序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506957 | 他倆 | thændʐi thændʐi | thæn dʐi |
2 | 507017 | 光頭 | lænkuæɹ lænkuæɹ | læn kuæɹ |
3 | 507047 | 農民 | zə-tʂhæn zətʂhæn | zə tʂhæn |
4 | 507073 | 刀架 | tʂæntəu-tsæsæ tʂæntəutsæsæ | tʂæn təu tsæ sæ |
5 | 507081 | 剛(到) | dænlio dænlio | dæn lio |
6 | 507147 | 十二 | hæn hæn | hæn |
7 | 507156 | 千把個 | s·toŋtsoʔæ-dʐæn stoŋtsoʔædʐæn | s·toŋ tso ʔæ dʐæn |
8 | 507171 | 廁所 | ʂ·ku[dʐ]tshæn ʂkudʐtshæn | ʂ·ku[dʐ] tshæn |
9 | 507193 | 叛徒 | ʐ·gilæn ʐgilæn | ʐ·gi læn |
10 | 507224 | 吃藥 | s·mændzei smændzei | s·mæn dzei |
11 | 507226 | 合算 | dæpæn dæpæn | dæ pæn |
12 | 507418 | 夾生飯 | tənʔæn tənʔæn | tən ʔæn |
13 | 507431 | 妻 | tsænguæɹ tsænguæɹ | tsæn guæɹ |
14 | 507454 | 孕婦 | ʔæʐælæn ʔæʐælæn | ʔæ ʐæ læn |
15 | 507588 | 弟妻 | tə[χ]-tʂa-tsænguæɹ təχtʂatsænguæɹ | tə[χ] tʂa tsæn guæɹ |
16 | 507595 | 虛弱 | mæntho mæntho | mæn tho |
17 | 507691 | 搶婚 | zængua[ʐ]x·kue zænguaʐxkue | zæn gua[ʐ] x·kue |
18 | 507780 | 塗(藥) | simænməma simænməma | si mæn mə ma |
19 | 507808 | 放假 | zi[d]s·thænse zidsthænse | zi[d] s·thæn se |
20 | 507824 | 新娘 | tsænguæɹ tsænguæɹ | tsæn guæɹ |
21 | 507927 | 櫥櫃 | tshæn tshæn | tshæn |
22 | 507928 | 柱 | tshu[ƞ]kæn tshuƞkæn | tshu[ƞ] kæn |
23 | 508000 | 毒藥 | dəsimæn dəsimæn | də si mæn |
24 | 508005 | 角(量詞) | tshæn tshæn | tshæn |
25 | 508009 | 毽子 | sæntɕhi sæntɕhi | sæn tɕhi |
26 | 508095 | 潮濕 | dænnəi dænnəi | dæn nəi |
27 | 508125 | 煙斗 | jænto jænto | jæn to |
28 | 508141 | 熟(果) | ʔæn ʔæn | ʔæn |
29 | 508145 | 煮藥 | simænlə simænlə | si mæn lə |
30 | 508216 | 皇后 | ʁ·le[p]-tɕi-tsænguer ʁleptɕitsænguer | ʁ·le[p] tɕi tsæn guer |
31 | 508243 | 瘋狗 | khuʁuwæn khuʁuwæn | khu ʁu wæn |
32 | 508268 | 百把個 | ʔe-khəɹȵæn ʔekhəɹȵæn | ʔe khəɹ ȵæn |
33 | 508271 | 皮箱 | g·ʐapi[ʐ]gænbu gʐapiʐgænbu | g·ʐa pi[ʐ] gæn bu |
34 | 508355 | 秤盤 | tʂhʅ-phæntsə tʂhʅphæntsə | tʂhʅ phæn tsə |
35 | 508402 | 箱子 | ʐ·gænbu ʐgænbu | ʐ·gæn bu |
36 | 508446 | 繡花(動詞) | lænpæ-thælæ lænpæthælæ | læn pæ thæ læ |
37 | 508447 | 繡花(名詞) | lænpæ-thælæ lænpæthælæ | læn pæ thæ læ |
38 | 508476 | 老實 | nənkhænnai nənkhænnai | nən khæn nai |
39 | 508540 | 腳蹬 | jæ[p]tʂæn jæptʂæn | jæ[p] tʂæn |
40 | 508570 | 花 | lænpæ lænpæ | læn pæ |
41 | 508595 | 藥 | simæn simæn | si mæn |
42 | 508596 | 藥店 | sipænχua[s] sipænχuas | si pæn χua[s] |
43 | 508598 | 藥酒 | ɕisimæn ɕisimæn | ɕi si mæn |
44 | 508600 | 菜刀 | tsæntəuwæsæ tsæntəuwæsæ | tsæn təu wæ sæ |
45 | 508617 | 藍色 | ʐænku ʐænku | ʐæn ku |
46 | 508637 | 蛇藥 | bə[s]simæn bəssimæn | bə[s] si mæn |
47 | 508682 | 裁縫 | phæ[ʑ]wæ[ʑ]ɦ·ɹæn phæʑwæʑɦɹæn | phæ[ʑ] wæ[ʑ] ɦ·ɹæn |
48 | 508703 | 討喜(惹人愛) | χ·tɕi[s]wæn χtɕiswæn | χ·tɕi[s] wæn |
49 | 508705 | 讓(路) | dæ[x]sæn dæxsæn | dæ[x] sæn |
50 | 508892 | 門閂 | ʑ·dʑæntækæ ʑdʑæntækæ | ʑ·dʑæn tæ kæ |
51 | 508991 | 馬鞭 | x·tɕæ-x·tɕæn xtɕæxtɕæn | x·tɕæ x·tɕæn |