序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429499 | 七月 | dɐ31wɑ55din31pɑ53 dɐ31wɑ55din31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 din31 pɑ53 |
2 | 429499 | 七月 | dɐ31wɑ55din31pɑ53 dɐ31wɑ55din31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 din31 pɑ53 |
3 | 429505 | 三月 | dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 soŋ55 pɑ53 |
4 | 429530 | 下面 | dye55po53 dye55po53 | dye55 po53 |
5 | 429535 | 不是 | mɑ31dɐ53 mɑ31dɐ53 | mɑ31 dɐ53 |
6 | 429558 | 主人 | dɑ31pu53 dɑ31pu53 | dɑ31 pu53 |
7 | 429566 | 九月 | dɐ31wɑ55gu31pɑ53 dɐ31wɑ55gu31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 gu31 pɑ53 |
8 | 429570 | 鄉下 | din31woŋ53 din31woŋ53 | din31 woŋ53 |
9 | 429585 | 二月 | dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ȵi55 pɑ53 |
10 | 429592 | 五月 | dɐ31wɑ55ŋɑ55pɑ53 dɐ31wɑ55ŋɑ55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ŋɑ55 pɑ53 |
11 | 429609 | 何地 | ɑ55kɯ55din31bie31 ɑ55kɯ55din31bie31 | ɑ55 kɯ55 din31 bie31 |
12 | 429650 | 侄女 | dyu24 dyu24 | dyu24 |
13 | 429651 | 侄子 | dyu24 dyu24 | dyu24 |
14 | 429676 | 傻人 | ɬe55doŋ53 ɬe55doŋ53 | ɬe55 doŋ53 |
15 | 429694 | 八月 | dɐ31wɑ55dʑɐ31pɑ53 dɐ31wɑ55dʑɐ31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 dʑɐ31 pɑ53 |
16 | 429709 | 六月 | dɐ31wɑ55tʂu31pɑ53 dɐ31wɑ55tʂu31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 tʂu31 pɑ53 |
17 | 429717 | 再 | dio24 dio24 | dio24 |
18 | 429718 | 農民 | din31woŋ31piɛ55 din31woŋ31piɛ55 | din31 woŋ31 piɛ55 |
19 | 429749 | 刀背 | rɿ55tsɿ53do31 rɿ55tsɿ53do31 | rɿ55 tsɿ53 do31 |
20 | 429756 | 划船 | dʉ31dʐue55 dʉ31dʐue55 | dʉ31 dʐue55 |
21 | 429804 | 加 | doŋ53 doŋ53 | doŋ53 |
22 | 429821 | 十一月 | dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 tɕi55 pɑ31 |
23 | 429826 | 十二月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
24 | 429833 | 十月 | dɐ31wɑ55tɕø55pɑ53 dɐ31wɑ55tɕø55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 pɑ53 |
25 | 429860 | 又 | dio24 dio24 | dio24 |
26 | 429903 | 號(吹~) | rɑ31doŋ55 rɑ31doŋ55 | rɑ31 doŋ55 |
27 | 429999 | 四月 | dɐ31wɑ55ʑi31pɑ53 dɐ31wɑ55ʑi31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ʑi31 pɑ53 |
28 | 430020 | 土銃 | pin31dɑ55 pin31dɑ55 | pin31 dɑ55 |
29 | 430025 | 地 | din24 din24 | din24 |
30 | 430069 | 外祖母 | ɑ31diɛ53ləu55ləu53 ɑ31diɛ53ləu55ləu53 | ɑ31 diɛ53 ləu55 ləu53 |
31 | 430081 | 大後日 | khu31di55n̥ə53 khu31di55n̥ə53 | khu31 di55 n̥ə53 |
32 | 430103 | 天亮 | də31dʑyn24 də31dʑyn24 | də31 dʑyn24 |
33 | 430105 | 天花板 | nɑŋ55din55 nɑŋ55din55 | nɑŋ55 din55 |
34 | 430138 | 祖母 | ɑ31diɛ53 ɑ31diɛ53 | ɑ31 diɛ53 |
35 | 430165 | 子彈 | di31wu55 di31wu55 | di31 wu55 |
36 | 430166 | 子彈殼 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 di31wu55tʂhɑŋ55li31 | di31 wu55 tʂhɑŋ55 li31 |
37 | 430167 | 子彈頭 | di31wu55khu55 di31wu55khu55 | di31 wu55 khu55 |
38 | 430195 | 對歌 | le31diɛ55di53 le31diɛ55di53 | le31 diɛ55 di53 |
39 | 430195 | 對歌 | le31diɛ55di53 le31diɛ55di53 | le31 diɛ55 di53 |
40 | 430201 | 射 | mɐ31dɑ55di53 mɐ31dɑ55di53 | mɐ31 dɑ55 di53 |
41 | 430201 | 射 | mɐ31dɑ55di53 mɐ31dɑ55di53 | mɐ31 dɑ55 di53 |
42 | 430203 | 小產 | tɕin24khɯ31di24 tɕin24khɯ31di24 | tɕin24 khɯ31 di24 |
43 | 430273 | 差一點 | tɐ31sui31mɑ31dɐ55 tɐ31sui31mɑ31dɐ55 | tɐ31 sui31 mɑ31 dɐ55 |
44 | 430274 | 巳(干支) | bʐɿ55dɑ55wu31 bʐɿ55dɑ55wu31 | bʐɿ55 dɑ55 wu31 |
45 | 430306 | 開玩笑 | ɑ31do55pʉ31 ɑ31do55pʉ31 | ɑ31 do55 pʉ31 |
46 | 430345 | 恨 | do24 do24 | do24 |
47 | 430349 | 思考 | su55dyu31 su55dyu31 | su55 dyu31 |
48 | 430378 | 手背 | ʑɛ31do53 ʑɛ31do53 | ʑɛ31 do53 |
49 | 430391 | 打吊針 | m̥in55rɑŋ55di31 m̥in55rɑŋ55di31 | m̥in55 rɑŋ55 di31 |
50 | 430392 | 打聽 | dʉ55duɐ53 dʉ55duɐ53 | dʉ55 duɐ53 |
51 | 430392 | 打聽 | dʉ55duɐ53 dʉ55duɐ53 | dʉ55 duɐ53 |
52 | 430399 | 打彈弓 | tɑn31koŋ55di53 tɑn31koŋ55di53 | tɑn31 koŋ55 di53 |
53 | 430400 | 打撲克 | phiɛ31di24 phiɛ31di24 | phiɛ31 di24 |
54 | 430405 | 打瞌睡 | ʑɨ31wɑn31di24 ʑɨ31wɑn31di24 | ʑɨ31 wɑn31 di24 |
55 | 430408 | 打胎 | tɕin31di53 tɕin31di53 | tɕin31 di53 |
56 | 430409 | 打針 | khio31di53 khio31di53 | khio31 di53 |
57 | 430411 | 打麻將 | ɕyu55di53 ɕyu55di53 | ɕyu55 di53 |
58 | 430428 | 拋 | khɯ31di24 khɯ31di24 | khɯ31 di24 |
59 | 430523 | 搬 | dɑ55 dɑ55 | dɑ55 |
60 | 430587 | 日食 | dɐ31dzin55 dɐ31dzin55 | dɐ31 dzin55 |
61 | 430601 | 是 | dɐ53 dɐ53 | dɐ53 |
62 | 430607 | 曬穀場 | rɑŋ31din55 rɑŋ31din55 | rɑŋ31 din55 |
63 | 430633 | 木槽 | sin31dʉ53 sin31dʉ53 | sin31 dʉ53 |
64 | 430637 | 木耳 | pʉ31diɛ31nɐ24 pʉ31diɛ31nɐ24 | pʉ31 diɛ31 nɐ24 |
65 | 430682 | 槍 | mə31dɑ55 mə31dɑ55 | mə31 dɑ55 |
66 | 430685 | 柏樹 | tsin55din55boŋ31 tsin55din55boŋ31 | tsin55 din55 boŋ31 |
67 | 430753 | 檁 | diɑŋ31xiu53 diɑŋ31xiu53 | diɑŋ31 xiu53 |
68 | 430758 | 正月 | dɐ31wɑ55toŋ31pu55 dɐ31wɑ55toŋ31pu55 | dɐ31 wɑ55 toŋ31 pu55 |
69 | 430780 | 每(人) | tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 | tɐ55 tsɿ55 me31 di55 ɕi31 |
70 | 430781 | 每日 | tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 | tɐ55 n̥ə55 mə31 di55 ɕi31 |
71 | 430782 | 每年 | tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31 | tɐ55 kio55 mə31 di55 ɕi31 |
72 | 430783 | 每月 | tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 | tɐ31 ʑi55 mə31 di55 ɕi31 |
73 | 430784 | 毒 | dʉ31tɕhɛ24 dʉ31tɕhɛ24 | dʉ31 tɕhɛ24 |
74 | 430785 | 毒箭 | dʉ31pɑn55 dʉ31pɑn55 | dʉ31 pɑn55 |
75 | 430786 | 毒藥 | dʉ24 dʉ24 | dʉ24 |
76 | 430787 | 毒菇 | min31dʉ53 min31dʉ53 | min31 dʉ53 |
77 | 430788 | 毒蛇 | dʉ31bɐ31re53 dʉ31bɐ31re53 | dʉ31 bɐ31 re53 |
78 | 430843 | 醫治 | m̥in55di55 m̥in55di55 | m̥in55 di55 |
79 | 430861 | 流產 | khɯ31di24 khɯ31di24 | khɯ31 di24 |
80 | 430889 | 渡船 | dʉ24 dʉ24 | dʉ24 |
81 | 430932 | 燈芯 | doŋ31rɛ53 doŋ31rɛ53 | doŋ31 rɛ53 |
82 | 430947 | 點頭 | khu31ɣoŋ31di24 khu31ɣoŋ31di24 | khu31 ɣoŋ31 di24 |
83 | 430971 | 照相 | pɑ55di53 pɑ55di53 | pɑ55 di53 |
84 | 430982 | 燃 | di24 di24 | di24 |
85 | 431032 | 狡猾 | gu31di55 gu31di55 | gu31 di55 |
86 | 431042 | 豬槽 | tɕyɐ31dʉ24 tɕyɐ31dʉ24 | tɕyɐ31 dʉ24 |
87 | 431054 | 猴 | dyu55dyu55 dyu55dyu55 | dyu55 dyu55 |
88 | 431054 | 猴 | dyu55dyu55 dyu55dyu55 | dyu55 dyu55 |
89 | 431060 | 玉米鬚 | khɐ31ʂɐ31tho55do53 khɐ31ʂɐ31tho55do53 | khɐ31 ʂɐ31 tho55 do53 |
90 | 431072 | 瓜果盤 | kɐ55dɐ55rɑ31 kɐ55dɐ55rɑ31 | kɐ55 dɐ55 rɑ31 |
91 | 431123 | 蟾蜍 | pɐ55diɛ53zɐ31gin31 pɐ55diɛ53zɐ31gin31 | pɐ55 diɛ53 zɐ31 gin31 |
92 | 431148 | 盤 | di53 di53 | di53 |
93 | 431152 | 相親 | tʂhɿ31rin55diɛ31 tʂhɿ31rin55diɛ31 | tʂhɿ31 rin55 diɛ31 |
94 | 431214 | 碓杵 | gue31diɑŋ55 gue31diɑŋ55 | gue31 diɑŋ55 |
95 | 431216 | 碟子 | di53 di53 | di53 |
96 | 431217 | 堿 | due24 due24 | due24 |
97 | 431218 | 堿水 | due31tɕɨ53 due31tɕɨ53 | due31 tɕɨ53 |
98 | 431226 | 磨眼 | rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 | rɑŋ31 jɑŋ31 dɐ55 dʑɑŋ53 |
99 | 431241 | 秤盤 | tʂɿ31di55 tʂɿ31di55 | tʂɿ31 di55 |
100 | 431268 | 洞 | dɐ31dʑɑŋ24 dɐ31dʑɑŋ24 | dɐ31 dʑɑŋ24 |
101 | 431350 | 篩(小孔的) | tʂɐ31tsɿ31dɑ55 tʂɐ31tsɿ31dɑ55 | tʂɐ31 tsɿ31 dɑ55 |
102 | 431355 | 經常 | dio24dio24 dio24dio24 | dio24 dio24 |
103 | 431355 | 經常 | dio24dio24 dio24dio24 | dio24 dio24 |
104 | 431388 | 羽毛 | diɑŋ31mɑn53 diɑŋ31mɑn53 | diɑŋ31 mɑn53 |
105 | 431389 | 翅膀 | diɑŋ31kɑ55 diɑŋ31kɑ55 | diɑŋ31 kɑ55 |
106 | 431397 | 老太太 | pʉ31diɛ31mɑ24 pʉ31diɛ31mɑ24 | pʉ31 diɛ31 mɑ24 |
107 | 431400 | 老實 | din31bɑ55 din31bɑ55 | din31 bɑ55 |
108 | 431403 | 老百姓 | din31woŋ31piɛ55 din31woŋ31piɛ55 | din31 woŋ31 piɛ55 |
109 | 431412 | 耳垂 | nɐ55pɐ55dyu55lyu53 nɐ55pɐ55dyu55lyu53 | nɐ55 pɐ55 dyu55 lyu53 |
110 | 431426 | 肏 | diɛ55 diɛ55 | diɛ55 |
111 | 431449 | 背(名詞) | do55 do55 | do55 |
112 | 431465 | 脊椎 | do55dʐuɑn55 do55dʐuɑn55 | do55 dʐuɑn55 |
113 | 431480 | 臘月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 ȵi55 pɑ31 |
114 | 431507 | 船 | dʉ24 dʉ24 | dʉ24 |
115 | 431542 | 蕩鞦韆 | dyo55lyo55lyo31 dyo55lyo55lyo31 | dyo55 lyo55 lyo31 |
116 | 431551 | 菖蒲 | dʑɑŋ31di55 dʑɑŋ31di55 | dʑɑŋ31 di55 |
117 | 431576 | 蕨菜 | den55 den55 | den55 |
118 | 431597 | 蠶豆 | dɑ31dy53 dɑ31dy53 | dɑ31 dy53 |
119 | 431597 | 蠶豆 | dɑ31dy53 dɑ31dy53 | dɑ31 dy53 |
120 | 431612 | 蜂箱 | dʑyɐ31diɑŋ24 dʑyɐ31diɑŋ24 | dʑyɐ31 diɑŋ24 |
121 | 431625 | 蝌蚪 | pɐ55diɛ55tsʉ31 pɐ55diɛ55tsʉ31 | pɐ55 diɛ55 tsʉ31 |
122 | 431631 | 蟋蟀 | mɑ31di31tsɿ55ro53 mɑ31di31tsɿ55ro53 | mɑ31 di31 tsɿ55 ro53 |
123 | 431674 | 討厭(這人) | do24 do24 | do24 |
124 | 431711 | 賭(錢) | phɑ31di53 phɑ31di53 | phɑ31 di53 |
125 | 431721 | 趕馬人 | dɐ31lɑ55pɑ31 dɐ31lɑ55pɑ31 | dɐ31 lɑ55 pɑ31 |
126 | 431737 | 跺腳 | pɑ31tsoŋ31di53 pɑ31tsoŋ31di53 | pɑ31 tsoŋ31 di53 |
127 | 431762 | 跨過 | ɣo31do24 ɣo31do24 | ɣo31 do24 |
128 | 431778 | 連枷 | di31xyu55 di31xyu55 | di31 xyu55 |
129 | 431779 | 連枷頭 | di31xyu55tsʉ55 di31xyu55tsʉ55 | di31 xyu55 tsʉ55 |
130 | 431780 | 連枷把 | di31xyu55mɑ55 di31xyu55mɑ55 | di31 xyu55 mɑ55 |
131 | 431802 | 酒鬼 | rɐ31dʑɨ31nɑŋ55dɑ55 rɐ31dʑɨ31nɑŋ55dɑ55 | rɐ31 dʑɨ31 nɑŋ55 dɑ55 |
132 | 431826 | 釣魚 | dʑɨ31khio55di55 dʑɨ31khio55di55 | dʑɨ31 khio55 di55 |
133 | 431891 | 問 | dʉ55duɐ53 dʉ55duɐ53 | dʉ55 duɐ53 |
134 | 431891 | 問 | dʉ55duɐ53 dʉ55duɐ53 | dʉ55 duɐ53 |
135 | 431892 | 閏月 | dɐ31ɬɑ55 dɐ31ɬɑ55 | dɐ31 ɬɑ55 |
136 | 431906 | 陰坡 | do31po53 do31po53 | do31 po53 |
137 | 431913 | 陡 | doŋ24 doŋ24 | doŋ24 |
138 | 431926 | 傘 | gui55diu53 gui55diu53 | gui55 diu53 |
139 | 431933 | 零錢 | ȵyu55dɑ55dɑ31 ȵyu55dɑ55dɑ31 | ȵyu55 dɑ55 dɑ31 |
140 | 431933 | 零錢 | ȵyu55dɑ55dɑ31 ȵyu55dɑ55dɑ31 | ȵyu55 dɑ55 dɑ31 |
141 | 431944 | 青蛙 | pɐ55diɛ53 pɐ55diɛ53 | pɐ55 diɛ53 |
142 | 431972 | 顏色 | do31khɛ55 do31khɛ55 | do31 khɛ55 |
143 | 432006 | 駝子 | do55rɑŋ53 do55rɑŋ53 | do55 rɑŋ53 |
144 | 432030 | 魚鰭 | dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 | dʑɨ55 diɑŋ55 kɑ31 |
145 | 432077 | 黃瓜 | dʉ31khɑ55 dʉ31khɑ55 | dʉ31 khɑ55 |