序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485605 | 一世 | tə m·dʑi tshi tə mdʑi tsʰi | tə m·dʑi tshi |
2 | 485666 | 中暑 | tshɐ wɐ na pju tsʰɐ wɐ na pju | tshɐ wɐ na pju |
3 | 485782 | 做買賣 | tshoŋ ka-pa tsʰoŋ ka-pa | tshoŋ ka pa |
4 | 485914 | 剔骨 | ka-nə tsho ka-nə tsʰo | ka nə tsho |
5 | 485932 | 勒 | ka-tshi ka-tsʰi | ka tshi |
6 | 486083 | 咳嗽 | ka-rə-r·tsho[s] ka-rə-rtsʰos | ka rə r·tsho[s] |
7 | 486098 | 哮喘 | ta-soŋ sə kə-ŋai tshə tshə ta-soŋ sə kə-ŋai tsʰə tsʰə | ta soŋ sə kə ŋai tshə tshə |
8 | 486098 | 哮喘 | ta-soŋ sə kə-ŋai tshə tshə ta-soŋ sə kə-ŋai tsʰə tsʰə | ta soŋ sə kə ŋai tshə tshə |
9 | 486104 | 啃 | ka-nə-tsho ka-nə-tsʰo | ka nə tsho |
10 | 486106 | 商人 | tshoŋ pɐ tsʰoŋ pɐ | tshoŋ pɐ |
11 | 486107 | 商店 | tshoŋ khɐŋ tsʰoŋ kʰɐŋ | tshoŋ khɐŋ |
12 | 486412 | 差不多 | wa tshɐ kə-pa wa tsʰɐ kə-pa | wa tshɐ kə pa |
13 | 486443 | 廟會 | tə-n·tsho[s] tə-ntsʰos | tə n·tsho[s] |
14 | 486496 | 慌 | ka-n·tshə[p] ka-ntsʰəp | ka n·tshə[p] |
15 | 486522 | 手錶 | tə-s·tsho[t] tə-stsʰot | tə s·tsho[t] |
16 | 486534 | 打哈欠 | ta-tshau ka-pa ta-tsʰau ka-pa | ta tshau ka pa |
17 | 486535 | 打噴嚏 | ta-tshou ka-pa ta-tsʰou ka-pa | ta tshou ka pa |
18 | 486542 | 打火石 | tshəu n·dɐr tsʰəu ndɐr | tshəu n·dɐr |
19 | 486588 | 拄 | ka-tsho[k] ka-tsʰok | ka tsho[k] |
20 | 486693 | 糞箕 | tshau tɕi tsʰau tɕi | tshau tɕi |
21 | 486729 | 無名指 | ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k] ksrəl lɐk sa tsʰok | ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k] |
22 | 486779 | 木板房 | tsho kho tsʰo kʰo | tsho kho |
23 | 486811 | 松明燈 | tho lo tsho tʰo lo tsʰo | tho lo tsho |
24 | 486830 | 染 | ka-sə-m·tsho[t] ka-sə-mtsʰot | ka sə m·tsho[t] |
25 | 486870 | 棚 | tsho kho tsʰo kʰo | tsho kho |
26 | 486967 | 油條 | s·ȵə[m] tshu sȵəm tsʰu | s·ȵə[m] tshu |
27 | 487001 | 浪費 | ɕə la ma tsha ka-lɐ[t] ɕə la ma tsʰa ka-lɐt | ɕə la ma tsha ka lɐ[t] |
28 | 487002 | 海 | r·ɟjɐ[m] m·tsho rɟjɐm mtsʰo | r·ɟjɐ[m] m·tsho |
29 | 487010 | 味淡 | tshɐ ma[k] tɕha tsʰɐ mak tɕʰa | tshɐ ma[k] tɕha |
30 | 487025 | 湖 | m·tsho mtsʰo | m·tsho |
31 | 487048 | 火把 | n·ɟjo tsho nɟjo tsʰo | n·ɟjo tsho |
32 | 487050 | 火柴 | tshəu dɐr tsʰəu dɐr | tshəu dɐr |
33 | 487064 | 燈花 | ta-tsho wa pɐ[t] ta-tsʰo wa pɐt | ta tsho wa pɐ[t] |
34 | 487160 | 犁田 | tə-na ka-tsho[k] tə-na ka-tsʰok | tə na ka tsho[k] |
35 | 487281 | 鹽 | tshɐ tsʰɐ | tshɐ |
36 | 487345 | 堿水 | m·tsha re mtsʰa re | m·tsha re |
37 | 487347 | 磕頭 | tə-m·to ka-n·tsho[k] tə-mto ka-ntsʰok | tə m·to ka n·tsho[k] |
38 | 487378 | 穴位 | ta-ɕi m·tsho ta-ɕi mtsʰo | ta ɕi m·tsho |
39 | 487398 | 竹節 | n·ɟjo tshə[k] nɟjo tsʰək | n·ɟjo tshə[k] |
40 | 487475 | 結果 | wu ɕi kə-tsho[k] wu ɕi kə-tsʰok | wu ɕi kə tsho[k] |
41 | 487496 | 羊圈 | kə-jo tshe kə-jo tsʰe | kə jo tshe |
42 | 487514 | 老闆 | tshoŋ pɐ tsʰoŋ pɐ | tshoŋ pɐ |
43 | 487542 | 肥(豬) | kə-tsho kə-tsʰo | kə tsho |
44 | 487550 | 肺 | tə-r·tsho[s] tə-rtsʰos | tə r·tsho[s] |
45 | 487564 | 肥胖 | kə -tsho kə -tsʰo | kə tsho |
46 | 487565 | 胖人 | kə-tsho kə-tsʰo | kə tsho |
47 | 487610 | 臼 | tshau w·bo tsʰau wbo | tshau w·bo |
48 | 487636 | 老繭 | ɕa tshə[m] ɕa tsʰəm | ɕa tshə[m] |
49 | 487663 | 菜油 | m·tshən ju mtsʰən ju | m·tshən ju |
50 | 487667 | 螢火蟲 | kə-lu tsho kə-lu tsʰo | kə lu tsho |
51 | 487668 | 蔥 | tshu tsʰu | tshu |
52 | 487783 | 試 | ka-ra-tshe[t] ka-ra-tsʰet | ka ra tshe[t] |
53 | 487832 | 跪 | tə-m·ŋa ka-tsho[k] tə-mŋa ka-tsʰok | tə m·ŋa ka tsho[k] |
54 | 487954 | 鈴 | tshɐŋ lɐŋ tsʰɐŋ lɐŋ | tshɐŋ lɐŋ |
55 | 488108 | 馬嚼子 | kha tshə[k] kʰa tsʰək | kha tshə[k] |
56 | 488110 | 馬棚 | m·bro tshe mbro tsʰe | m·bro tshe |
57 | 488111 | 馬籠頭 | ta-tshə[k] ta-tsʰək | ta tshə[k] |
58 | 488158 | 鹿 | kɐ-r·tshɐ[s] kɐ-rtsʰɐs | kɐ r·tshɐ[s] |
59 | 488175 | 麻花 | s·nə[m] tshu snəm tsʰu | s·nə[m] tshu |