蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.084s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 50條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Ujir CMP Indonesia (Maluku) [udj] | a-feta | to split | 分裂 | betaq₂ [PMP] | Collins n.d.a. | 1 | |||
| a-feta | to split | 分裂 | betak [PMP] | Collins n.d.a. | 2 | |||||
| a-fun | to kill | 殺戮 | bunuq₂ [PMP] | buNuq₂ | Collins n.d.a. | 3 | ||||
| ai | leg, foot | 腿，腳 | qaqay [PAN] | Collins n.d.a. | 4 | |||||
| ai nen | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | Collins n.d.a. | 5 | ||||
| ak | 1sg. nominative pronoun: I | 1毫克。主格代詞：I | aku [PAN] | Collins n.d.a. | 6 | |||||
| a-ma-muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Collins n.d.a. | 7 | ||||
| a-mel | laugh | 笑 | malip [PCEMP] | Collins n.d.a. | 8 | |||||
| anin | wind | 風 | haŋin [PMP] | Collins n.d.a. | 9 | |||||
| anin | wind | 風 | haŋin [PMP] | Collins n.d.a. | 10 | |||||
| arek | Malay-introduced rice wine | 馬來引種黃酒 | 借詞 | Collins n.d.a. | 11 | |||||
| ata | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | Collins n.d.a. | 12 | ||||
| a-tih | that | 那個 | ti [PAN] | Collins n.d.a. | 13 | |||||
| bana-bana | to walk | 走路 | panaw₂ [PMP] | paNaw | Collins n.d.a. | 14 | ||||
| ema | father | 父親 | amax [PAN] | Collins n.d.a. | 15 | |||||
| fafa | below | 在下面 | babaq₁ [PMP] | Collins n.d.a. | 16 | |||||
| fat | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Collins n.d.a. | 17 | ||||
| fefa | mouth | 口 | beqbeq [PMP] | Collins n.d.a. | 18 | |||||
| fua-i | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Collins n.d.a. | 19 | |||||
| fulan | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | Collins n.d.a. | 20 | ||||
| ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Collins n.d.a. | 21 | ||||
| ina | mother | 母親 | ina [PCEMP] | Collins n.d.a. | 22 | |||||
| jala | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | Collins n.d.a. | 23 | |||||
| kai | stick, wood | 木棍 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Collins n.d.a. | 24 | ||||
| kut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Collins n.d.a. | 25 | ||||
| laŋit | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Collins n.d.a. | 26 | ||||
| lima | hand | 手 | qalima [PAN] | Collins n.d.a. | 27 | |||||
| ma | to come | 即將到來 | um-aRi [PAN] | aRi | Collins n.d.a. | 28 | ||||
| mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Collins n.d.a. | 29 | ||||
| məday | bandicoot | 班迪科特 | mansər [PCEMP] | Collins n.d.a. | 30 | |||||
| nar | long | 長的 | anaduq [PMP] | Collins n.d.a. | 31 | |||||
| ŋeen | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | Collins n.d.a. | 32 | |||||
| ran | branch | 分支 | daqan₁ [PMP] | daqan | Collins n.d.a. | 33 | ||||
| rawin | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Collins n.d.a. | 34 | ||||
| ren | near | 近的 | adani [PMP] | Collins n.d.a. | 35 | |||||
| rua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Collins n.d.a. | 36 | ||||
| Rumaq | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Collins n.d.a. | 37 | |||||
| sa | spouse | 配偶 | qasawa [PAN] | Collins n.d.a. | 38 | |||||
| sawa | snake | 蛇 | sawa [PMP] | Collins n.d.a. | 39 | |||||
| sira | they, them | 他們，他們 | si ida [PMP] | ida | Collins n.d.a. | 40 | ||||
| tafak | to stab | 刺 | tebek [PAN] | Collins n.d.a. | 41 | |||||
| tamata | person, human being | 人，人 | tau-mata [PMP] | Cau | Collins n.d.a. | 42 | ||||
| tani | to cry | 哭 | taŋis [PMP] | Caŋis | Collins n.d.a. | 43 | ||||
| tel | rope | 繩 | talih [PMP] | CaliS | Collins n.d.a. | 44 | ||||
| t-ita | we | 我們 | ita₁ [PAN] | Collins n.d.a. | 45 | |||||
| tuli | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | Collins n.d.a. | 46 | |||||
| uan | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | Collins n.d.a. | 47 | ||||
| ur | grass | 草 | udu [PAN] | Collins n.d.a. | 48 | |||||
| waki | root | 根 | wakir [PCEMP] | Collins n.d.a. | 49 | |||||
| way | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | Collins n.d.a. | 50 |