蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 0.78MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 37條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Wahai CMP Indonesia (Maluku) [sau] | ai | wood | 木材 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Wallace 1962 | 1 | ||
| ai | foot | 腳 | qaqay [PAN] | Wallace 1962 | 2 | |||||
| alu | eight | 八 | walu [PAN] | Wallace 1962 | 3 | |||||
| ati | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | Wallace 1962 | 4 | ||||
| hahu | pig | 豬 | babuy₃ [PAN] | Wallace 1962 | 5 | |||||
| hua-n | fruit | 水果 | buaq [PMP] | Wallace 1962 | 6 | |||||
| hue | hair | 頭髮 | buek [PCEMP] | bukeS | Wallace 1962 | 7 | ||||
| hulaan | gold | 金 | bulaw-an [PAN] | bulaw | Wallace 1962 | 8 | ||||
| hulan | moon | 月亮 | bulan₃ [PMP] | bulaN | Wallace 1962 | 9 | ||||
| hulu-n | feather | 羽毛 | bulu₁ [PCEMP] | Wallace 1962 | 10 | |||||
| ia | good | 好的 | pia₂ [PMP] | Wallace 1962 | 11 | |||||
| ian | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Wallace 1962 | 12 | ||||
| ina | mother | 母親 | ina [PCEMP] | Wallace 1962 | 13 | |||||
| itu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Wallace 1962 | 14 | ||||
| kamoni | a tree: Murraya sp. | 一棵樹：■sp。 | kamuniŋ [PMP] | Wallace 1962 | 15 | |||||
| lamut | a tree: Cynometra ramiflora L (Ludeking 1868) | 一棵樹：■L(路德金1868) | namut [PMP] | Wallace 1962 | 16 | |||||
| lapia | sago | 西米 | Rambia [PMP] | Wallace 1962 | 17 | |||||
| lilin | wax | 蠟 | lilin [PMP] | Wallace 1962 | 18 | |||||
| lua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Wallace 1962 | 19 | ||||
| luma-n | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Wallace 1962 | 20 | |||||
| lusa-n | island | 島 | nusa₁ [PMP] | Wallace 1962 | 21 | |||||
| malok | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Wallace 1962 | 22 | |||||
| ma-nino | sour | 酸的 | nilu [PMP] | Wallace 1962 | 23 | |||||
| ma-riri | cold | 寒冷的 | ma-dindiŋ [PCEMP] | diŋdiŋ₂ | Wallace 1962 | 24 | ||||
| nala | a tree: Pterocarpus indica | 一棵樹：印度紫檀 | naRah [PMP] | Wallace 1962 | 25 | |||||
| nier | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | Wallace 1962 | 26 | |||||
| nima | five | 五 | lima [PAN] | Wallace 1962 | 27 | |||||
| nunu | banyan, fig tree | 榕樹，無花果樹 | nunuk [PMP] | Wallace 1962 | 28 | |||||
| pina hieti | woman | 女人 | bai [PCEMP] | bahi | Wallace 1962 | 29 | ||||
| pinan | wife | 妻子 | bai [PCEMP] | bahi | Wallace 1962 | 30 | ||||
| sia | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | Wallace 1962 | 31 | ||||
| tarutum | fish with spiny skin (called #durian in Ambon) (Ludeking 1868) | 帶刺的魚(安邦叫榴蓮)(魯德金1868) | taRutum [PMP] | Wallace 1962 | 32 | |||||
| tasi | salt | 鹽 | tasik [PMP] | Wallace 1962 | 33 | |||||
| tehu | sugarcane | 甘蔗 | tebuh₁ [PMP] | tebuS | Wallace 1962 | 34 | ||||
| tolo | three | 三 | telu [PAN] | Wallace 1962 | 35 | |||||
| ulan | rain | 雨 | quzan [PMP] | quzaN | Wallace 1962 | 36 | ||||
| uni-n | skin | 皮膚 | kulit [PMP] | kuliC | Wallace 1962 | 37 |