語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429487	一共	tɐ55tɕɨ53 tɐ55tɕɨ53	tɐ⁵⁵ tɕɨ⁵³
2	429510	上去	tə55ɕɨ53 tə55ɕɨ53	tə⁵⁵ ɕɨ⁵³
3	429514	上游	tɕɨ55khu55 tɕɨ55khu55	tɕɨ⁵⁵ khu⁵⁵
4	429522	下去	nɐ31ɕɨ24 nɐ31ɕɨ24	nɐ³¹ ɕɨ²⁴
5	429524	下來	nɐ55ʑɨ53 nɐ55ʑɨ53	nɐ⁵⁵ ʑɨ⁵³
6	429527	下游	tɕɨ55mɑn55 tɕɨ55mɑn55	tɕɨ⁵⁵ mɑn⁵⁵
7	429593	井	tɕɨ55toŋ53 tɕɨ55toŋ53	tɕɨ⁵⁵ toŋ⁵³
8	429598	產崽	tsʉ55tɕhɨ53 tsʉ55tɕhɨ53	tsʉ⁵⁵ tɕhɨ⁵³
9	429613	介紹	tɕɨ24 tɕɨ24	tɕɨ²⁴
10	429625	仰睡	to55lə31khɯ31ʑɨ24 to55lə31khɯ31ʑɨ24	to⁵⁵ lə³¹ khɯ³¹ ʑɨ²⁴
11	429653	側睡	noŋ55ʑɨ55 noŋ55ʑɨ55	noŋ⁵⁵ ʑɨ⁵⁵
12	429668	夢	ʑɨ55m̥in53 ʑɨ55m̥in53	ʑɨ⁵⁵ m̥in⁵³
13	429696	公牛	wɑŋ55ʑɨ55 wɑŋ55ʑɨ55	wɑŋ⁵⁵ ʑɨ⁵⁵
14	429697	公牛（閹的）	wɑŋ55ʑɨ53 wɑŋ55ʑɨ53	wɑŋ⁵⁵ ʑɨ⁵³
15	429716	內褲	ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24	ʑɨ³¹ tsɑ³¹ li²⁴
16	429727	冷水	tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53	tɕɨ⁵⁵ kiɑŋ⁵³
17	429733	涼水	tɕɨ55kiɑŋ53 tɕɨ55kiɑŋ53	tɕɨ⁵⁵ kiɑŋ⁵³
18	429736	幾個	tɕhɨ31tsɿ53 tɕhɨ31tsɿ53	tɕhɨ³¹ tsɿ⁵³
19	429740	出動	ɕɨ53 ɕɨ53	ɕɨ⁵³
20	429741	出去	khɯ31ɕɨ24 khɯ31ɕɨ24	khɯ³¹ ɕɨ²⁴
21	429743	出來	khɯ55ʑɨ55 khɯ55ʑɨ55	khɯ⁵⁵ ʑɨ⁵⁵
22	429745	出血	se31ʑɨ55 se31ʑɨ55	se³¹ ʑɨ⁵⁵
23	429792	剖魚	dʑɨ55tʂhɑ53 dʑɨ55tʂhɑ53	dʑɨ⁵⁵ tʂhɑ⁵³
24	429844	南瓜	tɕɨ31kuɛ55 tɕɨ31kuɛ55	tɕɨ³¹ kuɛ⁵⁵
25	429846	睡房	ʑɨ31sin55 ʑɨ31sin55	ʑɨ³¹ sin⁵⁵
26	429847	卯（干支）	ʑɨ31bʐi55wu55 ʑɨ31bʐi55wu55	ʑɨ³¹ bʐi⁵⁵ wu⁵⁵
27	429858	去	ɕɨ53 ɕɨ53	ɕɨ⁵³
28	429939	告訴	tɕɨ24 tɕɨ24	tɕɨ²⁴
29	429966	哪個	tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ tiə³¹
30	429967	哪些	tɕhɨ55ȵə55rɿ31 tɕhɨ55ȵə55rɿ31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ rɿ³¹
31	430000	回來	xɑ55ʑɨ53 xɑ55ʑɨ53	xɑ⁵⁵ ʑɨ⁵³
32	430039	水壩	tɕɨ31tshɑn31sin53 tɕɨ31tshɑn31sin53	tɕɨ³¹ tshɑn³¹ sin⁵³
33	430074	多	ʑɨ24 ʑɨ24	ʑɨ²⁴
34	430075	多久	tɕhɨ31ʂɑn55 tɕhɨ31ʂɑn55	tɕhɨ³¹ ʂɑn⁵⁵
35	430076	多少	tɕhɨ31tshɐ53 tɕhɨ31tshɐ53	tɕhɨ³¹ tshɐ⁵³
36	430212	河	sɛ55tɕɨ31 sɛ55tɕɨ31	sɛ⁵⁵ tɕɨ³¹
37	430249	山火	ʑɨ31mɐ24 ʑɨ31mɐ24	ʑɨ³¹ mɐ²⁴
38	430305	開水	tɕɨ31pe53 tɕɨ31pe53	tɕɨ³¹ pe⁵³
39	430342	如何	tɕhɨ55ȵə55khɛ31 tɕhɨ55ȵə55khɛ31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ khɛ³¹
40	430343	哪樣	tɕhɨ55ȵə55tiə31 tɕhɨ55ȵə55tiə31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ tiə³¹
41	430381	手繭	ɕɨ55bʐe53 ɕɨ55bʐe53	ɕɨ⁵⁵ bʐe⁵³
42	430405	打瞌睡	ʑɨ31wɑn31di24 ʑɨ31wɑn31di24	ʑɨ³¹ wɑn³¹ di²⁴
43	430440	抽穗	ȵ̥in55ʑɨ53 ȵ̥in55ʑɨ53	ȵ̥in⁵⁵ ʑɨ⁵³
44	430442	抽風	nɑ31ʑɨ53 nɑ31ʑɨ53	nɑ³¹ ʑɨ⁵³
45	430575	新	ɕɨ55ɕi53 ɕɨ55ɕi53	ɕɨ⁵⁵ ɕi⁵³
46	430613	熱水瓶	tɕɨ31pe55ku55bʉ55 tɕɨ31pe55ku55bʉ55	tɕɨ³¹ pe⁵⁵ ku⁵⁵ bʉ⁵⁵
47	430614	暖被窩	ʑɨ31sin55ɕy53 ʑɨ31sin55ɕy53	ʑɨ³¹ sin⁵⁵ ɕy⁵³
48	430639	未（干支）	ʑɨ31wu24 ʑɨ31wu24	ʑɨ³¹ wu²⁴
49	430660	月經	mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31	mɑ³¹ ʂɑŋ⁵⁵ mə⁵⁵ ʑɨ³¹
50	430718	梅花	tɕɨ31tɕəu53pɐ31tsɿ55 tɕɨ31tɕəu53pɐ31tsɿ55	tɕɨ³¹ tɕəu⁵³ pɐ³¹ tsɿ⁵⁵
51	430727	棉絮	ʑɨ31gio53 ʑɨ31gio53	ʑɨ³¹ gio⁵³
52	430775	母羊	ʑɨ31min55 ʑɨ31min55	ʑɨ³¹ min⁵⁵
53	430792	臉巾	tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24	tsɛ³¹ ʑɨ³¹ lɑ³¹ rɛ²⁴
54	430801	水	tɕɨ53 tɕɨ53	tɕɨ⁵³
55	430803	水坑	tɕɨ55kue55li31 tɕɨ55kue55li31	tɕɨ⁵⁵ kue⁵⁵ li³¹
56	430805	水桶	tɕɨ55pʉ55tɑ53 tɕɨ55pʉ55tɑ53	tɕɨ⁵⁵ pʉ⁵⁵ tɑ⁵³
57	430806	洗池	tɕɨ55kue55li31 tɕɨ55kue55li31	tɕɨ⁵⁵ kue⁵⁵ li³¹
58	430809	煙筒	tɕɨ55jɛ55kuɛ53 tɕɨ55jɛ55kuɛ53	tɕɨ⁵⁵ jɛ⁵⁵ kuɛ⁵³
59	430810	水牛	tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 tɕi31wɑŋ31ʑɨ24	tɕi³¹ wɑŋ³¹ ʑɨ²⁴
60	430813	碓	tɕɨ55ɕɑŋ53 tɕɨ55ɕɑŋ53	tɕɨ⁵⁵ ɕɑŋ⁵³
61	430814	水碾	tɕɨ55ȵɛn53 tɕɨ55ȵɛn53	tɕɨ⁵⁵ ȵɛn⁵³
62	430815	水磨	tɕɨ31thɑ55 tɕɨ31thɑ55	tɕɨ³¹ thɑ⁵⁵
63	430816	水蛇	tɕɨ55bɐ55re31 tɕɨ55bɐ55re31	tɕɨ⁵⁵ bɐ⁵⁵ re³¹
64	430822	大河	ŋ̥un55tɕɨ31 ŋ̥un55tɕɨ31	ŋ̥un⁵⁵ tɕɨ³¹
65	430835	河岸	tɕɨ55thɑ31tɕhye53 tɕɨ55thɑ31tɕhye53	tɕɨ⁵⁵ thɑ³¹ tɕhye⁵³
66	430836	河水	tɕɨ53 tɕɨ53	tɕɨ⁵³
67	430837	沸水	tɕɨ31pe53 tɕɨ31pe53	tɕɨ³¹ pe⁵³
68	430845	泉	tɕɨ31rɛ24 tɕɨ31rɛ24	tɕɨ³¹ rɛ²⁴
69	430847	泡沫	tɕɨ55tu53 tɕɨ55tu53	tɕɨ⁵⁵ tu⁵³
70	430851	灑	tɕɨ55pʐin53 tɕɨ55pʐin53	tɕɨ⁵⁵ pʐin⁵³
71	430855	洗臉	tse55ʑɨ31 tse55ʑɨ31	tse⁵⁵ ʑɨ³¹
72	430856	洗臉水	tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55	tsɛ³¹ ʑɨ³¹ tɕɨ⁵⁵
73	430856	洗臉水	tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55 tsɛ31ʑɨ31tɕɨ55	tsɛ³¹ ʑɨ³¹ tɕɨ⁵⁵
74	430858	洪水	tɕɨ55thin53 tɕɨ55thin53	tɕɨ⁵⁵ thin⁵³
75	430860	流	ɕɨ55 ɕɨ55	ɕɨ⁵⁵
76	430887	清水	tɕɨ55ʂɑŋ53 tɕɨ55ʂɑŋ53	tɕɨ⁵⁵ ʂɑŋ⁵³
77	430891	暖水	tɕɨ31ʂʉ53 tɕɨ31ʂʉ53	tɕɨ³¹ ʂʉ⁵³
78	430893	游泳	tɕɨ31dʑyɐ24 tɕɨ31dʑyɐ24	tɕɨ³¹ dʑyɐ²⁴
79	430898	河（溪）	sɛ55tɕɨ31 sɛ55tɕɨ31	sɛ⁵⁵ tɕɨ³¹
80	430902	滿意	giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53	giɑŋ³¹ woŋ⁵⁵ ɕɨ⁵³
81	430911	漩渦	tɕɨ55xiu53 tɕɨ55xiu53	tɕɨ⁵⁵ xiu⁵³
82	430920	火災	ʑɨ31mɐ24 ʑɨ31mɐ24	ʑɨ³¹ mɐ²⁴
83	430961	燒水	tɕɨ31pe55ti55 tɕɨ31pe55ti55	tɕɨ³¹ pe⁵⁵ ti⁵⁵
84	430967	熱水	tɕɨ31ʂʉ53 tɕɨ31ʂʉ53	tɕɨ³¹ ʂʉ⁵³
85	430978	熟人	ʑɨ31jo55mə31 ʑɨ31jo55mə31	ʑɨ³¹ jo⁵⁵ mə³¹
86	430979	熟悉	ʑɨ31jo53 ʑɨ31jo53	ʑɨ³¹ jo⁵³
87	431073	瓜籽	tɕɨ31kuɛ55sʉ55 tɕɨ31kuɛ55sʉ55	tɕɨ³¹ kuɛ⁵⁵ sʉ⁵⁵
88	431074	瓜蔓	tɕɨ31kuɛ55bʐin53 tɕɨ31kuɛ55bʐin53	tɕɨ³¹ kuɛ⁵⁵ bʐin⁵³
89	431131	白酒	rɐ31dʑɨ24 rɐ31dʑɨ24	rɐ³¹ dʑɨ²⁴
90	431153	相信	giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53	giɑŋ³¹ woŋ⁵⁵ ɕɨ⁵³
91	431175	睡	ʑɨ24 ʑɨ24	ʑɨ²⁴
92	431186	短褲	ʑɨ31tsɑ31li24 ʑɨ31tsɑ31li24	ʑɨ³¹ tsɑ³¹ li²⁴
93	431218	堿水	due31tɕɨ53 due31tɕɨ53	due³¹ tɕɨ⁵³
94	431224	磨坊	tɕɨ31thɑ55tʂin55 tɕɨ31thɑ55tʂin55	tɕɨ³¹ thɑ⁵⁵ tʂin⁵⁵
95	431229	離婚	khɛ31khɛ55ɕɨ55 khɛ31khɛ55ɕɨ55	khɛ³¹ khɛ⁵⁵ ɕɨ⁵⁵
96	431250	粥	tɕɨ31tʂho55 tɕɨ31tʂho55	tɕɨ³¹ tʂho⁵⁵
97	431326	精液	xu31tɕɨ31rɑn55 xu31tɕɨ31rɑn55	xu³¹ tɕɨ³¹ rɑn⁵⁵
98	431386	羊羔	ʑɨ55tsɿ53 ʑɨ55tsɿ53	ʑɨ⁵⁵ tsɿ⁵³
99	431475	脫（衣）	tɕhɨ24 tɕhɨ24	tɕhɨ²⁴
100	431478	臉盆	tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55	tsɛ⁵⁵ ʑɨ³¹ khuɑ³¹ lɑ⁵⁵
101	431524	苦蕎	toŋ31tɕɨ24 toŋ31tɕɨ24	toŋ³¹ tɕɨ²⁴
102	431526	老繭	ɕɨ55bʐe53 ɕɨ55bʐe53	ɕɨ⁵⁵ bʐe⁵³
103	431539	蕎殼	toŋ31tɕɨ31giɑŋ55 toŋ31tɕɨ31giɑŋ55	toŋ³¹ tɕɨ³¹ giɑŋ⁵⁵
104	431540	蕎花	toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55	toŋ³¹ tɕɨ³¹ pɐ⁵⁵ tsɿ⁵⁵
105	431541	蕎麥	tɕɨ31min24 tɕɨ31min24	tɕɨ³¹ min²⁴
106	431547	藥水	m̥in55tɕɨ53 m̥in55tɕɨ53	m̥in⁵⁵ tɕɨ⁵³
107	431550	藥酒	m̥in55rɐ55dʑɨ53 m̥in55rɐ55dʑɨ53	m̥in⁵⁵ rɐ⁵⁵ dʑɨ⁵³
108	431606	蛋清	ku55tɕɨ53 ku55tɕɨ53	ku⁵⁵ tɕɨ⁵³
109	431623	蜻蜓	tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31 tɕɨ55guɐ55tsu31tsu31	tɕɨ⁵⁵ guɐ⁵⁵ tsu³¹ tsu³¹
110	431624	蟬脫殼	dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tɕhɨ24 dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tchɨ24	dzɑn³¹ dzɑn⁵⁵ giɑŋ³¹ tɕhɨ²⁴
111	431648	被子	ʑɨ31gio53 ʑɨ31gio53	ʑɨ³¹ gio⁵³
112	431659	褲	ʑɨ24 ʑɨ24	ʑɨ²⁴
113	431660	褲腿	ʑɨ31tʂhʉ24 ʑɨ31tʂhʉ24	ʑɨ³¹ tʂhʉ²⁴
114	431661	褲襠	ʑɨ31pɐ24 ʑɨ31pɐ24	ʑɨ³¹ pɐ²⁴
115	431665	觀音	ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53	ʑɨ³¹ tʂin⁵⁵ dʐʉ³¹ mɑ⁵³
116	431685	說	tɕɨ24 tɕɨ24	tɕɨ²⁴
117	431686	說夢話	ʑɨ55m̥in55ɬɛ31 ʑɨ55m̥in55ɬɛ31	ʑɨ⁵⁵ m̥in⁵⁵ ɬɛ³¹
118	431717	走（親友）	khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55	khoŋ⁵⁵ mə⁵⁵ bɑ³¹ ɕɨ⁵⁵
119	431765	返回	xoŋ31ʑɨ24 xoŋ31ʑɨ24	xoŋ³¹ ʑɨ²⁴
120	431766	還（是）	tɐ55tɕɨ53 tɐ55tɕɨ53	tɐ⁵⁵ tɕɨ⁵³
121	431774	進	ɕɨ53 ɕɨ53	ɕɨ⁵³
122	431775	進去	xɑ31ɕɨ24 xɑ31ɕɨ24	xɑ³¹ ɕɨ²⁴
123	431798	酒	tɕɛ31tɕɨ24 tɕɛ31tɕɨ24	tɕɛ³¹ tɕɨ²⁴
124	431799	酒杯	rɐ31dʑɨ31pi53 rɐ31dʑɨ31pi53	rɐ³¹ dʑɨ³¹ pi⁵³
125	431801	酒醒	rɐ31dʑɨ24tə55tɕhi53 rɐ31dʑɨ24tə55tɕhi53	rɐ³¹ dʑɨ²⁴ tə⁵⁵ tɕhi⁵³
126	431802	酒鬼	rɐ31dʑɨ31nɑŋ55dɑ55 rɐ31dʑɨ31nɑŋ55dɑ55	rɐ³¹ dʑɨ³¹ nɑŋ⁵⁵ dɑ⁵⁵
127	431826	釣魚	dʑɨ31khio55di55 dʑɨ31khio55di55	dʑɨ³¹ khio⁵⁵ di⁵⁵
128	431827	釣竿	dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53 dʑɨ31khio55mɐ55bʐin53	dʑɨ³¹ khio⁵⁵ mɐ⁵⁵ bʐin⁵³
129	431912	陌生	ʑɨ24mɑ31jo53 ʑɨ24mɑ31jo53	ʑɨ²⁴ mɑ³¹ jo⁵³
130	431932	雪水	pʉ55tɕɨ53 pʉ55tɕɨ53	pʉ⁵⁵ tɕɨ⁵³
131	431942	青苔	tɕɨ31n̥ɑ55 tɕɨ31n̥ɑ55	tɕɨ³¹ n̥ɑ⁵⁵
132	432017	骨髓	ɕɨ55phʐɿ53 ɕɨ55phʐɿ53	ɕɨ⁵⁵ phʐɿ⁵³
133	432025	魚	dʑɨ53 dʑɨ53	dʑɨ⁵³
134	432026	魚骨	dʑɨ55rɐ55kɑ31 dʑɨ55rɐ55kɑ31	dʑɨ⁵⁵ rɐ⁵⁵ kɑ³¹
135	432027	魚卵	dʑɨ55rɐ55ku53 dʑɨ55rɐ55ku53	dʑɨ⁵⁵ rɐ⁵⁵ ku⁵³
136	432028	魚苗	dʑɨ31tsʉ24 dʑɨ31tsʉ24	dʑɨ³¹ tsʉ²⁴
137	432029	鰓	dʑɨ55se53 dʑɨ55se53	dʑɨ⁵⁵ se⁵³
138	432030	魚鰭	dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 dʑɨ55diɑŋ55kɑ31	dʑɨ⁵⁵ diɑŋ⁵⁵ kɑ³¹
139	432031	魚鰾	dʑɨ55tyɛ53 dʑɨ55tyɛ53	dʑɨ⁵⁵ tyɛ⁵³
140	432034	魚鱗	dʑɨ55su53 dʑɨ55su53	dʑɨ⁵⁵ su⁵³
141	432056	麂	ɕɨ53 ɕɨ53	ɕɨ⁵³
142	432067	麻煩	tʂu31wɑ55ʑɨ55 tʂu31wɑ55ʑɨ55	tʂu³¹ wɑ⁵⁵ ʑɨ⁵⁵
143	432068	麻疹	ʑɨ31ʑin55ȵi55 ʑɨ31ʑin55ȵi55	ʑɨ³¹ ʑin⁵⁵ ȵi⁵⁵