分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 26條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Waiyewa CMP | ama | father | 父親 | amax [PAN] | Fox n.d. | 1 | |||
api | fire | 火 | hapuy [PMP] | Sapuy | Fox n.d. | 2 | ||||
bonnu-na | full | 滿的 | peNuq [PAN] | Fox n.d. | 3 | |||||
boto | heavy | 重的 | beReqat [PMP] | Fox n.d. | 4 | |||||
enu | to drink | 喝 | inum [PMP] | Fox n.d. | 5 | |||||
ia | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Fox n.d. | 6 | ||||
lai | husband | 丈夫 | laki₁ [PMP] | Fox n.d. | 7 | |||||
laŋita | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | Fox n.d. | 8 | ||||
limma | five | 五 | lima [PAN] | Fox n.d. | 9 | |||||
ma-ro | far | 遠的 | ma-zauq [PMP] | zauq | Fox n.d. | 10 | ||||
mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Fox n.d. | 11 | ||||
mate | to die | 去死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | Fox n.d. | 12 | ||||
mette | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | Fox n.d. | 13 | ||||
m-orip-a | living, alive | 活著,活著 | ma-qudip [PMP] | qudip | Fox n.d. | 14 | ||||
naŋi | to swim | 游泳 | naŋuy [PMP] | Naŋuy | Fox n.d. | 15 | ||||
palu | to hit | 擊中 | palu [PMP] | palu₃ | Fox n.d. | 16 | ||||
paniki | flying fox | 飛狐 | paniki [PMP] | Fox n.d. | 17 | |||||
pu | heart | 心 | pusuq₁ [PMP] | Fox n.d. | 18 | |||||
raʔa | blood | 血 | daRaq [PAN] | Fox n.d. | 19 | |||||
rui | bone | 骨 | duRi [PMP] | Waiyewa | Fox n.d. | 20 | ||||
tawuni | afterbirth, placenta | 產後,胎盤 | tabuni₁ [PMP] | Fox n.d. | 21 | |||||
tia | belly | 腹部 | tian [PMP] | tiaN | Fox n.d. | 22 | ||||
tia | belly | 腹部 | tian [PMP] | tiaN | Fox n.d. | 23 | ||||
tollu | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | Fox n.d. | 24 | |||||
ua | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Fox n.d. | 25 | |||||
wullu | feather | 羽毛 | bulu₁ [PCEMP] | Fox n.d. | 26 |