蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.042s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 46條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Saparua CMP Indonesia (Maluku) [spr] | ai | wood | 木材 | kayu [PCEMP] | kaSiw | 1 | |||
| ai | foot | 腳 | isuR [PMP] | 2 | ||||||
| ai hua | fruit | 水果 | buaq [PMP] | 3 | ||||||
| ama | father | 父親 | amax [PAN] | 4 | ||||||
| ana-hei | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | 5 | |||||
| asu | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | 6 | ||||||
| dalima | pomegranate: Punica granatum L. | 石榴：石榴。 | 借詞 | 7 | ||||||
| esa | one | 一 | esa [PAN] | 8 | ||||||
| haa | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | 9 | |||||
| hahul | pig | 豬 | babuy₃ [PAN] | 10 | ||||||
| halal | rice | 大米 | pajay [PAN] | 11 | ||||||
| halowan | gold | 金 | bulaw-an [PAN] | bulaw | 12 | |||||
| hitu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 13 | |||||
| hulu-ni | feather | 羽毛 | bulu₁ [PCEMP] | 14 | ||||||
| husur | bow | 弓 | busuR₂ [PMP] | 15 | ||||||
| ian | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 16 | |||||
| ina | mother | 母親 | ina [PCEMP] | 17 | ||||||
| iri | nose | 鼻子 | ijuŋ [PMP] | 18 | ||||||
| isi-ni | flesh | 肉 | isi₅ [PAN] | 19 | ||||||
| lalah | blood | 血 | daRaq [PAN] | 20 | ||||||
| lalano | road | 路 | zalan [PMP] | 21 | ||||||
| laun | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | 22 | |||||
| mai | come | 來 | um-aRi [PAN] | aRi | 23 | |||||
| mano | bird | 鳥 | manuk [PMP] | 24 | ||||||
| mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 25 | |||||
| nio | tooth | 牙齒 | nipen [PAN] | 26 | ||||||
| nusa | island | 島 | nusa₁ [PMP] | 27 | ||||||
| phulan | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | 28 | |||||
| pi-pina | woman, wife | 女人，妻子 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | 29 | |||||
| rima | five | 五 | lima [PAN] | 30 | ||||||
| rimah | hand | 手 | qalima [PAN] | 31 | ||||||
| riri | post | 郵遞 | adiRi [PCEMP] | SadiRi | 32 | |||||
| rua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 33 | |||||
| rumah | house | 房子 | Rumaq [PAN] | 34 | ||||||
| ruri | bone | 骨 | duRi [PMP] | 35 | ||||||
| salaka | silver | 銀 | 借詞 | 36 | ||||||
| siwa | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | 37 | |||||
| tasi | salt | 鹽 | tasik [PMP] | 38 | ||||||
| tero | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | 39 | ||||||
| toru | three | 三 | telu [PAN] | 40 | ||||||
| tumata | man | 男人 | tau-mata [PMP] | Cau | 41 | |||||
| uru | head | 頭 | qulu [PCEMP] | quluh | 42 | |||||
| utu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 43 | |||||
| wai | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 44 | |||||
| walil | river | 河 | waiR [PCEMP] | wahiR | 45 | |||||
| waru | eight | 八 | walu [PAN] | 46 |