序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 426614 | 不會 | miŋue miŋue | mi ŋue |
2 | 426617 | 不是 | miŋue miŋue | mi ŋue |
3 | 426623 | 丑(干支) | ŋu ŋu | ŋu |
4 | 426639 | 中秋 | tɕhɑ-χ·l χɑŋɑ tɕhɑχl χɑŋɑ | tɕhɑ χ·l χɑ ŋɑ |
5 | 426648 | 烏雲 | ʐ·de ŋu ʐde ŋu | ʐ·de ŋu |
6 | 426649 | 烏鴉 | neŋa neŋa | ne ŋa |
7 | 426723 | 會 | ŋue ŋue | ŋue |
8 | 426756 | 借錢 | ɕ·tɕindzi ŋɑsə ɕtɕindzi ŋɑsə | ɕ·tɕin dzi ŋɑ sə |
9 | 426769 | 傍晚 | əɻ-ŋui əɻŋui | əɻ ŋui |
10 | 426777 | 元宵節 | χaŋɑ χaŋɑ | χa ŋɑ |
11 | 426789 | 全部 | qeȵi ŋɑ qeȵi ŋɑ | qe ȵi ŋɑ |
12 | 426796 | 公牛 | ŋ qo ŋ qo | ŋ qo |
13 | 426797 | 公牛(閹的) | ŋu ŋu | ŋu |
14 | 426945 | 十五 | χaŋɑ χaŋɑ | χa ŋɑ |
15 | 426948 | 十幾個 | χa-dze ŋɑ ŋu χadze ŋɑ ŋu | χa dze ŋɑ ŋu |
16 | 426948 | 十幾個 | χa-dze ŋɑ ŋu χadze ŋɑ ŋu | χa dze ŋɑ ŋu |
17 | 427225 | 大家 | qeȵi ŋɑ qeȵi ŋɑ | qe ȵi ŋɑ |
18 | 427260 | 隻(牛量詞) | ŋu aze ŋu aze | ŋu a ze |
19 | 427514 | 懷孕 | ke-bʐə ŋɑ kebʐə ŋɑ | ke bʐə ŋɑ |
20 | 427530 | 懶 | ŋɑ-tsho ŋɑtsho | ŋɑ tsho |
21 | 427536 | 我 | ŋa ŋa | ŋa |
22 | 427688 | 掏耳朵 | ŋ ka qhuly ŋ ka qhuly | ŋ ka qhu ly |
23 | 427754 | 放牛 | ŋ ʂ·tu ŋ ʂtu | ŋ ʂ·tu |
24 | 427795 | 是 | ŋue ŋue | ŋue |
25 | 427802 | 晚(天色~) | ŋue ŋue | ŋue |
26 | 427810 | 暗 | ŋu ɕ·tɕo ŋu ɕtɕo | ŋu ɕ·tɕo |
27 | 427864 | 月經 | phu tɑŋɑ phu tɑŋɑ | phu tɑ ŋɑ |
28 | 427890 | 楓樹 | ŋulɑ pho ŋulɑ pho | ŋu lɑ pho |
29 | 428025 | 水牛 | tsue ŋu tsue ŋu | tsue ŋu |
30 | 428193 | 煙 | ŋ khue ŋ khue | ŋ khue |
31 | 428251 | 牛 | ŋ ŋ | ŋ |
32 | 428252 | 反芻 | ŋu dʐo ʁ·dʐe ŋu dʐo ʁdʐe | ŋu dʐo ʁ·dʐe |
33 | 428253 | 牛圈 | ŋu jue ŋu jue | ŋu jue |
34 | 428254 | 牛垂皮 | ŋu zəpie ŋu zəpie | ŋu zə pie |
35 | 428255 | 牛奶 | ŋu ȵyȵy ŋu ȵyȵy | ŋu ȵy ȵy |
36 | 428256 | 牛打架 | ŋu tʂɑ-tʂɑ ŋu tʂɑtʂɑ | ŋu tʂɑ tʂɑ |
37 | 428257 | 牛犢 | ŋu bo ŋu bo | ŋu bo |
38 | 428258 | 牛皮 | ŋu ʐɑpiɑ ŋu ʐɑpiɑ | ŋu ʐɑ piɑ |
39 | 428259 | 牛筋 | ŋu dʐe ŋu dʐe | ŋu dʐe |
40 | 428261 | 牛角 | ŋu ʐe ŋu ʐe | ŋu ʐe |
41 | 428264 | 牛韁繩 | ŋu χə[m] pɑ qa-sɑ[l] ŋu χəm pɑ qasɑl | ŋu χə[m] pɑ qa sɑ[l] |
42 | 428273 | 犁田 | ŋu lie ŋu lie | ŋu lie |
43 | 428473 | 砧板 | ŋɑn pan ŋɑn pan | ŋɑn pan |
44 | 428642 | 經常 | ŋɑ asi əɻ-ke-əɻ ŋɑ asi əɻkeəɻ | ŋɑ a si əɻ ke əɻ |
45 | 428702 | 耳洞 | ŋ ka dʑo-dʑo ŋ ka dʑodʑo | ŋ ka dʑo dʑo |
46 | 428703 | 耳屎 | ŋ ka tɕha χ·ʂə ŋ ka tɕha χʂə | ŋ ka tɕha χ·ʂə |
47 | 428704 | 耳朵 | ŋ ka ŋ ka | ŋ ka |
48 | 428705 | 耳環 | ŋ ka-tɕi-tɕi ŋ katɕitɕi | ŋ ka tɕi tɕi |
49 | 428707 | 聾人 | ŋ ka bu ŋ ka bu | ŋ ka bu |
50 | 428797 | 臼牙 | ŋu su ŋu su | ŋu su |
51 | 429069 | 起碼 | ȵiŋuela ȵiŋuela | ȵi ŋue la |
52 | 429178 | 野牛 | ŋuɕe ŋuɕe | ŋu ɕe |
53 | 429363 | 食道 | χ·quŋu χquŋu | χ·qu ŋu |
54 | 429464 | 黃牛 | ŋu ɕe ŋu ɕe | ŋu ɕe |