南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _64條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
CMP	Tugun CMP	aat	four	四	epat [PMP]	Sepat	Taber 1993	1
		ahu	dog	狗	asu₁ [PAN]		Taber 1993	2
		ai ron	leaf	葉	daun [PCEMP]	dahun	Taber 1993	3
		ai ʔakar	root	根	akaR [PMP]		Taber 1993	4
		ai ʔun	tree	樹	puqun [PMP]		Taber 1993	5
		ali	younger sibling	弟弟妹妹	waji [PCEMP]	Suaji	Taber 1993	6
		alu	pestle	杵	qahelu [PMP]	qaSelu	Taber 1993	7
		ana	child	小孩	anak [PMP]	aNak	Taber 1993	8
		au	1sg., I	第一章	aku [PAN]		Taber 1993	9
		eha	one	一	esa [PAN]		Taber 1993	10
		fa-feru	new	新的	baqeRu [PMP]	baqeRuh	Taber 1993	11
		fara	carry on the shoulder	扛在肩上	qabaRa₁ [PMP]		Taber 1993	12
		fua-n	fruit	水果	buaq [PMP]		Taber 1993	13
		fulu-n	body hair	體毛	bulu₁ [PCEMP]		Taber 1993	14
		ika	fish	魚	hikan [PMP]	Sikan	Taber 1993	15
		ili	village	村莊	hili [PMP]		Taber 1993	16
		ina	mother	母親	ina [PCEMP]		Taber 1993	17
		itu	seven	七	pitu₁ [PAN]	pitu	Taber 1993	18
		kalau rafu-n	ashes	灰燼	dapuR₁ [PMP]		Taber 1993	19
		lar	sail	帆	layaR [PAN]		Taber 1993	20
		lima	five	五	lima [PAN]		Taber 1993	21
		ma	to come	即將到來	um-aRi [PAN]	aRi	Taber 1993	22
		mahin	salt	鹽	maqasin [PCEMP]	qasiN	Taber 1993	23
		mali	laugh	笑	malip [PCEMP]		Taber 1993	24
		ma-mane	man/male	男/男	ma-Ruqanay [PMP]	RuqaNay	Taber 1993	25
		ma-mera	red	紅色	meRaq [PCEMP]	ma-iRaq	Taber 1993	26
		ma-metan	black	黑色	ma-qitem, ma-qetem [PCEMP]	qitem	Taber 1993	27
		man telu-n	egg	雞蛋	qateluR [PMP]		Taber 1993	28
		manu	bird	鳥	manuk [PMP]		Taber 1993	29
		mate	die, dead	死，死	matay₁ [PCEMP]	aCay	Taber 1993	30
		minu	to drink	喝	um-inum [PMP]	inum	Taber 1993	31
		muta	to vomit	嘔吐	um-utaq [PAN]	utaq	Taber 1993	32
		namu	mosquito	蚊子	ñamuk [PMP]		Taber 1993	33
		nani	to swim	游泳	naŋuy [PMP]	Naŋuy	Taber 1993	34
		nean	name	名稱	ŋajan [PMP]		Taber 1993	35
		nein	six	六	enem [PAN]		Taber 1993	36
		ni	tooth	牙齒	nipen [PAN]		Taber 1993	37
		nis	thin	薄的	nipis [PMP]	Nipis	Taber 1993	38
		nor	coconut	椰子	niuR [PMP]		Taber 1993	39
		o	2sg., you	2sg.，你	kahu [PMP]	kaSu	Taber 1993	40
		oi-ralan	inside	裏面	dalem [PMP]		Taber 1993	41
		panu	get up (from sleep)	起床(從睡夢中)	baŋun₂ [PMP]	baŋuN	Taber 1993	42
		pa-puti	white	白色	damdam [PWMP]		Taber 1993	43
		pa-puti	white	白色	pa-putiq [PMP]	putiq	Taber 1993	44
		pʰana	hot	熱的	panas₁ [PMP]		Taber 1993	45
		pʰenu	full	滿的	peNuq [PAN]		Taber 1993	46
		rani	near	近的	adani [PMP]		Taber 1993	47
		rara-n	blood	血	daRaq [PAN]		Taber 1993	48
		ratu eha	one hundred	一百	Ratus [PMP]	RaCus	Taber 1993	49
		rihu-n eha	one thousand	一千	Ribu [PMP]		Taber 1993	50
		rua	two	二	duha [PMP]	duSa	Taber 1993	51
		ruri-n	thorn; bone	刺	duRi [PMP]		Taber 1993	52
		salə	road	路	zalan [PMP]		Taber 1993	53
		se-n-ulu	ten	十	sa-puluq [PAN]	puluq	Taber 1993	54
		siə	nine	九	siwa [PMP]	Siwa	Taber 1993	55
		soo	far	遠的	zauq [PMP]		Taber 1993	56
		susu	breast	乳房	susu₁ [PAN]		Taber 1993	57
		tali	string, rope	繩子	talih [PMP]	CaliS	Taber 1993	58
		tei	feces	糞便	taqi [PMP]	Caqi	Taber 1993	59
		telu	three	三	telu [PAN]		Taber 1993	60
		tunu	to burn, roast	燒，烤	tunu [PMP]	CuNuh	Taber 1993	61
		ua	rattan	藤條	quay [PAN]		Taber 1993	62
		ulik	skin	皮膚	kulit [PMP]	kuliC	Taber 1993	63
		utu	louse	蝨子	kutu₁ [PMP]	kuCux	Taber 1993	64