分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 51條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Dhao/Ndao CMP | ade | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | Fox, J. n.d. | 1 | ||
adi | we (incl.) | 我們(包括) | ita₁ [PAN] | Fox, J. n.d. | 2 | |||||
ahu-ahu | ashes | 灰燼 | qabu [PMP] | Fox, J. n.d. | 3 | |||||
ai | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Fox, J. n.d. | 4 | ||||
aju | tree | 樹 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Fox, J. n.d. | 5 | ||||
aju | tree | 樹 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Fox, J. n.d. | 6 | ||||
amo | root | 根 | Ramut₁ [PMP] | Fox, J. n.d. | 7 | |||||
ana | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | Fox, J. n.d. | 8 | ||||
ari | younger sibling | 弟弟妹妹 | waji [PCEMP] | Suaji | Fox, J. n.d. | 9 | ||||
aru | eight | 八 | walu [PAN] | Fox, J. n.d. | 10 | |||||
aʔa | elder sibling | 兄妹 | kaka₂ [PMP] | Fox, J. n.d. | 11 | |||||
baba | short | 短的 | babaq₁ [PMP] | Fox, J. n.d. | 12 | |||||
bia | heavy | 重的 | beReqat [PMP] | Fox, J. n.d. | 13 | |||||
ca-ŋ-uru | ten | 十 | sa-ŋa-puluq [PMP] | puluq | Fox, J. n.d. | 14 | ||||
ca-ŋ-uru | ten | 十 | ŋa [PMP] | Fox, J. n.d. | 15 | |||||
dara | blood | 血 | daRaq [PAN] | Fox, J. n.d. | 16 | |||||
dari | rope | 繩 | talih [PMP] | CaliS | Fox, J. n.d. | 17 | ||||
dasi | sea | 海 | tasik [PMP] | Fox, J. n.d. | 18 | |||||
do-k | far | 遠的 | zauq [PMP] | Fox, J. n.d. | 19 | |||||
dua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Fox, J. n.d. | 20 | ||||
hadu | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Fox, J. n.d. | 21 | ||||
hau | smell | 氣味 | bahuq [PMP] | Fox, J. n.d. | 22 | |||||
hau | smell | 氣味 | bahu [PMP] | Fox, J. n.d. | 23 | |||||
hua | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Fox, J. n.d. | 24 | |||||
iʔa | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Fox, J. n.d. | 25 | ||||
jara | road | 路 | zalan [PMP] | Fox, J. n.d. | 26 | |||||
kai | to dig | 挖掘 | kali₂ [PMP] | kalih | Fox, J. n.d. | 27 | ||||
lemi | five | 五 | lima [PAN] | Fox, J. n.d. | 28 | |||||
lodo | sun | 太陽 | qalejaw [PMP] | Fox, J. n.d. | 29 | |||||
made | die, dead | 死,死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | Fox, J. n.d. | 30 | ||||
mai | to come | 即將到來 | um-ari [PWMP] | ari | Fox, J. n.d. | 31 | ||||
mani | thin | 薄的 | ma-nipis [PMP] | Nipis | Fox, J. n.d. | 32 | ||||
manu-bui | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Fox, J. n.d. | 33 | |||||
ma-riŋi | cold | 寒冷的 | ma-diŋin [PMP] | diŋin | Fox, J. n.d. | 34 | ||||
medi | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | Fox, J. n.d. | 35 | ||||
miu | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamiu [PCEMP] | amu | Fox, J. n.d. | 36 | ||||
naŋi | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | Fox, J. n.d. | 37 | ||||
n-inu | to drink | 喝 | inum [PMP] | Fox, J. n.d. | 38 | |||||
ŋara | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | Fox, J. n.d. | 39 | |||||
pana | warm | 溫暖的 | panas₁ [PMP] | Fox, J. n.d. | 40 | |||||
pidu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Fox, J. n.d. | 41 | ||||
pudi | white | 白色 | putiq [PMP] | Fox, J. n.d. | 42 | |||||
rai | earth | 地球 | daReq [PAN] | Fox, J. n.d. | 43 | |||||
rau | leaf; feather | 葉子;羽毛 | daun [PCEMP] | dahun | Fox, J. n.d. | 44 | ||||
raʔi | dirty | 骯髒的 | daki [PMP] | Fox, J. n.d. | 45 | |||||
rui | bone | 骨 | duRi [PMP] | Fox, J. n.d. | 46 | |||||
tiu | to blow | 吹 | tiup [PMP] | Fox, J. n.d. | 47 | |||||
tunu | to burn | 燃燒 | tunu [PMP] | CuNuh | Fox, J. n.d. | 48 | ||||
udu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Fox, J. n.d. | 49 | ||||
urutu | knee | 膝 | qulu tuhud₁ [PMP] | tuduS | Fox, J. n.d. | 50 | ||||
usu | heart | 心 | pusuq₁ [PMP] | Fox, J. n.d. | 51 |