蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.045s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 42條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Talur CMP | ai-hua-n | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Taber 1993 | 1 | |||
| ai-mahu | smoke | 煙 | masu [PCMP] | Taber 1993 | 2 | |||||
| ai-ron | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Taber 1993 | 3 | ||||
| ai-rui-n | thorn | 刺 | duRi [PMP] | Taber 1993 | 4 | |||||
| ai-ʔamot | root | 根 | Ramut₁ [PMP] | Taber 1993 | 5 | |||||
| ai-ʔun | tree | 樹 | puqun [PMP] | Taber 1993 | 6 | |||||
| alas | forest | 森林 | halas [PMP] | Salas | Taber 1993 | 7 | ||||
| anin | wind | 風 | haŋin [PMP] | Taber 1993 | 8 | |||||
| asu | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | Taber 1993 | 9 | |||||
| atus | one hundred | 一百 | Ratus [PMP] | RaCus | Taber 1993 | 10 | ||||
| gami | we (excl.) | 我們(不包括) | k-ami [PAN] | ami | Taber 1993 | 11 | ||||
| g-aʔu | I | 我 | aku [PAN] | Taber 1993 | 12 | |||||
| gita | we (incl.) | 我們(包括) | k-ita [PAN] | ita₁ | Taber 1993 | 13 | ||||
| go | you | 你 | kahu [PMP] | kaSu | Taber 1993 | 14 | ||||
| hatu | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Taber 1993 | 15 | ||||
| heni-n | night | 夜 | beRŋi [PMP] | Taber 1993 | 16 | |||||
| hulan | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | Taber 1993 | 17 | ||||
| ili | village | 村莊 | hili [PMP] | Taber 1993 | 18 | |||||
| i-lima | five | 五 | lima [PAN] | Taber 1993 | 19 | |||||
| in-haʔat | four | 四 | epat [PMP] | Sepat | Taber 1993 | 20 | ||||
| i-rua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Taber 1993 | 21 | ||||
| i-telu | three | 三 | telu [PAN] | Taber 1993 | 22 | |||||
| iʔan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Taber 1993 | 23 | ||||
| iʔu-n | tail | 尾 | ikuR [PAN] | Taber 1993 | 24 | |||||
| lelo | sun | 太陽 | qalejaw [PMP] | Taber 1993 | 25 | |||||
| lor | sea | 海 | laur [PCEMP] | lahud | Taber 1993 | 26 | ||||
| manu | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Taber 1993 | 27 | |||||
| manu-telu-n | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | Taber 1993 | 28 | |||||
| mea | red | 紅色 | meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Taber 1993 | 29 | ||||
| metan | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | Taber 1993 | 30 | ||||
| namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Taber 1993 | 31 | |||||
| no | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | Taber 1993 | 32 | |||||
| nusa | island | 島 | nusa₁ [PMP] | Taber 1993 | 33 | |||||
| o | bamboo | 竹子 | qauR [PMP] | Taber 1993 | 34 | |||||
| panas | hot | 熱的 | panas₁ [PMP] | Taber 1993 | 35 | |||||
| p-laho | mouse, rat | 老鼠，老鼠 | labaw₁ [PAN] | Taber 1993 | 36 | |||||
| rea | earth | 地球 | daReq [PAN] | Taber 1993 | 37 | |||||
| tunu | to burn | 燃燒 | tunu [PMP] | CuNuh | Taber 1993 | 38 | ||||
| ua | rattan | 藤條 | quay [PAN] | Taber 1993 | 39 | |||||
| usan | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | Taber 1993 | 40 | ||||
| utu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Taber 1993 | 41 | ||||
| we | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | Taber 1993 | 42 |