語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586221	他	ʌ55tsə53 ʌ55tsə53	ʌ⁵⁵ tsə⁵³
2	586393	刨土	ɦa̱55qɔ̱55qa̱55n·dzə55-ʐi55thu55tsɛ53 ɦa̱55qɔ̱55qa̱55ndzə55-ʐi55 thu55tsɛ53	ɦa̱⁵⁵ qɔ̱⁵⁵ qa̱⁵⁵ n·dzə⁵⁵ ʐi⁵⁵ thu⁵⁵ tsɛ⁵³
3	586407	剁	nʌ55tsi55tsɛ53 nʌ55tsi55tsɛ53	nʌ⁵⁵ tsi⁵⁵ tsɛ⁵³
4	586436	勒	tə33tsə55tsʌ53 tə33tsə55tsʌ53	tə³³ tsə⁵⁵ tsʌ⁵³
5	586609	哪個	xʌ55tsə53 xʌ55tsə53	xʌ⁵⁵ tsə⁵³
6	586636	口嘴	ŋə33tsø53 ŋə33tsø53	ŋə³³ tsø⁵³
7	586638	嚼	na̱33tsʌ̱55tsa̱53 na̱33tsʌ̱55tsa̱53	na̱³³ tsʌ̱⁵⁵ tsa̱⁵³
8	586785	髮旋	tsy53 tsy53	tsy⁵³
9	586786	夾菜	khə33pə55tsə55tsʌ53 khə33pə55tsə55tsʌ53	khə³³ pə⁵⁵ tsə⁵⁵ tsʌ⁵³
10	586861	抱歉	mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53	mə⁵⁵ ʐə⁵⁵ tə⁵⁵ tɕə⁵⁵ tsə⁵³
11	586870	小	tsə33tsɛ53 tsə33tsɛ53	tsə³³ tsɛ⁵³
12	586873	小刀	ʐə33tɕə55tsə33tsɛ53 ʐə33tɕə55 tsə33tsɛ53	ʐə³³ tɕə⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
13	586879	小板凳	pə33n·the55tsə33tsɛ53 pə33nthe55 tsə33tsɛ53	pə³³ n·the⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
14	586881	河	tɕə55tsə33tsɛ53 tɕə55 tsə33tsɛ53	tɕə⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
15	586882	小病	nɛ55tsɛ55tsə33tsɛ53 nɛ55tsɛ55 tsə33tsɛ53	nɛ⁵⁵ tsɛ⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
16	586886	小舅	ɛ33ɣø55tsə33tsɛ53 ɛ33ɣø55 tsə33tsɛ53	ɛ³³ ɣø⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
17	586901	尺（量詞）	tʂhə33tsə53 tʂhə33tsə53	tʂhə³³ tsə⁵³
18	586902	尺子	tʂhə33tsə53 tʂhə33tsə53	tʂhə³³ tsə⁵³
19	587100	尋找	thu33tsɛ53 thu33tsɛ53	thu³³ tsɛ⁵³
20	587165	擠（奶）	nʌ33tsy53 nʌ33tsy53	nʌ³³ tsy⁵³
21	587274	旋	tsy53 tsy53	tsy⁵³
22	587277	日出	nʌ̱55khə55tsy53 nʌ̱55 khə55tsy53	nʌ̱⁵⁵ khə⁵⁵ tsy⁵³
23	587283	旱	tə55tsʌ53 tə55tsʌ53	tə⁵⁵ tsʌ⁵³
24	587304	晴	tə55tsʌ53 tə55tsʌ53	tə⁵⁵ tsʌ⁵³
25	587309	暖被窩	ɦi55ʐʌ55ɣu55tsɛ53 ɦi55ʐʌ55 ɣu55tsɛ53	ɦi⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ ɣu⁵⁵ tsɛ⁵³
26	587343	本錢	mɛ55tsɛ53 mɛ55tsɛ53	mɛ⁵⁵ tsɛ⁵³
27	587350	李子	li33tsə53 li33tsə53	li³³ tsə⁵³
28	587379	板油	khu55tsa̱53 khu55tsa̱53	khu⁵⁵ tsa̱⁵³
29	587419	桌	tɕɔ̱55tsi53 tɕɔ̱55tsi53	tɕɔ̱⁵⁵ tsi⁵³
30	587445	椅	ji55tsə53 ji55tsə53	ji⁵⁵ tsə⁵³
31	587465	正月	tʌ55ji55tsə53 tʌ55ji55tsə53	tʌ⁵⁵ ji⁵⁵ tsə⁵³
32	587612	暖水	tɕə55tsʌ53 tɕə55tsʌ53	tɕə⁵⁵ tsʌ⁵³
33	587625	過濾	nɔ̱33tsa̱53 nɔ̱33tsa̱53	nɔ̱³³ tsa̱⁵³
34	587672	燒煮（肉）	n·dɔ̱55ni33tsə53 ndɔ̱55 ni33tsə53	n·dɔ̱⁵⁵ ni³³ tsə⁵³
35	587683	烘	ɣu55tsʌ53 ɣu55tsʌ53	ɣu⁵⁵ tsʌ⁵³
36	587686	煙嘴	ti55ʐɛ55ŋə33tsø53 ti55ʐɛ55 ŋə33tsø53	ti⁵⁵ ʐɛ⁵⁵ ŋə³³ tsø⁵³
37	587694	燒水	tɕhə55khi55ni33tsə53 tɕhə55khi55 ni33tsə53	tɕhə⁵⁵ khi⁵⁵ ni³³ tsə⁵³
38	587700	熱	tsʌ55tsʌ53 tsʌ55tsʌ53	tsʌ⁵⁵ tsʌ⁵³
39	587701	熱（水）	tsʌ55tsʌ53 tsʌ55tsʌ53	tsʌ⁵⁵ tsʌ⁵³
40	587702	熱水	tɕə55tsʌ53 tɕə55tsʌ53	tɕə⁵⁵ tsʌ⁵³
41	587712	燒煮	khi33tsə53 khi33tsə53	khi³³ tsə⁵³
42	587720	燒煮（熬）	ni33tsə53 ni33tsə53	ni³³ tsə⁵³
43	587721	煮藥	me55ni33tsə53 me55ni33tsə53	me⁵⁵ ni³³ tsə⁵³
44	587741	牛	tɕə55tsø53 tɕə55tsø53	tɕə⁵⁵ tsø⁵³
45	587786	豬油（練過的）	ʑi33tsa̱53 ʑi33tsa̱53	ʑi³³ tsa̱⁵³
46	587811	理髮	ʁa̱55mɔ̱55ɦɛ33tsʌ53 ʁa̱55mɔ̱55 ɦɛ33tsʌ53	ʁa̱⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ɦɛ³³ tsʌ⁵³
47	587814	瓜子	qwa̱55tsə53 qwa̱55tsə53	qwa̱⁵⁵ tsə⁵³
48	587952	砌牆	n·dʑʌ55ʐi55nʌ55tsi53 ndʑʌ55ʐi55 nʌ55tsi53	n·dʑʌ⁵⁵ ʐi⁵⁵ nʌ⁵⁵ tsi⁵³
49	588025	窯	jʌ33tsə53 jʌ33tsə53	jʌ³³ tsə⁵³
50	588038	竹節	ʐə55tsæ̱53 ʐə55tsæ̱53	ʐə⁵⁵ tsæ̱⁵³
51	588060	筷	khwɛ33tsə53 khwɛ33tsə53	khwɛ³³ tsə⁵³
52	588084	籽	tshɛ33tsə53 tshɛ33tsə53	tshɛ³³ tsə⁵³
53	588114	階（樓梯）	tsæ̱53 tsæ̱53	tsæ̱⁵³
54	588123	篩（小孔的）	ʂɛ33tsə53 ʂɛ33tsə53	ʂɛ³³ tsə⁵³
55	588138	繡花（動詞）	me33tɔ̱33nɔ̱33tsa̱53 me33tɔ̱33 nɔ̱33tsa̱53	me³³ tɔ̱³³ nɔ̱³³ tsa̱⁵³
56	588139	繡花（名詞）	me33tɔ̱55nɔ̱33tsa̱53 me33tɔ̱55 nɔ̱33tsa̱53	me³³ tɔ̱⁵⁵ nɔ̱³³ tsa̱⁵³
57	588226	膽小	jʌ55bʌ55tsə33tsɛ53 jʌ55bʌ55 tsə33tsɛ53	jʌ⁵⁵ bʌ⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
58	588240	鬍鬚	ɛ55tsø53 ɛ55tsø53	ɛ⁵⁵ tsø⁵³
59	588247	手脈	tsɛ53 tsɛ53	tsɛ⁵³
60	588252	頭頸	ʁʌ̱55tsæ̱53 ʁʌ̱55tsæ̱53	ʁʌ̱⁵⁵ tsæ̱⁵³
61	588322	茄	tɕhə33tsə53 tɕhə33tsə53	tɕhə³³ tsə⁵³
62	588334	草根	ɣu55ki55tsɛ53 ɣu55 ki55tsɛ53	ɣu⁵⁵ ki⁵⁵ tsɛ⁵³
63	588393	蘸	ni55tsø53 ni55tsø53	ni⁵⁵ tsø⁵³
64	588451	血管	tʂha̱55tsɛ53 tʂha̱55tsɛ53	tʂha̱⁵⁵ tsɛ⁵³
65	588469	襪	ɦa̱33tsə53 ɦa̱33tsə53	ɦa̱³³ tsə⁵³
66	588479	裙	tɕhy~33tsə53 tɕhy~33tsə53	tɕhy~³³ tsə⁵³
67	588573	踢	ʁʌ̱55tsɔ̱53 ʁʌ̱55tsɔ̱53	ʁʌ̱⁵⁵ tsɔ̱⁵³
68	588606	這個	ʌ55tsə53 ʌ55tsə53	ʌ⁵⁵ tsə⁵³
69	588715	錫	ti55tsɛ53 ti55tsɛ53	ti⁵⁵ tsɛ⁵³
70	588789	零錢	ta̱55jɛ55tsə33tsɛ53 ta̱55jɛ55 tsə33tsɛ53	ta̱⁵⁵ jɛ⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
71	588845	飯桌	tɕɔ̱55tsi53 tɕɔ̱55tsi53	tɕɔ̱⁵⁵ tsi⁵³
72	588923	鴨	jæ̱33tsə53 jæ̱33tsə53	jæ̱³³ tsə⁵³
73	588929	鸚鵡	ɛ55ɦu55nə33tsi53 ɛ55ɦu55nə33 tsi53	ɛ⁵⁵ ɦu⁵⁵ nə³³ tsi⁵³
74	588931	鹿	tsʌ53 tsʌ53	tsʌ⁵³
75	588934	麝（獐）	lʌ55tsə53 lʌ55tsə53	lʌ⁵⁵ tsə⁵³
76	588935	麝香	lʌ55tsə53 lʌ55tsə53	lʌ⁵⁵ tsə⁵³
77	588947	麻繩	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55tsa̱53 ɕa̱55ma̱55 ʐa̱55tsa̱53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵³