序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 519881 | 他父親 | ɛ33lɛ55ŋ·ge33le53 ɛ33lɛ55 ŋge33le53 | ɛ33 lɛ55 ŋ·ge33 le53 |
2 | 519909 | 你父親 | nɛ55ŋ·ge33le53 nɛ55 ŋge33le53 | nɛ55 ŋ·ge33 le53 |
3 | 519929 | 做飯 | zɛ33ŋ·gu33thə53 zɛ33ŋgu33thə53 | zɛ33 ŋ·gu33 thə53 |
4 | 520026 | 初九 | ŋ·gə33sə33tsə53 ŋgə33sə33tsə53 | ŋ·gə33 sə33 tsə53 |
5 | 520071 | 勇敢 | ŋ·gɔ33ji53 ŋgɔ33ji53 | ŋ·gɔ33 ji53 |
6 | 520098 | 十月 | gu33wɛ33m·bu33n·dʑi53 gu33wɛ33 mbu33ndʑi53 | gu33 wɛ33 m·bu33 n·dʑi53 |
7 | 520123 | 廚師 | zɛ33ŋ·gu33thə33mə53 zɛ33ŋgu33 thə33mə53 | zɛ33 ŋ·gu33 thə33 mə53 |
8 | 520124 | 廚房 | zɛ33ŋ·gu33thə33pə33ləʳ53 zɛ33ŋgu33 thə33pə33lɚ53 | zɛ33 ŋ·gu33 thə33 pə33 ləʳ53 |
9 | 520176 | 吃晚飯 | ŋ·gwɛ33n·dzə53 ŋgwɛ33 ndzə53 | ŋ·gwɛ33 n·dzə53 |
10 | 520240 | 唱山歌 | ŋ·gɛ33də33ŋ·gɛ53 ŋgɛ33 də33ŋgɛ53 | ŋ·gɛ33 də33 ŋ·gɛ53 |
11 | 520252 | 愛 | gɛ33ti53 gɛ33ti53 | gɛ33 ti53 |
12 | 520470 | 對歌 | ŋ·gɛ33tɕi33tɕɛ53 ŋgɛ33 tɕi33tɕɛ53 | ŋ·gɛ33 tɕi33 tɕɛ53 |
13 | 520532 | 岩石 | gə33lɛ53 gə33lɛ53 | gə33 lɛ53 |
14 | 520594 | 彎腰 | nə33ŋ·gu33tɕɛ53 nə33ŋgu33tɕɛ53 | nə33 ŋ·gu33 tɕɛ53 |
15 | 520608 | 忙 | mə33ŋ·gu33thi53 mə33ŋgu33thi53 | mə33 ŋ·gu33 thi53 |
16 | 520633 | 我父親 | ŋɛ55ŋ·ge33le53 ŋɛ55 ŋge33le53 | ŋɛ55 ŋ·ge33 le53 |
17 | 520863 | 旱獺 | dʑə33gə33n·phi53 dʑə33gə33nphi53 | dʑə33 gə33 n·phi53 |
18 | 520897 | 月餅 | ŋ·gwə33khu53 ŋgwə33khu53 | ŋ·gwə33 khu53 |
19 | 520934 | 來不及 | mɔ33ŋ·gu33thi53 mɔ33ŋgu33thi53 | mɔ33 ŋ·gu33 thi53 |
20 | 521084 | 水坑 | tɕɯ33gwɛ33lɛ53 tɕɯ33gwɛ33 lɛ53 | tɕɯ33 gwɛ33 lɛ53 |
21 | 521086 | 水桶 | tɕɯ33gɯ33zə53 tɕɯ33gɯ33zə53 | tɕɯ33 gɯ33 zə53 |
22 | 521111 | 沙 | gə33lɛ33pə33tsə53 gə33lɛ33pə33tsə53 | gə33 lɛ33 pə33 tsə53 |
23 | 521134 | 洗澡 | gə33mɛ55nɔ55wa53 gə33mɛ55 nɔ55wa53 | gə33 mɛ55 nɔ55 wa53 |
24 | 521172 | 濺 | ɛ33gə33n·dzə53 ɛ33gə33ndzə53 | ɛ33 gə33 n·dzə53 |
25 | 521245 | 燒餅 | ŋ·gwə33khu53 ŋgwə33khu53 | ŋ·gwə33 khu53 |
26 | 521277 | 父母 | ŋ·gi33mi53 ŋgi33mi53 | ŋ·gi33 mi53 |
27 | 521318 | 獅 | sə55ŋ·ge33 sə55ŋge33 | sə55 ŋ·ge33 |
28 | 521439 | 蓋子 | gwɛ33gwɛ53 gwɛ33gwɛ53 | gwɛ33 gwɛ53 |
29 | 521477 | 短(時間) | gɛ33bɛ55ta55swa55mə33ni55 gɛ33bɛ55 ta55swa55 mə33ni55 | gɛ33 bɛ55 ta55 swa55 mə33 ni55 |
30 | 521484 | 石 | gə33lɛ53 gə33lɛ53 | gə33 lɛ53 |
31 | 521485 | 石板 | gə33lɛ33tɕɛ33tɕɛ53 gə33lɛ33 tɕɛ33tɕɛ53 | gə33 lɛ33 tɕɛ33 tɕɛ53 |
32 | 521486 | 石橋 | gə33lɛ33n·dzɔ35 gə33lɛ33 ndzɔ35 | gə33 lɛ33 n·dzɔ35 |
33 | 521502 | 硬 | ŋ·ga33ŋ·ga53 ŋga33ŋga53 | ŋ·ga33 ŋ·ga53 |
34 | 521615 | 粑粑 | ŋ·gwə33khu53 ŋgwə33khu53 | ŋ·gwə33 khu53 |
35 | 521810 | 花崗岩 | gə33lɛ53 gə33lɛ53 | gə33 lɛ53 |
36 | 521817 | 花蕊 | mɔ33tɔ33ŋ·ge33le53 mɔ33tɔ33 ŋge33le53 | mɔ33 tɔ33 ŋ·ge33 le53 |
37 | 521859 | 菜園 | ŋ·gə33tha53 ŋgə33tha53 | ŋ·gə33 tha53 |
38 | 521864 | 炒菜鍋 | ŋ·gu33lə53 ŋgu33lə53 | ŋ·gu33 lə53 |
39 | 522029 | 賭(錢) | gɛ33gɛ53 gɛ33gɛ53 | gɛ33 gɛ53 |
40 | 522101 | 造謠 | m·ba33ŋ·gwa33mə53 mba33ŋgwa33mə53 | m·ba33 ŋ·gwa33 mə53 |
41 | 522180 | 鍋 | ŋ·gu33lə53 ŋgu33lə53 | ŋ·gu33 lə53 |
42 | 522182 | 鍋墊圈 | ŋ·gu33zwa53 ŋgu33zwa53 | ŋ·gu33 zwa53 |
43 | 522183 | 鍋巴 | ŋ·gə33sə53 ŋgə33sə53 | ŋ·gə33 sə53 |
44 | 522184 | 鍋煙灰 | ŋ·gə33mə53 ŋgə33mə53 | ŋ·gə33 mə53 |
45 | 522185 | 鍋蓋 | ŋ·gwə33ŋ·gu53 ŋgwə33ŋgu53 | ŋ·gwə33 ŋ·gu53 |
46 | 522206 | 長輩 | ŋ·gi33mi33ta33tshwa55khɛ53 ŋgi33mi33ta33tshwa55 khɛ53 | ŋ·gi33 mi33 ta33 tshwa55 khɛ53 |
47 | 522208 | 門上 | ɛ33vɛ55ŋ·gɔ33 ɛ33vɛ55ŋgɔ33 | ɛ33 vɛ55 ŋ·gɔ33 |
48 | 522244 | 難受 | mə33gɛ33ti53 mə33gɛ33ti53 | mə33 gɛ33 ti53 |
49 | 522245 | 難過 | mə33gɛ33ti53 mə33gɛ33ti53 | mə33 gɛ33 ti53 |
50 | 522309 | 飯鍋 | ŋ·gu33lə53 ŋgu33lə53 | ŋ·gu33 lə53 |
51 | 522317 | 饅頭 | ŋ·gɯ33khɯ53 ŋgɯ33khɯ53 | ŋ·gɯ33 khɯ53 |
52 | 522347 | 高的人 | gə33mɛ55ki55ki53 gə33mɛ55ki55ki53 | gə33 mɛ55 ki55 ki53 |
53 | 522380 | 鵝卵石 | tha33di33gə33lɛ53 tha33di33gə33lɛ53 | tha33 di33 gə33 lɛ53 |