語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485689	亂	kə-ŋa tɕo lo kə-ŋa tɕo lo	kə ŋa tɕo lo
2	485703	互相	ka-ŋa pɐ pɐ ka-ŋa pɐ pɐ	ka ŋa pɐ pɐ
3	485715	親熱	tə-ɕa[s] kə-ŋa zor zor tə-ɕas kə-ŋa zor zor	tə ɕa[s] kə ŋa zor zor
4	485774	顛倒	kə-ŋɑ ko-ki kə-ŋɑ ko-ki	kə ŋɑ ko ki
5	485786	做鬼臉	ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐt	ka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
6	485796	兒子	ŋə tsa ŋə tsa	ŋə tsa
7	485814	公公	ŋa ku ŋa ku	ŋa ku
8	485848	準	kə-ŋo[s] kə-ŋos	kə ŋo[s]
9	485993	反正	the nan ŋo[s] ɕə tʰe nan ŋos ɕə	the nan ŋo[s] ɕə
10	486020	牛叫	kə ŋa ŋ·gru kə ŋa ŋgru	kə ŋa ŋ·gru
11	486021	狗叫	kə ŋa n·dzo[t] kə ŋa ndzot	kə ŋa n·dzo[t]
12	486022	叫喚	ka-ŋa kho ka-ŋa kʰo	ka ŋa kho
13	486041	吆喝	tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰo	tə s·ka ka lɐ[t] ka ŋa kho
14	486061	吵架	ka-ŋa s·ŋo ka-ŋa sŋo	ka ŋa s·ŋo
15	486097	啼哭	ka-ŋa kru ka-ŋa kru	ka ŋa kru
16	486098	哮喘	ta-soŋ sə kə-ŋai tshə tshə ta-soŋ sə kə-ŋai tsʰə tsʰə	ta soŋ sə kə ŋai tshə tshə
17	486103	唾沫	tə-ŋar tə-ŋar	tə ŋar
18	486113	叫喊	ka-ŋa-kho ka-ŋa-kʰo	ka ŋa kho
19	486160	壞（人）	kə-ŋɐn kə-ŋɐn	kə ŋɐn
20	486268	女兒	ŋə mi ŋə mi	ŋə mi
21	486296	婆婆	ŋa ȵi ŋa ȵi	ŋa ȵi
22	486335	對（我）	ŋo ɕə ŋo ɕə	ŋo ɕə
23	486400	岳母	ŋa ȵi ŋa ȵi	ŋa ȵi
24	486401	岳父	ŋaku ŋaku	ŋa ku
25	486461	彎曲	kə-ŋa r·go r·go kə-ŋa rgo rgo	kə ŋa r·go r·go
26	486462	彎腰	ka-ŋa z·gur ka-ŋa zgur	ka ŋa z·gur
27	486479	快	kə-ŋa ɕ·gro kə-ŋa ɕgro	kə ŋa ɕ·gro
28	486481	鋒利	kə-ŋa m·tɕo[k] kə-ŋa mtɕok	kə ŋa m·tɕo[k]
29	486494	感冒	ta-n·dʐo ŋa[m] ta-ndʐo ŋam	ta n·dʐo ŋa[m]
30	486504	我	ŋa ŋa	ŋa
31	486506	我倆	ŋə n·dʑə ŋə ndʑə	ŋə n·dʑə
32	486507	我父親	ŋa pɐ ŋa pɐ	ŋa pɐ
33	486540	打架	ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐt	ka ŋa lɐ lɐ[t]
34	486544	打瞌睡	m·tsə ŋu ka-pa mtsə ŋu ka-pa	m·tsə ŋu ka pa
35	486627	挺直	ka-ŋa s·to ka-ŋa sto	ka ŋa s·to
36	486690	撞	ka-ŋa s·tsu ka-ŋa stsu	ka ŋa s·tsu
37	486746	是	ŋo[s] ŋos	ŋo[s]
38	486749	曬（太陽）	ka-na-ŋi ka-na-ŋi	ka na ŋi
39	486873	椽	khəi ŋo[k] kʰəi ŋok	khəi ŋo[k]
40	486892	歪（帽）	kə-ŋa zor zor kə-ŋa zor zor	kə ŋa zor zor
41	486901	母牛	nə ŋa nə ŋa	nə ŋa
42	487082	點頭	ta-ko ŋo[k] ka-lɐ[t] ta-ko ŋok ka-lɐt	ta ko ŋo[k] ka lɐ[t]
43	487136	父親（爸爸）	ŋɐ pɐ ŋɐ pɐ	ŋɐ pɐ
44	487146	牛打架	kə-r·gu kə-ŋa tɕhu tɕhu kə-rgu kə-ŋa tɕʰu tɕʰu	kə r·gu kə ŋa tɕhu tɕhu
45	487164	犯法	kə-ŋɐn ka-pa kə-ŋɐn ka-pa	kə ŋɐn ka pa
46	487249	痰	tə-ŋar tə-ŋar	tə ŋar
47	487288	相親	toŋŋa sə so so toŋŋa sə so so	toŋ ŋa sə so so
48	487587	脫臼	kə-ŋa ɕ·klə[k] kə-ŋa ɕklək	kə ŋa ɕ·klə[k]
49	487817	走（親友）	te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ	te r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ
50	487826	起碼	thɐ[s] na ŋ o ɕə tʰɐs na ŋ o ɕə	thɐ[s] na ŋ o ɕə
51	487829	趴	ka-ŋa m·ŋɐ[m] ka-ŋa mŋɐm	ka ŋa m·ŋɐ[m]
52	487846	躲藏	ka-ŋa p·ki ka-ŋa pki	ka ŋa p·ki
53	487864	運氣	wu-tʂi kə-ŋa s·to wu-tʂi kə-ŋa sto	wu tʂi kə ŋa s·to
54	487890	遇	ka-ŋa-wu-r·do ka-ŋa-wu-rdo	ka ŋa wu r·do
55	487924	野牛	nə ŋa r·ŋa[s] nə ŋa rŋas	nə ŋa r·ŋa[s]
56	487934	鈍（刀）	ma ŋa m·tɕo[k] ma ŋa mtɕok	ma ŋa m·tɕo[k]
57	488077	順	tə-tʂi kə-ŋa s·to tə-tʂi kə-ŋa sto	tə tʂi kə ŋa s·to
58	488134	高興	ka-rə ɕ·ne ŋe ka-rə ɕne ŋe	ka rə ɕ·ne ŋe
59	488168	麻利	kə-ŋa-ɕ·pɐ lɐ kə-ŋa-ɕpɐ lɐ	kə ŋa ɕ·pɐ lɐ
60	488195	齊心	ka-ŋa wu sɐ[m] ka-ŋa wu sɐm	ka ŋa wu sɐ[m]