序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 586093 | 七月 | dɛ55-ɦɛ55dø55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 dø55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 dø55 pɛ53 |
2 | 586094 | 丈夫 | ɕi55pɛ53 ɕi55pɛ53 | ɕi55 pɛ53 |
3 | 586098 | 三月 | dɛ55-ɦɛ55sɔ̱55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 sɔ̱55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 sɔ̱55 pɛ53 |
4 | 586100 | 上面(桌~) | pu53 pu53 | pu53 |
5 | 586155 | 主人 | da̱55pu53 da̱55pu53 | da̱55 pu53 |
6 | 586165 | 九月 | dɛ55-ɦɛ55ŋ·gu55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ŋgu55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ŋ·gu55 pɛ53 |
7 | 586185 | 二月 | dɛ55-ɦɛ55ɲi55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ɲi55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ɲi55 pɛ53 |
8 | 586192 | 五月 | dɛ55-ɦɛ55ɴa̱55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ɴa̱55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ɴa̱55 pɛ53 |
9 | 586195 | 一些 | tʌ55pi53 tʌ55pi53 | tʌ55 pi53 |
10 | 586205 | 親家公 | ɛ55pu53 ɛ55pu53 | ɛ55 pu53 |
11 | 586226 | 仙人掌 | ki55sʌ55dɔ̱55pa̱53 ki55sʌ55dɔ̱55pa̱53 | ki55 sʌ55 dɔ̱55 pa̱53 |
12 | 586243 | 伯父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | ɛ33 pu53 |
13 | 586304 | 八月 | dɛ55-ɦɛ55dʑe55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 dʑe55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 dʑe55 pɛ53 |
14 | 586305 | 公公 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | ɛ33 pu53 |
15 | 586320 | 六月 | dɛ55-ɦɛ55tʂu55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 tʂu55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 tʂu55 pɛ53 |
16 | 586363 | 出殯 | tha̱33pɔ̱53 tha̱33pɔ̱53 | tha̱33 pɔ̱53 |
17 | 586444 | 化膿 | næ̱55pʌ̱53 næ̱55pʌ̱53 | næ̱55 pʌ̱53 |
18 | 586464 | 十月 | dɛ55-ɦɛ55tɕə55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 tɕə55pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 tɕə55 pɛ53 |
19 | 586514 | 叔父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | ɛ33 pu53 |
20 | 586518 | 叛徒 | ŋʌ55lʌ55pɛ53 ŋʌ55lʌ55pɛ53 | ŋʌ55 lʌ55 pɛ53 |
21 | 586522 | 口袋 | pɔ̱55pɔ̱53 pɔ̱55pɔ̱53 | pɔ̱55 pɔ̱53 |
22 | 586578 | 告狀 | khə33pʌ53 khə33pʌ53 | khə33 pʌ53 |
23 | 586602 | 哈巴狗 | khə55xa̱55pa̱53 khə55xa̱55pa̱53 | khə55 xa̱55 pa̱53 |
24 | 586622 | 商人 | tshɔ̱55pø53 tshɔ̱55pø53 | tshɔ̱55 pø53 |
25 | 586639 | 囚犯 | tsø55pɛ53 tsø55pɛ53 | tsø55 pɛ53 |
26 | 586643 | 四月 | dɛ55-ɦɛ55ʑə33pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ʑə33pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ʑə33 pɛ53 |
27 | 586653 | 皇帝 | dʑʌ55pu53 dʑʌ55pu53 | dʑʌ55 pu53 |
28 | 586661 | 土匪 | tɕa̱55pa̱53 tɕa̱55pa̱53 | tɕa̱55 pa̱53 |
29 | 586662 | 土司 | dʑʌ55pu53 dʑʌ55pu53 | dʑʌ55 pu53 |
30 | 586672 | 地圖 | sɛ55pe53 sɛ55pe53 | sɛ55 pe53 |
31 | 586775 | 頭人(寨老) | ŋ·gø55pɛ53 ŋgø55pɛ53 | ŋ·gø55 pɛ53 |
32 | 586781 | 頭目 | ŋ·gø55pɛ53 ŋgø55pɛ53 | ŋ·gø55 pɛ53 |
33 | 586784 | 頭頂 | thə55pɛ55lɛ55pu53 thə55pɛ55 lɛ55pu53 | thə55 pɛ55 lɛ55 pu53 |
34 | 586812 | 姑父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | ɛ33 pu53 |
35 | 586815 | 姨父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | ɛ33 pu53 |
36 | 586824 | 嫩 | pʌ33pʌ53 pʌ33pʌ53 | pʌ33 pʌ53 |
37 | 586900 | 屍體 | pø53 pø53 | pø53 |
38 | 586932 | 岳父 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | ɛ33 pu53 |
39 | 586998 | 強盜 | tɕa̱55pa̱53 tɕa̱55pa̱53 | tɕa̱55 pa̱53 |
40 | 587137 | 拔 | ti55pʌ53 ti55pʌ53 | ti55 pʌ53 |
41 | 587155 | 按照 | tə55pi53 tə55pi53 | tə55 pi53 |
42 | 587187 | 幺叔 | ɛ33pu53 ɛ33pu53 | ɛ33 pu53 |
43 | 587210 | 搬 | tha̱33pɔ̱53 tha̱33pɔ̱53 | tha̱33 pɔ̱53 |
44 | 587211 | 搬家 | tha̱33pɔ̱53 tha̱33pɔ̱53 | tha̱33 pɔ̱53 |
45 | 587216 | 擺渡人 | tʂə55pɛ53 tʂə55pɛ53 | tʂə55 pɛ53 |
46 | 587232 | 撬 | ti55pʌ53 ti55pʌ53 | ti55 pʌ53 |
47 | 587266 | 新 | sɛ33pɛ53 sɛ33pɛ53 | sɛ33 pɛ53 |
48 | 587268 | 新郎 | ma̱55pʌ53 ma̱55pʌ53 | ma̱55 pʌ53 |
49 | 587286 | 旱獺 | pʌ53 pʌ53 | pʌ53 |
50 | 587322 | 月餅 | jwə33pi~53 jwə33pi~53 | jwə33 pi~53 |
51 | 587339 | 末尾 | zə55dzʌ55pu53 zə55dzʌ55pu53 | zə55 dzʌ55 pu53 |
52 | 587414 | 種樹 | ɦa̱33pɔ̱53 ɦa̱33pɔ̱53 | ɦa̱33 pɔ̱53 |
53 | 587436 | 棉花 | ʐe55pe53 ʐe55pe53 | ʐe55 pe53 |
54 | 587448 | 樓上 | tsæ̱33pu53 tsæ̱33pu53 | tsæ̱33 pu53 |
55 | 587503 | 毛筆 | mɔ̱55pi53 mɔ̱55pi53 | mɔ̱55 pi53 |
56 | 587507 | 民族自稱 | pø55pɛ53 pø55pɛ53 | pø55 pɛ53 |
57 | 587634 | 潮濕 | khə33pʌ53 khə33pʌ53 | khə33 pʌ53 |
58 | 587680 | 點播 | ɦa̱33pɔ̱53 ɦa̱33pɔ̱53 | ɦa̱33 pɔ̱53 |
59 | 587750 | 牛虻 | zə33pʌ53 zə33pʌ53 | zə33 pʌ53 |
60 | 587816 | 瓜籽 | ɕi55kwa̱55n·dʐʌ55pu53 ɕi55kwa̱55 ndʐʌ55pu53 | ɕi55 kwa̱55 n·dʐʌ55 pu53 |
61 | 587844 | 電話 | qha̱55pa̱53 qha̱55pa̱53 | qha̱55 pa̱53 |
62 | 587879 | 白費 | pɛ55pɛ53 pɛ55pɛ53 | pɛ55 pɛ53 |
63 | 587910 | 照片 | pʌ53 pʌ53 | pʌ53 |
64 | 587920 | 眨 | nʌ33pʌ55pʌ53 nʌ33pʌ55pʌ53 | nʌ33 pʌ55 pʌ53 |
65 | 587921 | 眼屎 | mi33pəʳ53 mi33pɚ53 | mi33 pəʳ53 |
66 | 587959 | 砧板 | tshe33pɛ53 tshe33pɛ53 | tshe33 pɛ53 |
67 | 587963 | 硝 | sə55pu53 sə55pu53 | sə55 pu53 |
68 | 587986 | 祖宗 | dʑə55pɛ53 dʑə55pɛ53 | dʑə55 pɛ53 |
69 | 588049 | 第三 | sɔ̱55pɛ53 sɔ̱55pɛ53 | sɔ̱55 pɛ53 |
70 | 588050 | 第二 | ɲi55pɛ53 ɲi55pɛ53 | ɲi55 pɛ53 |
71 | 588178 | 老闆 | lʌ55pəʳ53 lʌ55pɚ53 | lʌ55 pəʳ53 |
72 | 588264 | 脾 | pʌ53 pʌ53 | pʌ53 |
73 | 588294 | 舒服 | tɕi33pu53 tɕi33pu53 | tɕi33 pu53 |
74 | 588312 | 花蕊 | me33tɔ̱55dʐɔ̱33pu53 me33tɔ̱55 dʐɔ̱33pu53 | me33 tɔ̱55 dʐɔ̱33 pu53 |
75 | 588325 | 老繭 | tɕə55n·dʐe55n·dzɛ55pɛ53 tɕə55ndʐe55 ndzɛ55pɛ53 | tɕə55 n·dʐe55 n·dzɛ55 pɛ53 |
76 | 588338 | 荒 | ʐə55pø53 ʐə55pø53 | ʐə55 pø53 |
77 | 588376 | 蒜 | ɢɔ̱33pa̱53 ɢɔ̱33pa̱53 | ɢɔ̱33 pa̱53 |
78 | 588474 | 裁縫 | zø33pɛ53 zø33pɛ53 | zø33 pɛ53 |
79 | 588578 | 身體 | lø55pu53 lø55pu53 | lø55 pu53 |
80 | 588620 | 送葬 | tha̱33pɔ̱53 tha̱33pɔ̱53 | tha̱33 pɔ̱53 |
81 | 588645 | 酸菜 | tɕə55pu53 tɕə55pu53 | tɕə55 pu53 |
82 | 588692 | 鉛筆 | jɛ~33pi53 jɛ~33pi53 | jɛ~33 pi53 |
83 | 588733 | 門上 | ʁʌ̱33pu53 ʁʌ̱33pu53 | ʁʌ̱33 pu53 |
84 | 588798 | 青苔 | n·dʑɔ̱55ʐe55pʌ53 ndʑɔ̱55ʐe55pʌ53 | n·dʑɔ̱55 ʐe55 pʌ53 |
85 | 588875 | 驢 | ɣə33pə53 ɣə33pə53 | ɣə33 pə53 |
86 | 588917 | 雞棕菌 | tɕɛ33tse55la̱55pa̱53 tɕɛ33tse55 la̱55pa̱53 | tɕɛ33 tse55 la̱55 pa̱53 |
87 | 588933 | 麂 | na̱33pi53 na̱33pi53 | na̱33 pi53 |
88 | 588963 | 黑板 | xɛ33pɛ53 xɛ33pɛ53 | xɛ33 pɛ53 |