | 773577 | 施肥 | χ·çi gə re χçi gə re | χ·çi gə re |
39 | 773592 | 旱獺 | χ·pie χpie | χ·pie |
40 | 773612 | 暖 | də χ·tsɐ də χtsɐ | də χ·tsɐ |
41 | 773724 | 榨油 | nə χ·tɕin nə χtɕin | nə χ·tɕin |
42 | 773766 | 比賽 | χ·çi[v] χçiv | χ·çi[v] |
43 | 773819 | 泉 | chə χ·tsuŋ chə χtsuŋ | chə χ·tsuŋ |
44 | 773836 | 活 | χ·sə[m] bə χsəm bə | χ·sə[m] bə |
45 | 773859 | 清 | χ·tsio χtsio | χ·tsio |
46 | 773862 | 清水 | chə χ·tsuŋ chə χtsuŋ | chə χ·tsuŋ |
47 | 773920 | 炒菜 | tshiɛ χ·se tshiɛ χse | tshiɛ χ·se |
48 | 773947 | 熱 | χ·tsɐ χtsɐ | χ·tsɐ |
49 | 773948 | 熱(水) | χ·tsɐ χtsɐ | χ·tsɐ |
50 | 773953 | 煎 | χ·se χse | χ·se |
51 | 773973 | 爬行(蟲) | χ·ɕa ra χɕa ra | χ·ɕa ra |
52 | 774001 | 犁頭 | χ·ça χça | χ·ça |
53 | 774002 | 犁弓 | χ·ça l·po χça lpo | χ·ça l·po |
54 | 774003 | 犁把 | χ·ça lu χça lu | χ·ça lu |
55 | 774004 | 犁架 | χ·çə ʁ·lje χçə ʁlje | χ·çə ʁ·lje |
56 | 774054 | 瓜果盤 | χ·çə tsiə χçə tsiə | χ·çə tsiə |
57 | 774064 | 不熟 | χ·sə χsə | χ·sə |
58 | 774087 | 疏忽大意 | sə χ·cə də mə n·thə sə χcə də mə nthə | sə χ·cə də mə n·thə |
59 | 774134 | 盤 | χ·çə tsiu χçə tsiu | χ·çə tsiu |
60 | 774262 | 第三 | χ·sə[m] pa χsəm pa | χ·sə[m] pa |
61 | 774283 | 簸箕(有樑) | χ·ço χço | χ·ço |
62 | 774284 | 簸箕 | χ·ço χço | χ·ço |
63 | 774299 | 精液 | χ·tsə fɬ·thə χtsə fɬthə | χ·tsə fɬ·thə |
64 | 774313 | 純(棉) | χ·tɕu χtɕu | χ·tɕu |
65 | 774332 | 繡花(動詞) | mi to χ·tsa mi to χtsa | mi to χ·tsa |
66 | 774402 | 肥料 | χ·çi χçi | χ·çi |
67 | 774405 | 肩胛骨 | sho χ·pa sho χpa | sho χ·pa |
68 | 774460 | 膀胱 | pə χ·si pə χsi | pə χ·si |
69 | 774467 | 臼窩 | χ·tshu χtshu | χ·tshu |
70 | 774517 | 葷菜 | ça χ·sər ça χsər | ça χ·sər |
71 | 774580 | 蜂王 | r·bə χ·pən rbə χpən | r·bə χ·pən |
72 | 774623 | 裂開 | ʁo χ·pa ʁo χpa | ʁo χ·pa |
73 | 774645 | 討價 | χ·tə[m] χtəm | χ·tə[m] |
74 | 774653 | 講故事 | χ·pi f·ɕaŋ χpi fɕaŋ | χ·pi f·ɕaŋ |
75 | 774654 | 許願 | gə χ·thɐ gə χthɐ | gə χ·thɐ |
76 | 774745 | 還價 | χ·tə[m] χtəm | χ·tə[m] |
77 | 774781 | 酥油茶 | dʑa χ·tʂə[ɣ] dʑa χtʂəɣ | dʑa χ·tʂə[ɣ] |
78 | 774783 | 酸 | χ·tɕhɛr χtɕhɛr | χ·tɕhɛr |
79 | 774795 | 獸 | χ·tɕan tsan χtɕan tsan | χ·tɕan tsan |
80 | 774799 | 金 | χ·ser χser | χ·ser |
81 | 774880 | 悶 | də χ·tsɐ də χtsɐ | də χ·tsɐ |
82 | 774892 | 男陰 | χ·tsə χtsə | χ·tsə |
83 | 774979 | 餿 | wu χ·tɕɛr wu χtɕɛr | wu χ·tɕɛr |
84 | 775029 | 雞 | χ·so vja χso vja | χ·so vja |
85 | 775030 | 雞屎 | χ·suo vja χ·ɕi χsuo vja χɕi | χ·suo vja χ·ɕi |
86 | 775030 | 雞屎 | χ·suo vja χ·ɕi χsuo vja χɕi | χ·suo vja χ·ɕi |
87 | 775031 | 小雞 | χ·suo vja l·ŋa χsuo vja lŋa | χ·suo vja l·ŋa |
88 | 775032 | 雞爪 | χ·suo vja gə[v] χsuo vja gəv | χ·suo vja gə[v] |
89 | 775057 | 麻風 | χ·cu pə χcu pə | χ·cu pə |