序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485772 | 倍(量詞) | m·ȵi lo[k] mȵi lok | m·ȵi lo[k] |
2 | 485936 | 包子 | m·ȵo[k] pa mȵok pa | m·ȵo[k] pa |
3 | 485952 | 十二月 | la wa n·tɕə m·ȵi[s] la wa ntɕə mȵis | la wa n·tɕə m·ȵi[s] |
4 | 485966 | 單眼皮 | tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-mi tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi | tə m·ȵa[k] z·brɐŋ kə mi |
5 | 485990 | 雙眼皮 | tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-n·do tə-mȵak zbrɐŋ kə-ndo | tə m·ȵa[k] z·brɐŋ kə n·do |
6 | 486008 | 變魔術 | m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka-pa mȵɐŋ mdo ɕpro ka-pa | m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka pa |
7 | 486111 | 喉嚨 | tə-m·ȵu[k] tə-mȵuk | tə m·ȵu[k] |
8 | 486119 | 噎 | tə-m·ȵu[k] kə-rɐ[k] tə-mȵuk kə-rɐk | tə m·ȵu[k] kə rɐ[k] |
9 | 486200 | 外祖母 | ta-wəi phɐ m·ȵɐ[s] ta-wəi pʰɐ mȵɐs | ta wəi phɐ m·ȵɐ[s] |
10 | 486201 | 外祖父 | ta-wu phɐ m·ȵɐ[s] ta-wu pʰɐ mȵɐs | ta wu phɐ m·ȵɐ[s] |
11 | 486289 | 姑娘 | m·ȵi s·na[m] mȵi snam | m·ȵi s·na[m] |
12 | 486362 | 小舌 | tə-m·ȵu[k] tə-mȵuk | tə m·ȵu[k] |
13 | 486368 | 少 | kə-m·ȵe kə-mȵe | kə m·ȵe |
14 | 486620 | 挖掘 | tə-m·ȵa ka-l·wa tə-mȵa ka-lwa | tə m·ȵa ka l·wa |
15 | 486732 | 日食 | m·ȵə zən mȵə zən | m·ȵə zən |
16 | 486737 | 旱地 | tə-m·ȵa tə-mȵa | tə m·ȵa |
17 | 486764 | 曾祖母 | ta-wi pha m·ȵe[s] ta-wi pʰa mȵes | ta wi pha m·ȵe[s] |
18 | 486765 | 曾祖父 | ta-wu pha m·ȵe[s] ta-wu pʰa mȵes | ta wu pha m·ȵe[s] |
19 | 486824 | 果園 | tə-ɕi m·ȵᴇ tə-ɕi mȵᴇ | tə ɕi m·ȵᴇ |
20 | 486859 | 梯田 | mə kar m·ȵe mə kar mȵe | mə kar m·ȵe |
21 | 486909 | 每(人) | m·ȵi re mȵi re | m·ȵi re |
22 | 486964 | 河水 | m·ȵɐn gən mȵɐn gən | m·ȵɐn gən |
23 | 486973 | 泉 | tɕhə m·ȵə[k] tɕʰə mȵək | tɕhə m·ȵə[k] |
24 | 487031 | 滿 | kə-m·ȵo[t] kə-mȵot | kə m·ȵo[t] |
25 | 487100 | 燒餅 | ka-po m·ȵo[k] ka-po mȵok | ka po m·ȵo[k] |
26 | 487117 | 熏 | tɐ m·thɐ[m] m·ȵo tɐ mtʰɐm mȵo | tɐ m·thɐ[m] m·ȵo |
27 | 487151 | 牛軛 | m·ȵa tɕo mȵa tɕo | m·ȵa tɕo |
28 | 487157 | 犁弓 | m·ȵa tɕo mȵa tɕo | m·ȵa tɕo |
29 | 487159 | 犁架 | m·bo tu m·ȵa tɕo mbo tu mȵa tɕo | m·bo tu m·ȵa tɕo |
30 | 487209 | 理睬 | m·ȵɐ m·bɐr kɐ-tɐ mȵɐ mbɐr kɐ-tɐ | m·ȵɐ m·bɐr kɐ tɐ |
31 | 487227 | 田岸(田坎) | m·ȵa pa mȵa pa | m·ȵa pa |
32 | 487228 | 田岸 | m·ȵa zur mȵa zur | m·ȵa zur |
33 | 487293 | 眉毛 | tə-m·ȵa[k] mo r·tsə tə-mȵak mo rtsə | tə m·ȵa[k] mo r·tsə |
34 | 487301 | 眼屎 | tə-m·ȵa[k] phje tə-mȵak pʰje | tə m·ȵa[k] phje |
35 | 487302 | 眼淚 | tə-m·ȵa[k] tɕi tə-mȵak tɕi | tə m·ȵa[k] tɕi |
36 | 487303 | 眼珠 | tə-m·ȵa[k] r·mi tə-mȵak rmi | tə m·ȵa[k] r·mi |
37 | 487304 | 眼白 | tə-m·ȵa[k] prɐ[m] tə-mȵak prɐm | tə m·ȵa[k] prɐ[m] |
38 | 487305 | 眼皮 | tə-m·ȵa[k] wu n·tʂi tə-mȵak wu ntʂi | tə m·ȵa[k] wu n·tʂi |
39 | 487306 | 眼睛 | tə-m·ȵa[k] tə-mȵak | tə m·ȵa[k] |
40 | 487307 | 眼角 | tə-m·ȵa[k] wu zur tə-mȵak wu zur | tə m·ȵa[k] wu zur |
41 | 487313 | 睫毛 | tə-m·ȵa[k] wu mo r·tsə tə-mȵak wu mo rtsə | tə m·ȵa[k] wu mo r·tsə |
42 | 487317 | 瞪眼 | ka-nə m·ȵɐ[k] zər ka-nə mȵɐk zər | ka nə m·ȵɐ[k] zər |
43 | 487355 | 祖宗 | phɐ m·ȵɐ[s] pʰɐ mȵɐs | phɐ m·ȵɐ[s] |
44 | 487366 | 秤星 | thai tɕɐn wu m·ȵa[k] tʰai tɕɐn wu mȵak | thai tɕɐn wu m·ȵa[k] |
45 | 487394 | 端午 | m·ȵaŋ za rə r·ɟjɐ[l] mȵaŋ za rə rɟjɐl | m·ȵaŋ za rə r·ɟjɐ[l] |
46 | 487839 | 踝骨 | ta-me m·ȵa[k] ta-me mȵak | ta me m·ȵa[k] |
47 | 487866 | 近視眼 | wu m·ȵa[k] ma kə-m·to wu mȵak ma kə-mto | wu m·ȵa[k] ma kə m·to |
48 | 487915 | 醒 | tə-m·ȵa[k] kə-ro tə-mȵak kə-ro | tə m·ȵa[k] kə ro |
49 | 488093 | 食道 | tə-m·ȵu[k] tə-mȵuk | tə m·ȵu[k] |
50 | 488100 | 餡 | m·ȵo[k] pa j·mo mȵok pa jmo | m·ȵo[k] pa j·mo |
51 | 488101 | 餿 | kə-m·ȵi kə-mȵi | kə m·ȵi |