蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.042s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 42條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Tsat WMP | buʔ²⁴ | head hair | 頭髮 | buhek [PMP] | bukeS | Thurgood 1999 | 1 | ||
| ka:n³³ | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Thurgood 1999 | 2 | ||||
| kiu³³ | three | 三 | telu [PAN] | Thurgood 1999 | 3 | |||||
| ku³³ | tail | 尾 | ikuR [PAN] | Thurgood 1999 | 4 | |||||
| la:n¹¹ | path, road | 路，路 | zalan [PMP] | Thurgood 1999 | 5 | |||||
| la:n⁴² | inside, in | 裏面，裏面 | dalem [PMP] | Thurgood 1999 | 6 | |||||
| la⁵⁵ | tongue | 舌頭 | dilaq₁ [PMP] | Thurgood 1999 | 7 | |||||
| lə¹¹ na⁵⁵ | pus | 膿液 | nanaq [PMP] | naNaq | Thurgood 1999 | 8 | ||||
| liʔ²⁴ | skin | 皮膚 | kulit [PMP] | kuliC | Thurgood 1999 | 9 | ||||
| ma¹¹ | father | 父親 | amax [PAN] | Thurgood 1999 | 10 | |||||
| mi³³ | 1pl. excl., we | 不包括1件，我們 | k-ami [PAN] | ami | Thurgood 1999 | 11 | ||||
| naʔ²⁴ | child | 小孩 | anak [PMP] | aNak | Thurgood 1999 | 12 | ||||
| ni³³ | this | 這 | i-ni [PAN] | -ni | Thurgood 1999 | 13 | ||||
| ŋin³³ | wind | 風 | haŋin [PMP] | Thurgood 1999 | 14 | |||||
| pa¹¹ | fathom, armspan | 英尋，臂膀 | depah [PAN] | Thurgood 1999 | 15 | |||||
| pha⁵⁵ | mouth | 口 | baqbaq [PMP] | Thurgood 1999 | 16 | |||||
| phai¹¹ | yam | 山藥 | qubi [PMP] | Thurgood 1999 | 17 | |||||
| phə¹¹ | ashes | 灰燼 | qabu [PMP] | Thurgood 1999 | 18 | |||||
| phia¹¹ | shoulder | 肩 | qabaRa₁ [PMP] | Thurgood 1999 | 19 | |||||
| phia¹¹ | husked rice | 糙米 | beRas [PMP] | Thurgood 1999 | 20 | |||||
| phiə¹¹ | new | 新的 | baqeRu [PMP] | baqeRuh | Thurgood 1999 | 21 | ||||
| pho⁵⁵ | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Thurgood 1999 | 22 | |||||
| phu⁵⁵ | to fall | 倒下 | labuq₁ [PWMP] | Thurgood 1999 | 23 | |||||
| phui¹¹ | pig | 豬 | babuy₃ [PAN] | Thurgood 1999 | 24 | |||||
| pi⁵⁵ | thin, of materials | 薄的，資料的 | nipis [PMP] | Nipis | Thurgood 1999 | 25 | ||||
| puy³³ | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Thurgood 1999 | 26 | ||||
| sa:n¹¹ | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | Thurgood 1999 | 27 | ||||
| sauʔ²⁴ | smoke (of a fire) | (火的)煙 | asep [PWMP] | Thurgood 1999 | 28 | |||||
| sia¹¹ | fast (coming back) | 快(回來) | deRes [PMP] | Thurgood 1999 | 29 | |||||
| sia⁵⁵ | blood | 血 | daRaq [PAN] | Thurgood 1999 | 30 | |||||
| siʔ²⁴ | to sew | 縫製 | zaqit [PMP] | Thurgood 1999 | 31 | |||||
| tau¹¹ | stone | 石 | batu [PMP] | batux | Thurgood 1999 | 32 | ||||
| tha¹¹ | chest (anat.) | 胸部(解剖學) | dahdah [PWMP] | daSdaS | Thurgood 1999 | 33 | ||||
| thai¹¹ | younger sibling | 弟弟妹妹 | huaji [PMP] | Suaji | Thurgood 1999 | 34 | ||||
| thai³³ | forehead | 額頭 | daqih [PMP] | daqiS | Thurgood 1999 | 35 | ||||
| thiuʔ⁴² | alive | 活著的 | qudip₁ [PAN] | qudip | Thurgood 1999 | 36 | ||||
| thua¹¹ | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Thurgood 1999 | 37 | ||||
| thua¹¹ | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Thurgood 1999 | 38 | ||||
| thuŋ¹¹ | nose | 鼻子 | ijuŋ [PMP] | Thurgood 1999 | 39 | |||||
| ti⁵⁵ | white | 白色 | putiq [PMP] | Thurgood 1999 | 40 | |||||
| u¹¹ tai¹¹ | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Thurgood 1999 | 41 | |||||
| zaʔ²⁴ | vein, vessel, tendon | 靜脈、血管、肌腱 | uRat [PMP] | huRaC | Thurgood 1999 | 42 |