分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Roglai (Northern) WMP Viet Nam [rog] | apuy | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | 1 | |||
asəw | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | 2 | ||||||
dalap | in, inside | 裏面,裏面 | dalem [PMP] | 3 | ||||||
haway | rattan | 藤條 | quay [PAN] | 4 | ||||||
idũk | nose | 鼻子 | ijuŋ [PMP] | 5 | ||||||
ika:t | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 6 | |||||
kutəw | head louse | 頭蝨 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 7 | |||||
laŋiʔ | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 8 | |||||
lupāt | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | 9 | |||||
ma-tia:t | pregnant | 懷孕的 | tian [PMP] | tiaN | 10 | |||||
patəw | stone | 石 | batu [PMP] | batux | 11 | |||||
pha | thigh | 大腿 | paqa₁ [PAN] | 12 | ||||||
phi:ʔ | bitter | 苦的 | paqit₂ [PMP] | paqiC | 13 | |||||
ratuh | hundred | 一百 | Ratus [PMP] | RaCus | 14 | |||||
tasiʔ | sea | 海 | tasik [PMP] | 15 | ||||||
trut | to descend | 下降 | tuRun₁ [PMP] | 16 | ||||||
tubəw | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | 17 | |||||
tuha | old, of people | 老年人 | tuqah [PMP] | tuqaS | 18 | |||||
tula:k | bone | 骨 | tuqelaŋ [PWMP] | 19 | ||||||
ula | snake | 蛇 | hulaR [PMP] | SulaR | 20 | |||||
uraʔ | vein, vessel | 靜脈,血管 | uRat [PMP] | huRaC | 21 |