蘇ICP備17001294號 | 0.66MB 1.21MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 20詞 | 爾瑪語北·麻窩系* | 嘉絨語東·梭磨 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 九十 | gu su 原始：ʐ·gusu | kə gu tɕe 原始：kə-n·gu ɕ·tɕe | g-g 9次(5對音節) 信噪比:7.6 u-u 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 九月 | gu tɕhæ tɕhæ 原始：ʐ·gu-tɕhæ-tɕhæ | la wa gu pɐ 原始：la wa r·gu pɐ | g-g 9次(5對音節) 信噪比:7.6 u-u 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 準 | ŋu 原始：ŋu[s] | kə ŋo 原始：kə-ŋo[s] | ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:5.9 u-o 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 初九 | di gu sei 原始：di[k]gusei | kə tho kə gu 原始：kə-tho kə-n·gu | g-g 9次(5對音節) 信噪比:7.6 u-u 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 十九 | haɹ gu 原始：haɹgu | tɕon gu 原始：ɕ·tɕon n·gu | g-g 9次(5對音節) 信噪比:7.6 u-u 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 咳嗽 | tshu χu 原始：tshuχu | ka rə tsho 原始：ka-rə-r·tsho[s] | tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:5.5 u-o 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 姊妹 | sæ 原始：sæ[ʂ] | ka ɕə khə 原始：ka-ɕə-ɕ·khə | s-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:3.1 æ-ə 2次(2對音節) 信噪比:1.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 廟 | gən bæ 原始：ʐ·gənbæ | gən bɐ 原始：r·gən m·bɐ | g-g 9次(5對音節) 信噪比:7.6 ən-ən 1次(1對音節) 信噪比:11.1 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 彎曲 | gəɹ kuæ 原始：gəɹχ·kuæ | kə ŋa go go 原始：kə-ŋa r·go r·go | g-g 9次(5對音節) 信噪比:7.6 əɹ-o 1次(1對音節) 信噪比:2.4 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 是 | ŋu 原始：ŋu | ŋo 原始：ŋo[s] | ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:5.9 u-o 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 火藥 | mə bæ 原始：məbæ | bə zə 原始：bə zə | b-b 4次(3對音節) 信噪比:8.7 æ-ə 2次(2對音節) 信噪比:1.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 条绒布 | læ gæ lo gu 原始：læ[ʐ]gælo[ʐ]gu | a gu loŋ gu 原始：a gu loŋ gu | g-g 9次(5對音節) 信噪比:7.6 u-u 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 獅 | sin gɐ 原始：singɐ | sɐ gə 原始：sɐ ŋ·gə | g-g 9次(5對音節) 信噪比:7.6 ɐ-ə 1次(1對音節) 信噪比:2.2 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 蜂王 | bu dʑɑ pu 原始：bu[ʐ]dʑɑpu | ba bu mo 原始：ba bu mo | b-b 4次(3對音節) 信噪比:8.7 u-u 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 蜂窩 | bu lu khuɹ 原始：bulu-khuɹ | ba bu tɕɐ 原始：ba bu tɕɐ[m] | b-b 4次(3對音節) 信噪比:8.7 u-u 7次(2對音節) 信噪比:2.2 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 被子 | phu kæ 原始：phukæ | pho kɐi 原始：pho kɐi | ph-ph 2次(1對音節) 信噪比:2.9 u-o 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 車輪 | khuə lu 原始：khuə-ʁ·lu | kh lo 原始：ŋ·kh r·lo | l-l 1次(1對音節) 信噪比:1.9 u-o 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 邊緣 | guæɹ 原始：guæɹ[g] | wu gui 原始：wu r·gui | g-g 9次(5對音節) 信噪比:7.6 uæɹ-ui 1次(1對音節) 信噪比:11.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 逃 | phu 原始：phu | ka pho 原始：ka-pho | ph-ph 2次(1對音節) 信噪比:2.9 u-o 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 鼓 | bu 原始：ʐ·bu | tə bo 原始：tə-r·bo | b-b 4次(3對音節) 信噪比:8.7 u-o 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-零 20次(13對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |