分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 29條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Gah CMP Papua New Guinea [gah] | aif | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Wallace 1962 | 1 | ||
alu | eight | 八 | walu [PAN] | Wallace 1962 | 2 | |||||
bina | woman | 女人 | b〈in〉ai [PCEMP] | bahi | Wallace 1962 | 3 | ||||
faat | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | Wallace 1962 | 4 | ||||
fudia | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Wallace 1962 | 5 | |||||
ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Wallace 1962 | 6 | ||||
karufei | rat | 老鼠 | kazupay [PCEMP] | Wallace 1962 | 7 | |||||
kutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Wallace 1962 | 8 | ||||
laan | road | 路 | zalan [PMP] | Wallace 1962 | 9 | |||||
lala-i | blood | 血 | daRaq [PAN] | Wallace 1962 | 10 | |||||
lilin | wax | 蠟 | lilin [PMP] | Wallace 1962 | 11 | |||||
lim | five | 五 | lima [PAN] | Wallace 1962 | 12 | |||||
lume | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Wallace 1962 | 13 | |||||
mai | come | 來 | um-aRi [PAN] | aRi | Wallace 1962 | 14 | ||||
mama | father | 父親 | mama [PMP] | mamah | Wallace 1962 | 15 | ||||
manok | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Wallace 1962 | 16 | |||||
mata-nina | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Wallace 1962 | 17 | ||||
mo-fanas | hot | 熱的 | ma-panas [PMP] | panas₁ | Wallace 1962 | 18 | ||||
n-ina | mother | 母親 | ina [PCEMP] | Wallace 1962 | 19 | |||||
niula | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | Wallace 1962 | 20 | |||||
pitu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Wallace 1962 | 21 | ||||
sia | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | Wallace 1962 | 22 | ||||
sile | salt | 鹽 | qasiRa [PAN] | Wallace 1962 | 23 | |||||
tolo | three | 三 | telu [PAN] | Wallace 1962 | 24 | |||||
uan | rain | 雨 | quzaN [PAN] | Wallace 1962 | 25 | |||||
usula | bow | 弓 | busuR₂ [PMP] | Wallace 1962 | 26 | |||||
wonen | six | 六 | enem [PAN] | Wallace 1962 | 27 | |||||
wuan | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | Wallace 1962 | 28 | ||||
wuku | fingernail | 指甲 | kukuh [PMP] | kuSkuS₁ | Wallace 1962 | 29 |