序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426582 | 丈夫 | tɑbɑtɑ[m] tɑbɑtɑm | tɑ bɑ tɑ[m] |
2 | 426634 | 中人 | ɕ·tɕe χə[m] ɕtɕe χəm | ɕ·tɕe χə[m] |
3 | 426676 | 雲 | ʐ·di[m] ʐdim | ʐ·di[m] |
4 | 426729 | 傷痕 | tɕo-tsu lə[m]b·zə tɕotsu ləmbzə | tɕo tsu lə[m] b·zə |
5 | 426935 | 醫生 | me ji-thɑ[m] me jithɑm | me ji thɑ[m] |
6 | 427000 | 髮髻 | qe χə[m] ʁu qe χəm ʁu | qe χə[m] ʁu |
7 | 427130 | 囚犯 | tɕan dzu[m] tɕan dzum | tɕan dzu[m] |
8 | 427151 | 土匪 | me thua[m] me thuam | me thua[m] |
9 | 427227 | 大指 | ja[m]bʐa qa jambʐa qa | ja[m] bʐa qa |
10 | 427295 | 妻 | qeʂu tɑ[m] qeʂu tɑm | qe ʂu tɑ[m] |
11 | 427345 | 富人 | ʐepu[m] ʐepum | ʐe pu[m] |
12 | 427405 | 屠夫 | pie tsə[m] pie tsəm | pie tsə[m] |
13 | 427427 | 工人 | paȵi tsho-thɑ[m] paȵi tshothɑm | pa ȵi tsho thɑ[m] |
14 | 427496 | 強盜 | me thua[m] me thuam | me thua[m] |
15 | 427641 | 拔毛 | χə[m] phʐa χəm phʐa | χə[m] phʐa |
16 | 428010 | 毛衣 | χə[m] phu、mɑu ji χəm phu / mɑu ji | χə[m] phu mɑu ji |
17 | 428012 | 毽子 | jyeχə[m] jyeχəm | jye χə[m] |
18 | 428036 | 汗毛 | χ·tsu χ·peχə[m] χtsu χpeχəm | χ·tsu χ·pe χə[m] |
19 | 428037 | 汗毛孔 | χə[m] dʑo-dʑo χəm dʑodʑo | χə[m] dʑo dʑo |
20 | 428114 | 漁夫 | ʁe lɑu-thɑ[m] ʁe lɑuthɑm | ʁe lɑu thɑ[m] |
21 | 428232 | 燎毛 | χə[m] phiɑu-thɑ χəm phiɑuthɑ | χə[m] phiɑu thɑ |
22 | 428264 | 牛韁繩 | ŋu χə[m] pɑ qa-sɑ[l] ŋu χəm pɑ qasɑl | ŋu χə[m] pɑ qa sɑ[l] |
23 | 428289 | 獵人 | χo[m] χom | χo[m] |
24 | 428425 | 眉毛 | b·zə pa χə[m] bzə pa χəm | b·zə pa χə[m] |
25 | 428443 | 著涼 | te[m] pəi tem pəi | te[m] pəi |
26 | 428447 | 睫毛 | b·zə ɕe χə[m] bzə ɕe χəm | b·zə ɕe χə[m] |
27 | 428530 | 窮人 | χ·tʂɑ[m] χtʂɑm | χ·tʂɑ[m] |
28 | 428587 | 篾匠 | χ·pɑ tɕya[m] χpɑ tɕyam | χ·pɑ tɕya[m] |
29 | 428673 | 羊毛 | tɕha χə[m] tɕha χəm | tɕha χə[m] |
30 | 429014 | 證人 | tɕan tʂe pu[m] tɕan tʂe pum | tɕan tʂe pu[m] |
31 | 429045 | 象鼻 | ɕaŋ χə[m] paqa ɕaŋ χəm paqa | ɕaŋ χə[m] pa qa |
32 | 429065 | 趕馬人 | ʐu χo[m] ʐu χom | ʐu χo[m] |
33 | 429206 | 鐵匠 | ɕi-tɕya[m] ɕitɕyam | ɕi tɕya[m] |
34 | 429395 | 駝子 | de[m] pu dem pu | de[m] pu |
35 | 429401 | 騙子 | me phian-thɑ[m] me phianthɑm | me phian thɑ[m] |
36 | 429414 | 鬢角 | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] tɕe ʁdʐo qe χəm | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] |
37 | 429475 | 鼻 | χə[m] paqa χəm paqa | χə[m] pa qa |
38 | 429476 | 鼻洞 | χə[m]pa dʑo-dʑo χəmpa dʑodʑo | χə[m] pa dʑo dʑo |
39 | 429477 | 鼻尖 | χə[m]pa tɕa-tɕa χəmpa tɕatɕa | χə[m] pa tɕa tɕa |
40 | 429479 | 鼻樑 | χə[m]pa ʐuʐu χəmpa ʐuʐu | χə[m] pa ʐu ʐu |
41 | 429480 | 鼻毛 | χə[m]pa χ·mə χəmpa χmə | χə[m] pa χ·mə |