蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.75MB 0.055s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 37條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Larike CMP Indonesia (Maluku) [alo] | ami | lst pl. excl., we | 不包括，我們 | ami [PAN] | Laidig 1993 | 1 | |||
| ana | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | Laidig 1993 | 2 | ||||
| aninu | wind | 風 | haŋin [PMP] | Laidig 1993 | 3 | |||||
| aso | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | Laidig 1993 | 4 | |||||
| ata | person | 人 | qaRta [PMP] | Laidig 1993 | 5 | |||||
| dalima-ta | pomegranate: Punica granatum L. | 石榴：石榴。 | 借詞 | Laidig 1993 | 6 | |||||
| dua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Laidig 1993 | 7 | ||||
| duma | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Laidig 1993 | 8 | |||||
| dupia | sago | 西米 | Rumbia [PMP] | Laidig 1993 | 9 | |||||
| haha | peak, top of something | 峰，頂 | babaw₃ [PAN] | Laidig 1993 | 10 | |||||
| haho | pig | 豬 | babuy₃ [PAN] | Laidig 1993 | 11 | |||||
| haka | canoe | 獨木舟 | baŋkaq [PMP] | Laidig 1993 | 12 | |||||
| hata-na | classifier for trunks, logs | 樹幹、原木分類機 | bataŋ [PMP] | bataŋ₁ | Laidig 1993 | 13 | ||||
| hina | female, woman | 女的，女的 | b〈in〉ai [PCEMP] | bahi | Laidig 1993 | 14 | ||||
| hua | fruit; classifier for fruits, buildings, eggs, general objects | 水果.水果，建築物，雞蛋，一般物體的分類 | buaq [PMP] | Laidig 1993 | 15 | |||||
| ihu-tilo | thick | 厚的 | təlu [PCEMP] | Laidig 1993 | 16 | |||||
| ina | mother | 母親 | ina [PCEMP] | Laidig 1993 | 17 | |||||
| itu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Laidig 1993 | 18 | ||||
| iʔanu | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Laidig 1993 | 19 | ||||
| lae | landward | 向岸 | daya [PAN] | Laidig 1993 | 20 | |||||
| lamuta | a tree: Cynometra ramiflora L (Ludeking 1868) | 一棵樹：■L(路德金1868) | namut [PMP] | Laidig 1993 | 21 | |||||
| lawa | spider | 蜘蛛 | lawaq₂ [PMP] | Laidig 1993 | 22 | |||||
| manua | chicken | 雞 | manuk [PMP] | Laidig 1993 | 23 | |||||
| mata-na | classifier for coins, holes, and round or circular objects | 硬幣、洞和圓形或圓形物體的分類器 | mata [PMP] | maCa | Laidig 1993 | 24 | ||||
| mete | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | Laidig 1993 | 25 | ||||
| ntua | old | 古老的 | tuqah [PMP] | tuqaS | Laidig 1993 | 26 | ||||
| sana-na | branch of something | 某物的分支 | saŋa₁ [PMP] | Laidig 1993 | 27 | |||||
| sina-na | classifier for stripes, rays, long thin strips | 條狀、射線狀、細長條狀分級機 | sinaR [PMP] | siNaR | Laidig 1993 | 28 | ||||
| tei | feces | 糞便 | taqi [PMP] | Caqi | Laidig 1993 | 29 | ||||
| tia | belly | 腹部 | tian [PMP] | tiaN | Laidig 1993 | 30 | ||||
| tido-na | classifier for eggs | 雞蛋分級機 | qateluR [PMP] | Laidig 1993 | 31 | |||||
| tidu | three | 三 | telu [PAN] | Laidig 1993 | 32 | |||||
| ure | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Laidig 1993 | 33 | |||||
| ute | penis | 陰莖 | qutin [PMP] | qutiN | Laidig 1993 | 34 | ||||
| wale | younger sibling | 弟弟妹妹 | waji [PCEMP] | Suaji | Laidig 1993 | 35 | ||||
| waʔa-na | root of something | 某物的根源 | wakaR [PMP] | Laidig 1993 | 36 | |||||
| wei | foot | 腳 | waqay [PAN] | Laidig 1993 | 37 |