語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586143	個把（月）	tʌ55pi33 tʌ55pi33	tʌ⁵⁵ pi³³
2	586172	書包	py33khy53 py33khy53	py³³ khy⁵³
3	586228	…以後	pʌ̱33na̱53 pʌ̱33na̱53	pʌ̱³³ na̱⁵³
4	586356	凳	pʌ33n·the53 pʌ33nthe53	pʌ³³ n·the⁵³
5	586418	剖	ɦɛ̱55pʌ̱33 ɦɛ̱55pʌ̱33	ɦɛ̱⁵⁵ pʌ̱³³
6	586442	包心菜	pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53	pɛ³³ tshɛ⁵⁵ lʌ⁵⁵ lʌ⁵³
7	586452	十一月	dɛ55-ɦɛ55tɕɔ̱33tɕə55pɛ33 dɛ55-ɦɛ55 tɕɔ̱33tɕə55pɛ33	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ tɕɔ̱³³ tɕə⁵⁵ pɛ³³
8	586457	十二月	dɛ55-ɦɛ55tɕɔ̱33ni55pɛ33 dɛ55-ɦɛ55 tɕɔ̱33ni55pɛ33	dɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ tɕɔ̱³³ ni⁵⁵ pɛ³³
9	586483	卷心菜	pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53	pɛ³³ tshɛ⁵⁵ lʌ⁵⁵ lʌ⁵³
10	586499	雙胞胎	pə33tshi55tɛ55tɕhɛ53 pə33tshi55 tɛ55tɕhɛ53	pə³³ tshi⁵⁵ tɛ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
11	586510	發脾氣	ɦɛ33ŋe55-pi33 ɦɛ33ŋe55-pi33	ɦɛ³³ ŋe⁵⁵ pi³³
12	586553	後（走）	pʌ̱33qa̱53 pʌ̱33qa̱53	pʌ̱³³ qa̱⁵³
13	586557	後來	pʌ̱33na̱53 pʌ̱33na̱53	pʌ̱³³ na̱⁵³
14	586650	圍腰巾	pɔ̱33n·khɛ53 pɔ̱33nkhɛ53	pɔ̱³³ n·khɛ⁵³
15	586657	圓珠筆	jɛ~33tsə55pi33 jɛ~33tsə55pi33	jɛ~³³ tsə⁵⁵ pi³³
16	586665	土葬	sɛ55pʌ33 sɛ55pʌ33	sɛ⁵⁵ pʌ³³
17	586740	鴉片煙	ja̱55pjɛ~33 ja̱55pjɛ~33	ja̱⁵⁵ pjɛ~³³
18	586743	大白菜	ta̱55pɛ33tshɛ33 ta̱55pɛ33tshɛ33	ta̱⁵⁵ pɛ³³ tshɛ³³
19	586824	嫩	pʌ33pʌ53 pʌ33pʌ53	pʌ³³ pʌ⁵³
20	586879	小板凳	pə33n·the55tsə33tsɛ53 pə33nthe55 tsə33tsɛ53	pə³³ n·the⁵⁵ tsə³³ tsɛ⁵³
21	586956	做何	ɦɛ33thɛ55pɛ33 ɦɛ33thɛ55pɛ33	ɦɛ³³ thɛ⁵⁵ pɛ³³
22	587005	心	jʌ33pu33gʌ55lø33 jʌ33pu33gʌ55lø33	jʌ³³ pu³³ gʌ⁵⁵ lø³³
23	587053	手電筒	tja̱~55pa̱33 tja̱~55pa̱33	tja̱~⁵⁵ pa̱³³
24	587086	打胎	pə33tshi55nʌ55tɕʌ33 pə33tshi55 nʌ55tɕʌ33	pə³³ tshi⁵⁵ nʌ⁵⁵ tɕʌ³³
25	587138	拔毛	mɔ̱55ɦi55pʌ33 mɔ̱55 ɦi55pʌ33	mɔ̱⁵⁵ ɦi⁵⁵ pʌ³³
26	587349	杉樹	pɛ33tshə̱53 pɛ33tshə̱53	pɛ³³ tshə̱⁵³
27	587380	枇杷	phi33pa̱33 phi33pa̱33	phi³³ pa̱³³
28	587461	欠	pə33lø53 pə33lø53	pə³³ lø⁵³
29	587649	火葬場	pø33nʌ55tshə33-ʐʌ33 pø33 nʌ55tshə33-ʐʌ33	pø³³ nʌ⁵⁵ tshə³³ ʐʌ³³
30	587674	炭火盆	xɔ̱55pə~33 xɔ̱55pə~33	xɔ̱⁵⁵ pə~³³
31	587860	生病	tə55ŋɛ55-pi33 tə55ŋɛ55-pi33	tə⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ pi³³
32	587861	病輕了	nɛ55tsɛ55kɛ33tɕi55-pi33 nɛ55tsɛ55 kɛ33tɕi55-pi33	nɛ⁵⁵ tsɛ⁵⁵ kɛ³³ tɕi⁵⁵ pi³³
33	587964	硫磺	pu33ɕʌ53 pu33ɕʌ53	pu³³ ɕʌ⁵³
34	587989	私生子	da̱55me55pu33 da̱55me55pu33	da̱⁵⁵ me⁵⁵ pu³³
35	588037	竹簽	ʐə55tɕha̱33pa̱33 ʐə55tɕha̱33pa̱33	ʐə⁵⁵ tɕha̱³³ pa̱³³
36	588150	縫紉機	khʌ33lø55tshə33pu33 khʌ33lø55tshə33pu33	khʌ³³ lø⁵⁵ tshə³³ pu³³
37	588208	肝	zə55pə33 zə55pə33	zə⁵⁵ pə³³
38	588235	肥胖	ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 ɕɛ55dʑa̱33pa̱33	ɕɛ⁵⁵ dʑa̱³³ pa̱³³
39	588236	胖人	ɕɛ55dʑa̱33pa̱33 ɕɛ55dʑa̱33pa̱33	ɕɛ⁵⁵ dʑa̱³³ pa̱³³
40	588347	藥丸	me55ʐə33pu33 me55ʐə33pu33	me⁵⁵ ʐə³³ pu³³
41	588422	蜂王	m·bʌ55lø55dʑʌ55pu33 mbʌ55lø55 dʑʌ55pu33	m·bʌ⁵⁵ lø⁵⁵ dʑʌ⁵⁵ pu³³
42	588563	跟	pə33na̱55khə33n·dʑu53 pə33na̱55 khə33ndʑu53	pə³³ na̱⁵⁵ khə³³ n·dʑu⁵³
43	588637	酒杯	ji55pʌ̱33la̱33 ji55pʌ̱33la̱33	ji⁵⁵ pʌ̱³³ la̱³³
44	588674	鋼筆	ʂwe55pi33 ʂwe55pi33	ʂwe⁵⁵ pi³³
45	588749	悶	nʌ55tsʌ33-pi33 nʌ55tsʌ33-pi33	nʌ⁵⁵ tsʌ³³ pi³³
46	588808	麵片	pə33tɛ53 pə33tɛ53	pə³³ tɛ⁵³
47	588817	鞭打	pɛ33tɕɛ55-ji55tʌ̱55dæ̱53 pɛ33tɕɛ55-ji55 tʌ̱55dæ̱53	pɛ³³ tɕɛ⁵⁵ ji⁵⁵ tʌ̱⁵⁵ dæ̱⁵³
48	588831	額頭	thə55pɛ33 thə55pɛ33	thə⁵⁵ pɛ³³
49	588846	飯碗	n·dʐɛ55pʌ̱33la̱33 ndʐɛ55pʌ̱33la̱33	n·dʐɛ⁵⁵ pʌ̱³³ la̱³³
50	588902	魚鰾	ʁʌ̱55pə33si33 ʁʌ̱55pə33si33	ʁʌ̱⁵⁵ pə³³ si³³