蘇ICP備17001294號 | 0.57MB 0.77MB 0.064s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 57條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Vaikenu CMP East Timor [bkx] | ai | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Capell 1944 | 1 | ||
| ama-f | father | 父親 | amax [PAN] | Capell 1944 | 2 | |||||
| ana | small | 小的 | anak [PMP] | aNak | Capell 1944 | 3 | ||||
| anin | wind | 風 | haŋin [PMP] | Capell 1944 | 4 | |||||
| asu | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | Capell 1944 | 5 | |||||
| atɛ | slave | 奴隸 | qaRta [PMP] | Capell 1944 | 6 | |||||
| atɛ-f | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | Capell 1944 | 7 | ||||
| ɛsa | one | 一 | esa [PAN] | Capell 1944 | 8 | |||||
| fafi | pig | 豬 | babuy₃ [PAN] | Capell 1944 | 9 | |||||
| fanu | eight | 八 | walu [PAN] | Capell 1944 | 10 | |||||
| fasɛ | to wash | 洗 | baseq [PMP] | Capell 1944 | 11 | |||||
| fatu | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Capell 1944 | 12 | ||||
| fɛ | to give | 給予 | beRay [PMP] | Capell 1944 | 13 | |||||
| fɛfa-f | mouth | 口 | beqbeq [PMP] | Capell 1944 | 14 | |||||
| fɛ-n | wife | 妻子 | bai [PCEMP] | bahi | Capell 1944 | 15 | ||||
| fua-n | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Capell 1944 | 16 | |||||
| funan | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | Capell 1944 | 17 | ||||
| ha | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | Capell 1944 | 18 | ||||
| hau | tree | 樹 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Capell 1944 | 19 | ||||
| hitu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Capell 1944 | 20 | ||||
| ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Capell 1944 | 21 | ||||
| ina | mother | 母親 | ina [PCEMP] | Capell 1944 | 22 | |||||
| inu | to drink | 喝 | inum [PMP] | Capell 1944 | 23 | |||||
| lalan | road | 路 | zalan [PMP] | Capell 1944 | 24 | |||||
| ma-f | tongue | 舌頭 | hema [PMP] | Sema | Capell 1944 | 25 | ||||
| manas | sun | 太陽 | ma-panas [PMP] | panas₁ | Capell 1944 | 26 | ||||
| mani | to laugh | 笑 | malip [PCEMP] | Capell 1944 | 27 | |||||
| manu | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Capell 1944 | 28 | |||||
| mata-f | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Capell 1944 | 29 | ||||
| matɛ | to die | 去死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | Capell 1944 | 30 | ||||
| mɛta | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | Capell 1944 | 31 | ||||
| mɔnɛ-f | husband | 丈夫 | ma-Ruqanay [PMP] | RuqaNay | Capell 1944 | 32 | ||||
| mɔni | living, alive | 活著，活著 | ma-qudip [PMP] | qudip | Capell 1944 | 33 | ||||
| muti | white | 白色 | ma-putiq [PMP] | putiq | Capell 1944 | 34 | ||||
| nao | to go | 外帶 | lakaw [PMP] | Capell 1944 | 35 | |||||
| n-atu-n | hundred | 一百 | Ratus [PMP] | RaCus | Capell 1944 | 36 | ||||
| nɛ | six | 六 | enem [PAN] | Capell 1944 | 37 | |||||
| nɛna | to hear | 聽 | deŋeR [PMP] | Capell 1944 | 38 | |||||
| -nia | 3sg. possessor | 3毫克。佔有人 | ni-a [PAN] | -a₂ | Capell 1944 | 39 | ||||
| n-ifu-n | thousand | 千 | Ribu [PMP] | Capell 1944 | 40 | |||||
| nima | five | 五 | lima [PAN] | Capell 1944 | 41 | |||||
| nima-f | arm | 臂 | qalima [PAN] | Capell 1944 | 42 | |||||
| nisi-f | tooth | 牙齒 | ŋisi [PMP] | Capell 1944 | 43 | |||||
| nua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Capell 1944 | 44 | ||||
| ɔɛ | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | Capell 1944 | 45 | ||||
| ɔli-f | younger brother | 弟弟 | waji [PCEMP] | Suaji | Capell 1944 | 46 | ||||
| sio | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | Capell 1944 | 47 | ||||
| smana | soul | 靈魂 | sumaŋed [PMP] | Capell 1944 | 48 | |||||
| tama | to go in | 進去 | tamaq₂ [PMP] | Capell 1944 | 49 | |||||
| tao | to put | 把 | taRuq [PMP] | Capell 1944 | 50 | |||||
| tasi | sea | 海 | tasik [PMP] | Capell 1944 | 51 | |||||
| tata-f | older brother | 哥哥 | tata₁ [PAN] | Capell 1944 | 52 | |||||
| tɛnu | three | 三 | telu [PAN] | Capell 1944 | 53 | |||||
| tu-f | knee | 膝 | tuhud [PMP] | tuduS | Capell 1944 | 54 | ||||
| tunɛ | eel | 鰻魚 | tuna [PMP] | tuNa | Capell 1944 | 55 | ||||
| ulan | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | Capell 1944 | 56 | ||||
| umɛ | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Capell 1944 | 57 |