序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 中暑 | du31χuɑ31su31 | du31χuɑ31su31 | du31 χuɑ31 su31 |
2 | 何地 | ȵi:55li55piɑ55ʑuɑ31 | ȵi55li55piɑ55ʑuɑ31 | ȵi55 li55 piɑ55 ʑuɑ31 |
3 | 佛 | χo31dʑuɑ31 | χo31dʑuɑ31 | χo31 dʑuɑ31 |
4 | 保佑 | ɑ31pɑ31ɕi55ze31ʁuɑ31 | ɑ31pɑ31ɕi55ze31ʁuɑ31 | ɑ31 pɑ31 ɕi55 ze31 ʁuɑ31 |
5 | 入殮 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | phu55 sə31 lɑ31 ȵɑ55 kuɑ31 tɕhe55 go55 ɦɑ31 ʁe31 |
6 | 關門 | dʑu31quɑ31 | dʑu31quɑ31 | dʑu31 quɑ31 |
7 | 划拳 | χuɑ31tɕyɑn31 | χuɑ31tɕyɑn31 | χuɑ31 tɕyɑn31 |
8 | 划船 | χuɑ31tʂhuɑn31 | χuɑ31tʂhuɑn31 | χuɑ31 tʂhuɑn31 |
9 | 刷牆 | ʂuɑ31thɑ55 | ʂuɑ31thɑ55 | ʂuɑ31 thɑ55 |
10 | 刷子 | ʂuɑ31tsə31 | ʂuɑ31tsə31 | ʂuɑ31 tsə31 |
11 | 包裹 | quɑ31tie55 | quɑ31tie55 | quɑ31 tie55 |
12 | 包庇 | tə31quɑ31tie55 | tə31quɑ31tie55 | tə31 quɑ31 tie55 |
13 | 包心菜 | pe31tshe55tə31ʁuɑ31pɑ55ge55 | pe31tshe55tə31ʁuɑ31pɑ55ge55 | pe31 tshe55 tə31 ʁuɑ31 pɑ55 ge55 |
14 | 啄木鳥 | tʂuɑ31mɑ31kuɑ31 | tʂuɑ31mɑ31kuɑ31 | tʂuɑ31 mɑ31 kuɑ31 |
15 | 啄木鳥 | tʂuɑ31mɑ31kuɑ31 | tʂuɑ31mɑ31kuɑ31 | tʂuɑ31 mɑ31 kuɑ31 |
16 | 土匪 | ɑ31dzuɑ31ge55ʂkuə31 | ɑ31dzuɑ31ge55ʂ·kuə31 | ɑ31 dzuɑ31 ge55 ʂ·kuə31 |
17 | 城裡 | ʁuɑ31ɕɑ55 | ʁuɑ31ɕɑ55 | ʁuɑ31 ɕɑ55 |
18 | 堆 | tə31thuɑ31 | tə31thuɑ31 | tə31 thuɑ31 |
19 | 殼 | ʁuɑ31lɑ31ʐɑ31piɑ55 | ʁuɑ31lɑ31ʐɑ31piɑ55 | ʁuɑ31 lɑ31 ʐɑ31 piɑ55 |
20 | 外傷 | ʁuɑ31ŋe31 | ʁuɑ31ŋe31 | ʁuɑ31 ŋe31 |
21 | 外衣 | ʁuɑ31phu31 | ʁuɑ31phu31 | ʁuɑ31 phu31 |
22 | 外間 | ʁuɑ31ɕɑ55χo31tʂu31 | ʁuɑ31ɕɑ55χo31tʂu31 | ʁuɑ31 ɕɑ55 χo31 tʂu31 |
23 | 外面 | ʁuɑ31ɕɑ55 | ʁuɑ31ɕɑ55 | ʁuɑ31 ɕɑ55 |
24 | 夾襖 | lin55kuɑ31 | lin55kuɑ31 | lin55 kuɑ31 |
25 | 姓 | ʁuɑ31 | ʁuɑ31 | ʁuɑ31 |
26 | 孕婦 | mu31thi31ʂtɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | mu31thi31ʂ·tɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | mu31 thi31 ʂ·tɑ31 qhuɑ55 tə31 tʂuɑ31 su55 |
27 | 孵 | quɑ31thie55ge55 | quɑ31thie55ge55 | quɑ31 thie55 ge55 |
28 | 寧可 | χuɑ31suɑ55 | χuɑ31suɑ55 | χuɑ31 suɑ55 |
29 | 寬敞 | qhuɑ31die31su55 | qhuɑ31die31su55 | qhuɑ31 die31 su55 |
30 | 寡蛋 | quɑ31tɑ55ɦɑ31ke31 | quɑ31tɑ55ɦɑ31ke31 | quɑ31 tɑ55 ɦɑ31 ke31 |
31 | 幫助 | tə31ʁuɑ31 | tə31ʁuɑ31 | tə31 ʁuɑ31 |
32 | 彎曲 | ʁuɑ31tɕɑ31 | ʁuɑ31tɕɑ31 | ʁuɑ31 tɕɑ31 |
33 | 彎腰 | ʑe31ʁu31tʂuɑ31 | ʑe31ʁu31tʂuɑ31 | ʑe31 ʁu31 tʂuɑ31 |
34 | 懷孕 | ʂtɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31 qhuɑ55 tə31 tʂuɑ31 su55 |
35 | 願意 | χuɑ31suɑ55 | χuɑ31suɑ55 | χuɑ31 suɑ55 |
36 | 慌 | χuɑ31li55χuɑ31tɕɑ31 | χuɑ31li55χuɑ31tɕɑ31 | χuɑ31 li55 χuɑ31 tɕɑ31 |
37 | 慌 | χuɑ31li55χuɑ31tɕɑ31 | χuɑ31li55χuɑ31tɕɑ31 | χuɑ31 li55 χuɑ31 tɕɑ31 |
38 | 撲 | tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 | tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 | tə31 so55 zə31 tʂuɑ31 thɑ55 |
39 | 脫粒打場 | qhuɑ31 | qhuɑ31 | qhuɑ31 |
40 | 抓 | ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 | ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 | ɑ31 tʂuɑ31 zə31 tʂuɑ31 |
41 | 抓 | ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 | ɑ31tʂuɑ31zə31tʂuɑ31 | ɑ31 tʂuɑ31 zə31 tʂuɑ31 |
42 | 拉屎 | ʁuɑ31dʐe31 | ʁuɑ31dʐe31 | ʁuɑ31 dʐe31 |
43 | 拳頭 | ʂkuə31ȵu31tʂuɑ31ɕɑ31 | ʂ·kuə31ȵu31tʂuɑ31ɕɑ31 | ʂ·kuə31 ȵu31 tʂuɑ31 ɕɑ31 |
44 | 捉 | zə31tʂuɑ31 | zə31tʂuɑ31 | zə31 tʂuɑ31 |
45 | 攜帶 | tə31tʂuɑ31 | tə31tʂuɑ31 | tə31 tʂuɑ31 |
46 | 數(動詞) | suɑ31 | suɑ31 | suɑ31 |
47 | 斜眼 | niɑ31pu55dʐuɑ31su31 | niɑ31pu55dʐuɑ31su31 | niɑ31 pu55 dʐuɑ31 su31 |
48 | 木匠 | ɕi31tuɑ31mi55 | ɕi31tuɑ31mi55 | ɕi31 tuɑ31 mi55 |
49 | 木耙 | ɕi31kuɑ31 | ɕi31kuɑ31 | ɕi31 kuɑ31 |
50 | 欄杆 | zə31tʂuɑ31ge55 | zə31tʂuɑ31ge55 | zə31 tʂuɑ31 ge55 |
51 | 核桃 | ʁuɑ31la31 | ʁuɑ31la31 | ʁuɑ31 la31 |
52 | 桃核 | ʁuɑ31la31 | ʁuɑ31la31 | ʁuɑ31 la31 |
53 | 樁 | tɕe31quɑ31 | tɕe31quɑ31 | tɕe31 quɑ31 |
54 | 樑 | tuɑ31 | tuɑ31 | tuɑ31 |
55 | 棺材 | kuɑ31tɕhe31 | kuɑ31tɕhe31 | kuɑ31 tɕhe31 |
56 | 檁 | tuɑ31 | tuɑ31 | tuɑ31 |
57 | 流浪人 | ʁuɑ31ɕɑ55tʂhe31tʂhe31mi55 | ʁuɑ31ɕɑ55tʂhe31tʂhe31mi55 | ʁuɑ31 ɕɑ55 tʂhe31 tʂhe31 mi55 |
58 | 滲 | ɦɑ31ɕɑ31quɑ31 | ɦɑ31ɕɑ31quɑ31 | ɦɑ31 ɕɑ31 quɑ31 |
59 | 靈位 | lin31phai31tə31tʂuɑ31 | lin31phai31tə31tʂuɑ31 | lin31 phai31 tə31 tʂuɑ31 |
60 | 照顧 | mu31nə31to31quɑ31thie55mɑ55 | mu31nə31to31quɑ31thie55mɑ55 | mu31 nə31 to31 quɑ31 thie55 mɑ55 |
61 | 牙刷 | jɑ31ʂuɑ31 | jɑ31ʂuɑ31 | jɑ31 ʂuɑ31 |
62 | 猴 | ʁuɑ31sɑ31 | ʁuɑ31sɑ31 | ʁuɑ31 sɑ31 |
63 | 瓦 | ʁuɑ31 | ʁuɑ31 | ʁuɑ31 |
64 | 申(干支) | ʁuɑ31sɑ31ʑu55 | ʁuɑ31sɑ31ʑu55 | ʁuɑ31 sɑ31 ʑu55 |
65 | 電話 | tiɑn35χuɑ31 | tiɑn35χuɑ31 | tiɑn35 χuɑ31 |
66 | 著急 | ɕi31pu55χuɑ31tɕe55 | ɕi31pu55χuɑ31tɕe55 | ɕi31 pu55 χuɑ31 tɕe55 |
67 | 蟬 | zan31zuɑ31 | zan31zuɑ31 | zan31 zuɑ31 |
68 | 石匠 | dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 | dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 | dzo31 ʁo31 tshuɑ31 mi55 |
69 | 磚瓦房 | ʁuɑ31tɕe55 | ʁuɑ31tɕe55 | ʁuɑ31 tɕe55 |
70 | 碓杵 | ʂke31tuɑ31li55 | ʂ·ke31tuɑ31li55 | ʂ·ke31 tuɑ31 li55 |
71 | 端(碗) | tʂuɑ31ȵɑ55zə31lo31(tə31tʂuɑ31) | tʂuɑ31ȵɑ55zə31lo31(tə31tʂuɑ31) | tʂuɑ31 ȵɑ55 zə31 lo31 |
72 | 胎 | ʂtɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31 qhuɑ31 ɦɑ31 ŋɑ55 tə31 tʂuɑ31 su55 |
73 | 胎 | ʂtɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31 qhuɑ31 ɦɑ31 ŋɑ55 tə31 tʂuɑ31 su55 |
74 | 腿 | duɑ31ge55 | duɑ31ge55 | duɑ31 ge55 |
75 | 花生 | lo31χuɑ31tsə55 | lo31χuɑ31tsə55 | lo31 χuɑ31 tsə55 |
76 | 蟋蟀 | zuɑ~31zuɑ31 | zuɑ~31zuɑ31 | zuɑ~31 zuɑ31 |
77 | 襪 | ʁuɑ31tsə31 | ʁuɑ31tsə31 | ʁuɑ31 tsə31 |
78 | 請客 | ʂke55pu55ʁuɑ31 | ʂ·ke55pu55ʁuɑ31 | ʂ·ke55 pu55 ʁuɑ31 |
79 | 金絲猴 | ʁuɑ31sɑ31 | ʁuɑ31sɑ31 | ʁuɑ31 sɑ31 |
80 | 鑰匙 | dʑu31ʁuɑ31 | dʑu31ʁuɑ31 | dʑu31 ʁuɑ31 |
81 | 鎖 | suɑ31pu55 | suɑ31pu55 | suɑ31 pu55 |
82 | 鋤柄 | tɕuɑ31pɑ35tsə55 | tɕuɑ31pɑ35tsə55 | tɕuɑ31 pɑ35 tsə55 |
83 | 門閂 | ʂuɑ31lɑ31 | ʂuɑ31lɑ31 | ʂuɑ31 lɑ31 |
84 | 閂上 | ʂuɑ31lɑ31die31phie31thɑ55 | ʂuɑ31lɑ31die31phie31thɑ55 | ʂuɑ31 lɑ31 die31 phie31 thɑ55 |
85 | 雨聲 | χuɑ31χuɑ31χuɑ31 | χuɑ31χuɑ31χuɑ31 | χuɑ31 χuɑ31 χuɑ31 |
86 | 雨聲 | χuɑ31χuɑ31χuɑ31 | χuɑ31χuɑ31χuɑ31 | χuɑ31 χuɑ31 χuɑ31 |
87 | 雨聲 | χuɑ31χuɑ31χuɑ31 | χuɑ31χuɑ31χuɑ31 | χuɑ31 χuɑ31 χuɑ31 |
88 | 麵條 | kuɑ31məi55 | kuɑ31məi55 | kuɑ31 məi55 |
89 | 骨 | mu35ʐe31ke31tʂuɑ31 | mu35ʐe31ke31tʂuɑ31 | mu35 ʐe31 ke31 tʂuɑ31 |
90 | 麥杆 | ʁə31ɕuɑ31pu55 | ʁə31ɕuɑ31pu55 | ʁə31 ɕuɑ31 pu55 |
91 | 麻利 | ʂuɑ31li55χɑ31so31 | ʂuɑ31li55χɑ31so31 | ʂuɑ31 li55 χɑ31 so31 |