序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506858 | 上午 | dzəwekuku dzəwekuku | dzə we ku ku |
2 | 506868 | 下午 | dzewei-khuȵo dzeweikhuȵo | dze wei khu ȵo |
3 | 506896 | 中午 | dzewei-dzeqi dzeweidzeqi | dze wei dze qi |
4 | 506896 | 中午 | dzewei-dzeqi dzeweidzeqi | dze wei dze qi |
5 | 506897 | 中指 | dzasuduʁukæ dzasuduʁukæ | dza su du ʁu kæ |
6 | 506927 | 虧本 | ʔæ-dzæ ʔædzæ | ʔæ dzæ |
7 | 506941 | 親吻(親嘴) | dziku[ʂ]pæ dzikuʂpæ | dzi ku[ʂ] pæ |
8 | 506978 | 住 | dzu dzu | dzu |
9 | 506995 | 借錢 | dzikuŋuəsæ dzikuŋuəsæ | dzi ku ŋuə sæ |
10 | 507070 | 鑿子 | ʁ·dzu ʁdzu | ʁ·dzu |
11 | 507071 | 刀 | dzæ[s] dzæs | dzæ[s] |
12 | 507076 | 刀鞘 | dze[s]ʁa:pi dzesʁa:pi | dze[s] ʁa: pi |
13 | 507106 | 剃頭刀 | qɑpɑ[tʂ]khæɹ[s]dze[ʂ] qɑpɑtʂkhæɹsdzeʂ | qɑ pɑ[tʂ] khæɹ[s] dze[ʂ] |
14 | 507135 | 匕首 | dzæ[ʂ] dzæʂ | dzæ[ʂ] |
15 | 507140 | 醫生 | ʑ·dʑi-dzən ʑdɕidzən | ʑ·dʑi dzən |
16 | 507195 | 口弦 | ʁ·dzu ʁdzu | ʁ·dzu |
17 | 507218 | 吃(飯) | dzɿ dzɿ | dzɿ |
18 | 507219 | 吃虧 | ʔæ-dzæ ʔædzæ | ʔæ dzæ |
19 | 507220 | 吃午飯 | dzewe-dzɿ dzewedzɿ | dze we dzɿ |
20 | 507220 | 吃午飯 | dzewe-dzɿ dzewedzɿ | dze we dzɿ |
21 | 507222 | 吃早飯 | tsi[s]ti-dzɿ tsistidzɿ | tsi[s] ti dzɿ |
22 | 507223 | 吃晚飯 | tepi-dzɿ tepidzɿ | te pi dzɿ |
23 | 507224 | 吃藥 | s·mændzei smændzei | s·mæn dzei |
24 | 507251 | 親吻 | dzəku[ʂ]pæ dzəkuʂpæ | dzə ku[ʂ] pæ |
25 | 507254 | 嘔吐(乾~) | ɦɑ[m]dze ɦɑmdze | ɦɑ[m] dze |
26 | 507296 | 嘴唇 | ɣ·dzæ ɤdzæ | ɣ·dzæ |
27 | 507297 | 口嘴 | dzɿku dzɿku | dzɿ ku |
28 | 507299 | 嚼 | dzizi dzizi | dzi zi |
29 | 507303 | 回來 | dzəxui dzəxui | dzə xui |
30 | 507332 | 坐下 | dzu dzu | dzu |
31 | 507372 | 大刀 | dze[s]bɑɹ dzesbɑɹ | dze[s] bɑɹ |
32 | 507489 | 小刀 | dze[s]χ·tʂa dzesχtʂa | dze[s] χ·tʂa |
33 | 507494 | 吝嗇 | dzemi dzemi | dze mi |
34 | 507508 | 尖刀 | dze[s] dzes | dze[s] |
35 | 507520 | 屬相 | dzɿ dzɿ | dzɿ |
36 | 507555 | 帶子 | dzei[z]di dzeizdi | dzei[z] di |
37 | 507666 | 打算 | tʂʅ[m]dzæ tʂʅmdzæ | tʂʅ[m] dzæ |
38 | 507686 | 折扣 | ʔæ-dzæ ʔædzæ | ʔæ dzæ |
39 | 507688 | 摳 | dzi-khuæɹ dzikhuæɹ | dzi khuæɹ |
40 | 507732 | 撓抓 | dzi-khuæɹ dzikhuæɹ | dzi khuæɹ |
41 | 507733 | 抓癢 | dze-khuæɹ dzekhuæɹ | dze khuæɹ |
42 | 507834 | 日食 | mundze mundze | mun dze |
43 | 507869 | 月食 | tsheʁue-dza[j] tsheʁuedzaj | tshe ʁue dza[j] |
44 | 507905 | 楊樹 | ʁ·dzusi ʁdzusi | ʁ·dzu si |
45 | 507965 | 榫頭 | wu-dze wudze | wu dze |
46 | 507999 | 毒箭 | də-dzæ dədzæ | də dzæ |
47 | 508022 | 水磨 | dzuɑ-ʁ·lu dzuɑʁlu | dzuɑ ʁ·lu |
48 | 508067 | 澀 | dzə[z] dzəz | dzə[z] |
49 | 508091 | 滴 | dzəze dzəze | dzə ze |
50 | 508124 | 煙嘴 | jæto-dzikuæ jætodzikuæ | jæ to dzi kuæ |
51 | 508217 | 玩耍 | dzu[k] dzuk | dzu[k] |
52 | 508238 | 留(在) | dzo dzo | dzo |
53 | 508249 | 癢 | dzə[j] dzəj | dzə[j] |
54 | 508260 | 蟾蜍 | dzəpi dzəpi | dzə pi |
55 | 508339 | 石磨 | dza-ʁ·lu dzaʁlu | dza ʁ·lu |
56 | 508342 | 磨坊 | dzua-ʁ·lu dzuaʁlu | dzua ʁ·lu |
57 | 508343 | 磨盤 | dzuɑ-ʁ·luzi dzuɑʁluzi | dzuɑ ʁ·lu zi |
58 | 508400 | 箭 | dzæ dzæ | dzæ |
59 | 508416 | 燒糊 | dʐʅ[p]da-dzu[j] dʐʅpdadzuj | dʐʅ[p] da dzu[j] |
60 | 508419 | 系圍裙 | tʂənbæ-dzi-dzi tʂənbædzidzi | tʂən bæ dzi dzi |
61 | 508419 | 系圍裙 | tʂənbæ-dzi-dzi tʂənbædzidzi | tʂən bæ dzi dzi |
62 | 508549 | 腰帶 | dzei-dze dzeidze | dzei dze |
63 | 508549 | 腰帶 | dzei-dze dzeidze | dzei dze |
64 | 508569 | 節省 | dzemi dzemi | dze mi |
65 | 508571 | 用(錢) | dzikusiqe dzikusiqe | dzi ku si qe |
66 | 508578 | 苦蕎 | dzɿ[ʂ] dzɿʂ | dzɿ[ʂ] |
67 | 508586 | 草帽 | dzə[χk]dawa dzəχkdawa | dzə[χk] da wa |
68 | 508592 | 蕎殼 | dzæ[ʐ] dzæʐ | dzæ[ʐ] |
69 | 508593 | 蕎花 | dzɿlæ[m]pæ dzɿlæmpæ | dzɿ læ[m] pæ |
70 | 508594 | 蕎麥 | dzɿ dzɿ | dzɿ |
71 | 508689 | 褥子 | pæ[m]dzi pæmdzi | pæ[m] dzi |
72 | 508785 | 還(債) | dzikuhowæ dzikuhowæ | dzi ku ho wæ |
73 | 508827 | 重 | dzɿ dzɿ | dzɿ |
74 | 508841 | 錢 | dziku dziku | dzi ku |
75 | 508843 | 錢包 | dzikuqu[ʂ] dzikuquʂ | dzi ku qu[ʂ] |
76 | 508907 | 陰天 | məndzɿ-qhui məndzɿqhui | mən dzɿ qhui |
77 | 508972 | 食物 | dzɿ[s] dzɿs | dzɿ[s] |
78 | 508975 | 飯桌 | s·taχua-dzə[s]tʂo[s] staχuadzəstʂos | s·ta χua dzə[s] tʂo[s] |
79 | 509012 | 魚 | ʁ·dzɿ ʁdzɿ | ʁ·dzɿ |
80 | 509032 | 麥杆 | dzɿ[χq] dzɿχq | dzɿ[χq] |
81 | 509045 | 麻風 | dzu[ʁ]d·ɕe dzuʁdɕe | dzu[ʁ] d·ɕe |