蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.76MB 0.042s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 37條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Laha CMP Indonesia (Maluku) [lhh] | ana | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | 1 | |||
| aniŋ | wind | 風 | haŋin [PMP] | 2 | ||||||
| ata | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | 3 | |||||
| au | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | 4 | |||||
| aur | lime | 石灰 | qapuR [PAN] | 5 | ||||||
| ei- | foot/leg | 腳/腿 | qaqay [PAN] | 6 | ||||||
| ele | to stand | 站起來 | kedeŋ [PMP] | 7 | ||||||
| etu | fart | 放屁 | qetut [PMP] | 8 | ||||||
| heru | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | 9 | |||||
| hua | fruit | 水果 | buaq [PMP] | 10 | ||||||
| hulaŋ | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | 11 | |||||
| iaŋ | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 12 | |||||
| ila | how much/how many? | 多少/多少？ | pijax [PAN] | 13 | ||||||
| isi | contents | 目錄 | isi₅ [PAN] | 14 | ||||||
| itu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 15 | |||||
| lanita | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 16 | |||||
| lasi | testicle | 睾丸 | laseR [PMP] | 17 | ||||||
| latu | village head, chief | 村長 | datu [PMP] | 18 | ||||||
| louŋ | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | 19 | |||||
| manu | chicken | 雞 | manuk [PMP] | 20 | ||||||
| manu | chicken | 雞 | manuk [PMP] | 21 | ||||||
| manu ei-ŋ | outrigger fastening (lit. ‘its chicken foot’) | 支腿固定(點亮。‘它的雞爪’) | manuk [PMP] | 22 | ||||||
| mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 23 | |||||
| meti | ebb-tide | 退潮 | ma-qeti [PMP] | qeti₁ | 24 | |||||
| nalaŋ | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 25 | ||||||
| niki | tooth | 牙齒 | ŋisi [PMP] | 26 | ||||||
| nuku | mouth | 口 | ŋusuq [PAN] | 27 | ||||||
| rua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 28 | |||||
| tehu | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | 29 | |||||
| tei | feces | 糞便 | taqi [PMP] | Caqi | 30 | |||||
| teru | three | 三 | telu [PAN] | 31 | ||||||
| ueta | fishnet | 魚網 | puket₁ [PMP] | 32 | ||||||
| use | navel | 肚臍 | pusej [PMP] | 33 | ||||||
| uti | penis | 陰莖 | qutin [PMP] | qutiN | 34 | |||||
| warit-a | rope | 繩 | waRej [PMP] | 35 | ||||||
| weir | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 36 | |||||
| ʔaeŋ | a tree: Inocarpus sp. | 一棵樹：■sp。 | gayam [PMP] | 37 |