序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772549 | 乞丐 | ɬ·tʂo pə ɬtʂo pə | ɬ·tʂo pə |
2 | 772560 | 奶水 | nəu ɬ·thə nəu ɬthə | nəu ɬ·thə |
3 | 772577 | 一些 | a ɬ·tshi a ɬtshi | a ɬ·tshi |
4 | 772761 | 刨花 | ɬ·cha l·pa ɬcha lpa | ɬ·cha l·pa |
5 | 772786 | 剖魚 | grə ʁji ɬ·phɛi grə ʁji ɬphɛi | grə ʁji ɬ·phɛi |
6 | 772922 | 口含 | ɬ·cə fɬ·caŋ ɬcə fɬcaŋ | ɬ·cə fɬ·caŋ |
7 | 772925 | 吮吸 | ɬ·cə fɬ·caŋ ɬcə fɬcaŋ | ɬ·cə fɬ·caŋ |
8 | 773102 | 天葬 | p·tɕa ɬ·tuŋ ptɕa ɬtuŋ | p·tɕa ɬ·tuŋ |
9 | 773379 | 撲 | gə ɬ·thən gə ɬthən | gə ɬ·thən |
10 | 773458 | 擰(開) | gə ɬ·tshən gə ɬtshən | gə ɬ·tshən |
11 | 773466 | 按照 | gə jə ɬ·thɐr gə jə ɬthɐr | gə jə ɬ·thɐr |
12 | 773478 | 挺直 | ɬ·thən ɬthən | ɬ·thən |
13 | 773504 | 掰開 | wu ɬ·phan wu ɬphan | wu ɬ·phan |
14 | 773556 | 放牛 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu ʁdʑiɣ ɬthəu | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu |
15 | 773660 | 松樹 | ɬ·tsə sə ɬtsə sə | ɬ·tsə sə |
16 | 773725 | 榫頭 | ɬ·tɕi ɬtɕi | ɬ·tɕi |
17 | 773778 | 氣管 | ɬ·ka tshɿ ɬka tshɿ | ɬ·ka tshɿ |
18 | 773789 | 水痘 | ʁ·mɐ ɬ·tshə[v] ʁmɐ ɬtshəv | ʁ·mɐ ɬ·tshə[v] |
19 | 773871 | 濕 | ɬ·tə ɬtə | ɬ·tə |
20 | 773927 | 一點兒 | a ɬ·tshi a ɬtshi | a ɬ·tshi |
21 | 773944 | 燒水 | grə ɬ·tshei grə ɬtshei | grə ɬ·tshei |
22 | 773963 | 熟人 | ɬ·to tɕan ɬto tɕan | ɬ·to tɕan |
23 | 773966 | 煮藥 | s·man ɬ·tshaŋ sman ɬtshaŋ | s·man ɬ·tshaŋ |
24 | 773990 | 牛奶 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə ʁdʑiɣ ɬthə | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə |
25 | 773991 | 牛打架 | ʁ·ɟə ɬ·tə ɬ·tə ʁɟə ɬtə ɬtə | ʁ·ɟə ɬ·tə ɬ·tə |
26 | 773991 | 牛打架 | ʁ·ɟə ɬ·tə ɬ·tə ʁɟə ɬtə ɬtə | ʁ·ɟə ɬ·tə ɬ·tə |
27 | 774065 | 陌生人 | mi ɬ·to tɕan mi ɬto tɕan | mi ɬ·to tɕan |
28 | 774077 | 申(干支) | ɬ·ci ɬci | ɬ·ci |
29 | 774136 | 直 | ɬ·thə ɬthə | ɬ·thə |
30 | 774150 | 眨 | ɬ·tshə[m] ɬ·tshə[m] ɬtshəm ɬtshəm | ɬ·tshə[m] ɬ·tshə[m] |
31 | 774150 | 眨 | ɬ·tshə[m] ɬ·tshə[m] ɬtshəm ɬtshəm | ɬ·tshə[m] ɬ·tshə[m] |
32 | 774287 | 籽 | rə[v] ɬ·thə rəv ɬthə | rə[v] ɬ·thə |
33 | 774448 | 脾 | ɬ·tia ɬtia | ɬ·tia |
34 | 774464 | 自行車 | ɬ·tɕa ʂ·ta ɬtɕa ʂta | ɬ·tɕa ʂ·ta |
35 | 774565 | 虹 | tsha ɬ·ta ja ɬ·ta tsha ɬta ja ɬta | tsha ɬ·ta ja ɬ·ta |
36 | 774565 | 虹 | tsha ɬ·ta ja ɬ·ta tsha ɬta ja ɬta | tsha ɬ·ta ja ɬ·ta |
37 | 774570 | 蚊 | ɬ·tɕa m·tɕhə ma ɬtɕa mtɕhə ma | ɬ·tɕa m·tɕhə ma |
38 | 774599 | 蟋蟀 | miɛ ɬ·thə bə mə miɛ ɬthə bə mə | miɛ ɬ·thə bə mə |
39 | 774626 | 裝索(捕獵) | ɬ·tsə rə thei ɬtsə rə thei | ɬ·tsə rə thei |
40 | 774709 | 跳起 | ɬ·tho ɬtho | ɬ·tho |
41 | 774718 | 跳 | rə ɬ·thən rə ɬthən | rə ɬ·thən |
42 | 774802 | 釘子 | ɬ·tɕa n·dzer ɬtɕa ndzer | ɬ·tɕa n·dzer |
43 | 774819 | 鐵絲 | ɬ·tɕa[χ] s·kə ɬtɕaχ skə | ɬ·tɕa[χ] s·kə |
44 | 774877 | 閒 | ɬ·chɐ[l] ɬchɐl | ɬ·chɐ[l] |
45 | 774943 | 鞋底 | ɬ·ta[χ] cuŋ ɬtaχ cuŋ | ɬ·ta[χ] cuŋ |
46 | 774944 | 鞭 | z·vɐr ɬ·tɕa zvɐr ɬtɕa | z·vɐr ɬ·tɕa |
47 | 774948 | 頂(用角) | χɬ·tə ɬ·tə χɬtə ɬtə | χɬ·tə ɬ·tə |
48 | 774988 | 馬嚼子 | khɐ ɬ·tɕa[χ] khɐ ɬtɕaχ | khɐ ɬ·tɕa[χ] |
49 | 774993 | 馬鞭 | z·vɐ ɬ·tɕa[χ] zvɐ ɬtɕaχ | z·vɐ ɬ·tɕa[χ] |
50 | 775050 | 麻布 | ɬ·tsə re[ɣ] ɬtsə reɣ | ɬ·tsə re[ɣ] |
51 | 775052 | 麻線 | ɬ·tsə rə ɬtsə rə | ɬ·tsə rə |
52 | 775055 | 麻袋 | ɬ·tsɿ z·gi ɬtsɿ zgi | ɬ·tsɿ z·gi |