語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586086	一直	tɕhə55tɛ53 tɕhə55tɛ53	tɕhə⁵⁵ tɛ⁵³
2	586146	中午	mɛ55tə53 mɛ55tə53	mɛ⁵⁵ tə⁵³
3	586173	買	qhʌ̱55tʌ53 qhʌ̱55tʌ53	qhʌ̱⁵⁵ tʌ⁵³
4	586189	互相	ti55ti53 ti55ti53	ti⁵⁵ ti⁵³
5	586209	人中	sə33kə55ta̱53 sə33kə55ta̱53	sə³³ kə⁵⁵ ta̱⁵³
6	586237	傳染	khə55tu53 khə55tu53	khə⁵⁵ tu⁵³
7	586245	伸（腰）	n·dæ̱55ɦɛ55tə53 ndæ̱55 ɦɛ55tə53	n·dæ̱⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ tə⁵³
8	586380	剛（到）	zə33ta̱53 zə33ta̱53	zə³³ ta̱⁵³
9	586467	午（干支）	tɛ53 tɛ53	tɛ⁵³
10	586486	壓（用手）	nu55tɛ53 nu55tɛ53	nu⁵⁵ tɛ⁵³
11	586502	反正	ʐe33ti53 ʐe33ti53	ʐe³³ ti⁵³
12	586534	可以	ŋæ̱33ti53 ŋæ̱33ti53	ŋæ̱³³ ti⁵³
13	586551	合算	khe55n·də55ti53 khe55ndə55ti53	khe⁵⁵ n·də⁵⁵ ti⁵³
14	586565	向日葵	ni55mɛ55me55tɔ53 ni55mɛ55me55tɔ53	ni⁵⁵ mɛ⁵⁵ me⁵⁵ tɔ⁵³
15	586579	告訴	tə55tə53 tə55tə53	tə⁵⁵ tə⁵³
16	586714	夏季	za̱33tʌ53 za̱33tʌ53	za̱³³ tʌ⁵³
17	586727	多少	ɦɛ33ti53 ɦɛ33ti53	ɦɛ³³ ti⁵³
18	586805	姊妹	mə55tɛ53 mə55tɛ53	mə⁵⁵ tɛ⁵³
19	586807	姐妹	mə55te53 mə55te53	mə⁵⁵ te⁵³
20	586829	子彈殼	ʐə55m·bə55tø53 ʐə55mbə55tø53	ʐə⁵⁵ m·bə⁵⁵ tø⁵³
21	586851	寅（干支）	ta̱53 ta̱53	ta̱⁵³
22	586954	帽	tæ̱53 tæ̱53	tæ̱⁵³
23	587026	願意	sɔ̱33ti53 sɔ̱33ti53	sɔ̱³³ ti⁵³
24	587030	懂	ɲy33ti53 ɲy33ti53	ɲy³³ ti⁵³
25	587046	扁豆	xɛ~55tø53 xɛ~55tø53	xɛ~⁵⁵ tø⁵³
26	587056	手背	za̱55qʌ55ta̱53 za̱55qʌ55ta̱53	za̱⁵⁵ qʌ⁵⁵ ta̱⁵³
27	587130	拉（車）	ɦæ̱33tœ̱53 ɦæ̱33tœ̱53	ɦæ̱³³ tœ̱⁵³
28	587175	撈	tʌ̱33tœ̱53 tʌ̱33tœ̱53	tʌ̱³³ tœ̱⁵³
29	587177	撿拾	thʌ33ti53 thʌ33ti53	thʌ³³ ti⁵³
30	587188	排骨	tsi55tʌ53 tsi55tʌ53	tsi⁵⁵ tʌ⁵³
31	587214	按壓	nu55tɛ53 nu55tɛ53	nu⁵⁵ tɛ⁵³
32	587228	撒	khə55tə53 khə55tə53	khə⁵⁵ tə⁵³
33	587295	是	ŋʌ33ti53 ŋʌ33ti53	ŋʌ³³ ti⁵³
34	587334	木耙	ŋ·gɛ33ty53 ŋgɛ33ty53	ŋ·gɛ³³ ty⁵³
35	587362	來得及	kɛ55ti53 kɛ55ti53	kɛ⁵⁵ ti⁵³
36	587373	皮蛋	phi33tɛ~53 phi33tɛ~53	phi³³ tɛ~⁵³
37	587399	柴刀	ɕa̱33tɔ̱53 ɕa̱33tɔ̱53	ɕa̱³³ tɔ̱⁵³
38	587418	桃花	qhɔ̱33m·bu55me55tɔ̱53 qhɔ̱33mbu55 me55tɔ̱53	qhɔ̱³³ m·bu⁵⁵ me⁵⁵ tɔ̱⁵³
39	587424	梅毒	me33tɔ̱53 me33tɔ̱53	me³³ tɔ̱⁵³
40	587433	棉帽	ʐɛ55pɛ55ta̱53 ʐɛ55pɛ55 ta̱53	ʐɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ta̱⁵³
41	587455	模糊	ɲʌ̱55-ta̱53 ɲʌ̱55-ta̱53	ɲʌ̱⁵⁵ ta̱⁵³
42	587491	毒	nʌ55tu53 nʌ55tu53	nʌ⁵⁵ tu⁵³
43	587497	畢業	khi33zi55thʌ33ti53 khi33zi55 thʌ33ti53	khi³³ zi⁵⁵ thʌ³³ ti⁵³
44	587545	漚肥	ɣə33m·bə55nʌ55ty53 ɣə33mbə55 nʌ55ty53	ɣə³³ m·bə⁵⁵ nʌ⁵⁵ ty⁵³
45	587550	油條	zɛ55tɛ53 zɛ55tɛ53	zɛ⁵⁵ tɛ⁵³
46	587584	渾濁	ɲə55ta̱53 ɲə55ta̱53	ɲə⁵⁵ ta̱⁵³
47	587603	清	ta̱55ta̱53 ta̱55ta̱53	ta̱⁵⁵ ta̱⁵³
48	587605	清楚	ta̱55ta̱53 ta̱55ta̱53	ta̱⁵⁵ ta̱⁵³
49	587606	清水	tɕə55ta̱55ta̱53 tɕə55 ta̱55ta̱53	tɕə⁵⁵ ta̱⁵⁵ ta̱⁵³
50	587660	燈花	tɕhø33mi55me33tɔ̱53 tɕhø33mi55 me33tɔ̱53	tɕhø³³ mi⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
51	587704	燜	nɛ̱55tæ̱53 nɛ̱55tæ̱53	nɛ̱⁵⁵ tæ̱⁵³
52	587757	犁	tɔ̱53 tɔ̱53	tɔ̱⁵³
53	587806	現在	tɕhə55tɛ33tɛ53 tɕhə55 tɛ33tɛ53	tɕhə⁵⁵ tɛ³³ tɛ⁵³
54	587841	電燈	tjɛ~33tɛ53 tiɛ~33tɛ53	tjɛ~³³ tɛ⁵³
55	587891	皮帽	ʐə55m·bʌ55ta̱53 ʐə55mbʌ55 ta̱53	ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵⁵ ta̱⁵³
56	587906	直	tʌ̱33tʌ̱53 tʌ̱33tʌ̱53	tʌ̱³³ tʌ̱⁵³
57	587911	相貌	zy33tɛ53 zy33tɛ53	zy³³ tɛ⁵³
58	588026	窗	ʁʌ̱33tɔ̱53 ʁʌ̱33tɔ̱53	ʁʌ̱³³ tɔ̱⁵³
59	588057	答應	ɴæ̱33ti53 ɴæ̱33ti53	ɴæ̱³³ ti⁵³
60	588120	線團	qʌ̱55tɔ̱53 qʌ̱55tɔ̱53	qʌ̱⁵⁵ tɔ̱⁵³
61	588133	口吃	ʐʌ55qʌ̱55tɛ53 ʐʌ55qʌ̱55tɛ53	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tɛ⁵³
62	588135	給（我）	thɔ̱33tɔ̱53 thɔ̱33tɔ̱53	thɔ̱³³ tɔ̱⁵³
63	588148	綠豆	lu33təu53 lu33tə͡u53	lu³³ təu⁵³
64	588181	虎	ta̱53 ta̱53	ta̱⁵³
65	588262	臉	ɦi33tʌ53 ɦi33tʌ53	ɦi³³ tʌ⁵³
66	588282	自行車	tɕa̱55tɛ53 tɕa̱55tɛ53	tɕa̱⁵⁵ tɛ⁵³
67	588289	舂	n·dze55nʌ55ty53 ndze55 nʌ55ty53	n·dze⁵⁵ nʌ⁵⁵ ty⁵³
68	588299	芝麻	ti53 ti53	ti⁵³
69	588302	芭蕉	tshi55ti53 tshi55ti53	tshi⁵⁵ ti⁵³
70	588303	花	me33tɔ̱53 me33tɔ̱53	me³³ tɔ̱⁵³
71	588333	草帽	tshʌ55mʌ55ta̱53 tshʌ55mʌ55ta̱53	tshʌ⁵⁵ mʌ⁵⁵ ta̱⁵³
72	588341	蕎花	tsæ̱55ʁʌ̱55me55tɔ̱53 tsæ̱55ʁʌ̱55 me55tɔ̱53	tsæ̱⁵⁵ ʁʌ̱⁵⁵ me⁵⁵ tɔ̱⁵³
73	588357	菜刀	tsɛ33tɔ̱53 tsɛ33tɔ̱53	tsɛ³³ tɔ̱⁵³
74	588373	葵花	ɲi33me55me33tɔ̱53 ɲi33me55 me33tɔ̱53	ɲi³³ me⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
75	588408	蠶豆	ɦu33tu53 ɦu33tu53	ɦu³³ tu⁵³
76	588444	螺絲刀	kɛ55tʌ53 kɛ55tʌ53	kɛ⁵⁵ tʌ⁵³
77	588453	行（應答語）	ŋæ̱55ti53 ŋæ̱55ti53	ŋæ̱⁵⁵ ti⁵³
78	588495	認得	ŋø55ɕɛ55-ti53 ŋø55ɕɛ55-ti53	ŋø⁵⁵ ɕɛ⁵⁵ ti⁵³
79	588497	認識	kø33ti53 kø33ti53	kø³³ ti⁵³
80	588504	記號	ta̱53 ta̱53	ta̱⁵³
81	588560	充足	tshu33ti53 tshu33ti53	tshu³³ ti⁵³
82	588603	還價	qɔ̱55tə55tə53 qɔ̱55tə55tə53	qɔ̱⁵⁵ tə⁵⁵ tə⁵³
83	588639	酒醒	jy55tʌ̱55ta̱53 jy55 tʌ̱55ta̱53	jy⁵⁵ tʌ̱⁵⁵ ta̱⁵³
84	588696	鍘刀	tʂa̱33tɔ̱53 tʂa̱33tɔ̱53	tʂa̱³³ tɔ̱⁵³
85	588808	麵片	pə33tɛ53 pə33tɛ53	pə³³ tɛ⁵³
86	588811	靴	n·dʑu55tɛ53 ndʑu55tɛ53	n·dʑu⁵⁵ tɛ⁵³
87	588864	立刻	tɛ33tɛ53 tɛ33tɛ53	tɛ³³ tɛ⁵³
88	588948	麻花	zɛ55tɛ53 zɛ55tɛ53	zɛ⁵⁵ tɛ⁵³