提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 45條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
CMP
Batu Merah
CMP Indonesia (Maluku) [lcq]
ai

tree

kayu [PCEMP]kaSiw

Wallace 1869 (1962)

1
ai hua-na

fruit

水果buaq [PMP]

Wallace 1869 (1962)

2
ai-va

foot

qaqay [PAN]

Wallace 1869 (1962)

3
allay

rice

大米pajay [PAN]

Wallace 1869 (1962)

4
aow

fire

hapuy [PMP]Sapuy

Wallace 1869 (1962)

5
a-pusu

bow

busuR₂ [PMP]

Wallace 1869 (1962)

6
asu

dog

asu₁ [PAN]

Wallace 1869 (1962)

7
at-a

four

pat-a [PAN]Sepat

Wallace 1869 (1962)

8
hahu

pig

babuy₃ [PAN]

Wallace 1869 (1962)

9
haka

boat

baŋkaq [PMP]

Wallace 1869 (1962)

10
hulani

moon

月亮bulan₃ [PMP]bulaN

Wallace 1869 (1962)

11
hulani

rain

quzan [PMP]quzaN

Wallace 1869 (1962)

12
hulu-ni

feather

羽毛bulu₁ [PCEMP]

Wallace 1869 (1962)

13
iani

fish

hikan [PMP]Sikan

Wallace 1869 (1962)

14
ina-o

mother

母親ina [PCEMP]

Wallace 1869 (1962)

15
isi-va

flesh

isi₅ [PAN]

Wallace 1869 (1962)

16
itu-a

seven

pitu₁ [PAN]pitu

Wallace 1869 (1962)

17
kuku

fingernail

指甲kukuh [PMP]kuSkuS₁

Wallace 1869 (1962)

18
lala-i

blood

daRaq [PAN]

Wallace 1869 (1962)

19
lalani

road

zalan [PMP]

Wallace 1869 (1962)

20
lili

post

郵遞adiRi [PCEMP]SadiRi

Wallace 1869 (1962)

21
lima

five

lima [PAN]

Wallace 1869 (1962)

22
lima-wa

hand

qalima [PAN]

Wallace 1869 (1962)

23
lua

two

duha [PMP]duSa

Wallace 1869 (1962)

24
luli-va

bone

duRi [PMP]

Wallace 1869 (1962)

25
luma

house

房子Rumaq [PAN]

Wallace 1869 (1962)

26
ma-hinay

wife

妻子ma-b〈in〉ahi [PAN]bahi

Wallace 1869 (1962)

27
mano

fowl

家禽manuk [PMP]

Wallace 1869 (1962)

28
mata hulane

shellfish sp.

貝類。bulan₁ [PMP]

Wallace 1869 (1962)

29
mata-va

eye

眼睛mata [PMP]maCa

Wallace 1869 (1962)

30
meteni

black

黑色ma-qitem, ma-qetem [PCEMP]qitem

Wallace 1869 (1962)

31
namu-namu huanu

kind of bean: Cynometra spp.

豆子的種類:■spp。namut-namut [PMP]

Wallace 1869 (1962)

32
nena

six

enem [PAN]

Wallace 1869 (1962)

33
niweli

coconut

椰子niuR [PMP]

Wallace 1869 (1962)

34
nusa

island

nusa₁ [PMP]

Wallace 1869 (1962)

35
o-mai

to come

即將到來um-aRi [PAN]aRi

Wallace 1869 (1962)

36
siwa

nine

siwa [PMP]Siwa

Wallace 1869 (1962)

37
tasi

salt

tasik [PMP]

Wallace 1869 (1962)

38
telina-wa

ear

耳朵taliŋa [PMP]Caliŋa

Wallace 1869 (1962)

39
telu-a

three

telu [PAN]

Wallace 1869 (1962)

40
utu

louse

蝨子kutu₁ [PMP]kuCux

Wallace 1869 (1962)

41
walu-a

eight

walu [PAN]

Wallace 1869 (1962)

42
w-asa

one

asa₁ [PAN]asa

Wallace 1869 (1962)

43
w-asa

one

asa₂ [PCEMP]esa

Wallace 1869 (1962)

44
weyl

water

waiR [PCEMP]wahiR

Wallace 1869 (1962)

45
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.73MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪