分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 29條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Riung CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [riu] | aku | 1sg., I | 第一章 | aku [PAN] | 1 | ||||
ame | father | 父親 | ama-i [PMP] | amax | 2 | |||||
ame | father | 父親 | amax [PAN] | 3 | ||||||
api | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | 4 | |||||
berat | heavy | 重的 | beReqat [PMP] | 5 | ||||||
dara | blood | 血 | daRaq [PAN] | 6 | ||||||
daʔat | bad | 壞的 | zaqat [PMP] | 7 | ||||||
ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 8 | |||||
inuŋ | to drink | 喝 | inum [PMP] | 9 | ||||||
lezo | day | 白天 | qalejaw [PMP] | 10 | ||||||
lima | five | 五 | lima [PAN] | 11 | ||||||
mai | to come | 即將到來 | um-aRi [PAN] | aRi | 12 | |||||
mata | to die | 去死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | 13 | |||||
mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 14 | |||||
miten | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | 15 | |||||
ŋizuŋ | nose | 鼻子 | ŋijuŋ [PMP] | 16 | ||||||
peno | full | 滿的 | peNuq [PAN] | 17 | ||||||
pizan | when? | 什麼時候? | pijan [PCMP] | ijan | 18 | |||||
pusu | heart | 心 | pusuq₁ [PMP] | 19 | ||||||
ri | sword grass: Imperata cylindrica L. | 劍草:白茅 | eRiq [PMP] | 20 | ||||||
tana | earth | 地球 | taneq [PMP] | 21 | ||||||
tawa | to laugh | 笑 | tawa₁ [PMP] | Cawa | 22 | |||||
telo | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | 23 | ||||||
tuka | belly | 腹部 | bituka [PMP] | biCuka | 24 | |||||
ulu | head | 頭 | qulu [PCEMP] | quluh | 25 | |||||
wua | fruit | 水果 | buaq [PMP] | 26 | ||||||
wuk | head hair | 頭髮 | buek [PCEMP] | bukeS | 27 | |||||
wulu | feather | 羽毛 | bulu₁ [PCEMP] | 28 | ||||||
zaki | dirty | 骯髒的 | daki [PMP] | 29 |