語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421136	七月	dɛ~35pu55li53 dɛ~35pu55li53	dɛ~³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
2	421142	三月	sɔ~55pu55li53 sɔ~55pu55li53	sɔ~⁵⁵ pu⁵⁵ li⁵³
3	421148	上墳	pɔ~55pɔ~55bi31wu31 pɔ~55pɔ~55bi31wu31	pɔ~⁵⁵ pɔ~⁵⁵ bi³¹ wu³¹
4	421148	上墳	pɔ~55pɔ~55bi31wu31 pɔ~55pɔ~55bi31wu31	pɔ~⁵⁵ pɔ~⁵⁵ bi³¹ wu³¹
5	421197	中秋	pɑ55ye55sɿ55wu53 pɑ55ye55sɿ55wu53	pɑ⁵⁵ ye⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu⁵³
6	421212	九月	gi35pu55li53 gi35pu55li53	gi³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
7	421219	書包	su55pɑu55 su55pɑu55	su⁵⁵ pɑu⁵⁵
8	421231	二月	ȵi53pu55li53 ȵi53pu55li53	ȵi⁵³ pu⁵⁵ li⁵³
9	421237	五月	ŋə31pu55li53 ŋə31pu55li53	ŋə³¹ pu⁵⁵ li⁵³
10	421241	交尾	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
11	421248	親吻（親嘴）	wu~31pu55dɛ~31ku31 wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~³¹ pu⁵⁵ dɛ~³¹ ku³¹
12	421336	兄弟	pu55tsu31 pu55tsu31	pu⁵⁵ tsu³¹
13	421349	八字胡	pɑ55tsɿ31fu31 pɑ55tsɿ31fu31	pɑ⁵⁵ tsɿ³¹ fu³¹
14	421350	八月	dʑe35pu55li53 dʑe35pu55li53	dʑe³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
15	421351	八角	pɑ55ko55 pɑ55ko55	pɑ⁵⁵ ko⁵⁵
16	421381	冰	pɛ~55khi31 pɛ~55khi31	pɛ~⁵⁵ khi³¹
17	421382	冰棍	pi~55kɑu55 pi~55kɑu55	pi~⁵⁵ kɑu⁵⁵
18	421383	冰箱	pi~55ɕɑ~55 pi~55ɕɑ~55	pi~⁵⁵ ɕɑ~⁵⁵
19	421384	冰糖	pi~55thɑ~31 pi~55thɑ~31	pi~⁵⁵ thɑ~³¹
20	421386	雹	pi~55pɑu55 pi~55pɑu55	pi~⁵⁵ pɑu⁵⁵
21	421386	雹	pi~55pɑu55 pi~55pɑu55	pi~⁵⁵ pɑu⁵⁵
22	421392	凍瘡	to~35pəʳ55 to~35pɚ55	to~³⁵ pəʳ⁵⁵
23	421398	凋謝	mi31n·to53pɑ55te53 mi31nto53 pɑ55te53	mi³¹ n·to⁵³ pɑ⁵⁵ te⁵³
24	421421	切	zɛ~31pɑ55dɵ53 zɛ~31pɑ55 dɵ53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ dɵ⁵³
25	421445	刷牆	tsɿ55pø55xue53 tsɿ55pø55 xue53	tsɿ⁵⁵ pø⁵⁵ xue⁵³
26	421464	剝（牛皮）	pɑ55pɑ55ʃɿ53 pɑ55pɑ55ʃɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʃɿ⁵³
27	421464	剝（牛皮）	pɑ55pɑ55ʃɿ53 pɑ55pɑ55ʃɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʃɿ⁵³
28	421483	包子	pɔ55tsɿ31 pɔ55tsɿ31	pɔ⁵⁵ tsɿ³¹
29	421486	包心菜	liɛ~31xuɑ55pe55 liɛ~31xuɑ55pe55	liɛ~³¹ xuɑ⁵⁵ pe⁵⁵
30	421488	化膿	pʉ55bi31 pʉ55bi31	pʉ⁵⁵ bi³¹
31	421508	十月	tʃɿ55pu55li53 tʃɿ55pu55li53	tʃɿ⁵⁵ pu⁵⁵ li⁵³
32	421515	單身漢	te31pi55tsi31 te31pi55tsi31	te³¹ pi⁵⁵ tsi³¹
33	421517	賣淫	uɔ~35pu55ki55wu31 uɔ~35pu55ki55wu31	uɔ~³⁵ pu⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
34	421525	卷心菜	pɑu55pɑu55tshɛ31 pɑu55pɑu55tshɛ31	pɑu⁵⁵ pɑu⁵⁵ tshɛ³¹
35	421525	卷心菜	pɑu55pɑu55tshɛ31 pɑu55pɑu55tshɛ31	pɑu⁵⁵ pɑu⁵⁵ tshɛ³¹
36	421553	發脾氣	tsɿ55pu55zʉ53 tsɿ55pu55 zʉ53	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ⁵³
37	421564	口弦	pi31pi55tsi31 pi31pi55tsi31	pi³¹ pi⁵⁵ tsi³¹
38	421669	喇叭	lɑ53pɑ55 lɑ53pɑ55	lɑ⁵³ pɑ⁵⁵
39	421671	喉結	tʂho31ko55pɔ55tɔ31 tʂho31ko55 pɔ55tɔ31	tʂho³¹ ko⁵⁵ pɔ⁵⁵ tɔ³¹
40	421686	四月	ʒɿ35pu55li53 ʒɿ35pu55li53	ʒɿ³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
41	421702	圓珠筆	yɛ~31tsu55pi55 yɛ~31tsu55pi55	yɛ~³¹ tsu⁵⁵ pi⁵⁵
42	421709	土墻	dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
43	421721	地蠶	khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31	khu³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
44	421730	塊（皂量詞）	po55to53 po55to53	po⁵⁵ to⁵³
45	421790	大白菜	pe55tshɑi35 pe55tshɑi35	pe⁵⁵ tshɑi³⁵
46	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
47	421824	頭巾	pɑ55li53 pɑ55li53	pɑ⁵⁵ li⁵³
48	421829	頭繩	ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ tʂhɑ⁵⁵ ji⁵³
49	421915	壽衣	ʂɿ55pu55tshe55ue31 ʂɿ55pu55 tshe55ue31	ʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
50	421935	妻弟	pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
51	422034	開荒	pɔ~55tɕɑ55tɕo53 pɔ~55tɕɑ55 tɕo53	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕo⁵³
52	422054	影子	wu~31pi31pi55tsi31 wu~31 pi31pi55tsi31	wu~³¹ pi³¹ pi⁵⁵ tsi³¹
53	422060	忌口	wu~31pu55sɛ53 wu~31pu55 sɛ53	wu~³¹ pu⁵⁵ sɛ⁵³
54	422112	手繭	ko55pɑ55pɑ53 ko55 pɑ55pɑ53	ko⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
55	422130	打彈弓	thɛ~31po~55tsɿ31di35 thɛ~31po~55tsɿ31 di35	thɛ~³¹ po~⁵⁵ tsɿ³¹ di³⁵
56	422216	挖掘	pɔ~55tɕɑ55hɑ53 pɔ~55tɕɑ55 hɑ53	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ hɑ⁵³
57	422280	摘菜	zɛ~31pɑ55qɑ53 zɛ~31pɑ55 qɑ53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ qɑ⁵³
58	422315	斑鳩	pu55tu55lu53 pu55tu55lu53	pu⁵⁵ tu⁵⁵ lu⁵³
59	422321	斧	pi55zi53 pi55zi53	pi⁵⁵ zi⁵³
60	422365	暖被窩	phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53	phu⁵⁵ kɑi³¹ pɔ~⁵⁵ ku⁵³
61	422388	木碗	khə55pu55tsi53 khə55pu55tsi53	khə⁵⁵ pu⁵⁵ tsi⁵³
62	422425	杯子	pei55tsɿ31 pei55tsɿ31	pei⁵⁵ tsɿ³¹
63	422440	枇杷	phi~31pɑ55 phi~31pɑ55	phi~³¹ pɑ⁵⁵
64	422442	枕巾	hɔ~55khi55pɑ55li53 hɔ~55khi55 pɑ55li53	hɔ~⁵⁵ khi⁵⁵ pɑ⁵⁵ li⁵³
65	422447	果皮	sɿ31to55pɑ55pɑ53 sɿ31to55 pɑ55pɑ53	sɿ³¹ to⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
66	422470	樹皮	sɛ~31pu55pɑ53pɑ53 sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53	sɛ~³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵³ pɑ⁵³
67	422564	臉巾	v31ȵɑ31pɑ55li53 v31ȵɑ31 pɑ55li53	v³¹ ȵɑ³¹ pɑ⁵⁵ li⁵³
68	422567	毛筆	mɑu31pi55 mɑu31pi55	mɑu³¹ pi⁵⁵
69	422589	碓	tshe55po55tsɿ31 tshe55po55tsɿ31	tshe⁵⁵ po⁵⁵ tsɿ³¹
70	422640	洪水	lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 lu~31pʉ55phɑ31phɑ31	lu~³¹ pʉ⁵⁵ phɑ³¹ phɑ³¹
71	422664	淤血	tsɿ55po55to31ɣɑ35 tsɿ55po55to31 ɣɑ35	tsɿ⁵⁵ po⁵⁵ to³¹ ɣɑ³⁵
72	422699	漱口	u~31pu~55jɑ53 u~31pu~55 jɑ53	u~³¹ pu~⁵⁵ jɑ⁵³
73	422767	熱水	pɔ~55ʐɑ53 pɔ~55ʐɑ53	pɔ~⁵⁵ ʐɑ⁵³
74	422775	照相	u~31pi31pi55tsi31tsʉ31ku31 u~31pi31pi55tsi31 tsʉ31ku31	u~³¹ pi³¹ pi⁵⁵ tsi³¹ tsʉ³¹ ku³¹
75	422816	牛皮	ȵi~35pɑ55pɑ53 ȵi~35 pɑ55pɑ53	ȵi~³⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
76	422866	玉米棒	ji31me55po55po53 ji31me55 po55po53	ji³¹ me⁵⁵ po⁵⁵ po⁵³
77	422872	玻璃	po55li31 po55li31	po⁵⁵ li³¹
78	422873	玻璃杯	po55li31pei55 po55li31pei55	po⁵⁵ li³¹ pei⁵⁵
79	422873	玻璃杯	po55li31pei55 po55li31pei55	po⁵⁵ li³¹ pei⁵⁵
80	422895	生氣	tsɿ55pu55zʉ35 tsɿ55pu55 zʉ35	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ³⁵
81	422919	疤	pɑ55tshɿ53 pɑ55tshɿ53	pɑ⁵⁵ tshɿ⁵³
82	422925	痂	pɑ55pɑ53 pɑ55pɑ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
83	422946	白內障	pei55lui31tsɑ~31 pei55lui31tsɑ~31	pei⁵⁵ lui³¹ tsɑ~³¹
84	422947	白髮	ʐɿ31pu55ʃo55mɑ53 ʐɿ31pu55 ʃo55mɑ53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ ʃo⁵⁵ mɑ⁵³
85	422950	白糖	pe55thɑ~31 pe55thɑ~31	pe⁵⁵ thɑ~³¹
86	422959	皮帽	pɑ55pɑ55mo53tsi31 pɑ55pɑ55 mo53tsi31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ mo⁵³ tsi³¹
87	422959	皮帽	pɑ55pɑ55mo53tsi31 pɑ55pɑ55 mo53tsi31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ mo⁵³ tsi³¹
88	422960	皮箱	pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
89	422962	皮襖	pɑ55pɑ55tshe55ue31 pɑ55pɑ55 tshe55ue31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
90	422962	皮襖	pɑ55pɑ55tshe55ue31 pɑ55pɑ55 tshe55ue31	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
91	422963	皮鞋	pɑ55pɑ55tʂɿ53 pɑ55pɑ55tʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tʂɿ⁵³
92	422963	皮鞋	pɑ55pɑ55tʂɿ53 pɑ55pɑ55tʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tʂɿ⁵³
93	422979	照片	u~31pi31pi55tsi31 u~31pi31pi55tsi31	u~³¹ pi³¹ pi⁵⁵ tsi³¹
94	422994	眼皮	ȵɑ31pɑ55xø53 ȵɑ31pɑ55 xø53	ȵɑ³¹ pɑ⁵⁵ xø⁵³
95	423092	空閒	tu~55pu55jɛ~55 tu~55pu55 jɛ~55	tu~⁵⁵ pu⁵⁵ jɛ~⁵⁵
96	423105	端午	ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53	ŋə⁵⁵ pu⁵⁵ wu³¹ jø⁵³
97	423123	第三	sɔ~55pi55kʉ53 sɔ~55pi55kʉ53	sɔ~⁵⁵ pi⁵⁵ kʉ⁵³
98	423124	第二	ȵi35pi55kʉ31 ȵi35pi55kʉ31	ȵi³⁵ pi⁵⁵ kʉ³¹
99	423135	箅子	tse~31pi55tsɿ31 tsẽ31pi55tsɿ31	tse~³¹ pi⁵⁵ tsɿ³¹
100	423152	簧	pi31pi55tsi31 pi31pi55tsi31	pi³¹ pi⁵⁵ tsi³¹
101	423199	綁腿	pɔ55tɕu53 pɔ55tɕu53	pɔ⁵⁵ tɕu⁵³
102	423200	結冰	pɛ~55tɕɑ31 pɛ~55tɕɑ31	pɛ~⁵⁵ tɕɑ³¹
103	423260	耳環	pɛ55n·də53 pɛ55ndə53	pɛ⁵⁵ n·də⁵³
104	423270	肏	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
105	423320	腳印	n·gɑ35pu55tʂʉ53 ngɑ35 pu55tʂʉ53	n·gɑ³⁵ pu⁵⁵ tʂʉ⁵³
106	423342	腿肚	mɔ55n·pɑ55mu55lu53 mɔ55npɑ55 mu55lu53	mɔ⁵⁵ n·pɑ⁵⁵ mu⁵⁵ lu⁵³
107	423344	膝蓋	pu~55mu53 pu~55mu53	pu~⁵⁵ mu⁵³
108	423359	舒服	tʂɿ55pu55ɕø53 tʂɿ55pu55 ɕø53	tʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ ɕø⁵³
109	423395	草原	pɔ~55tɕɑ55 pɔ~55tɕɑ55	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵
110	423401	荒	pɔ~55tɕɑ53 pɔ~55tɕɑ53	pɔ~⁵⁵ tɕɑ⁵³
111	423421	菜園	zɛ~31pɑ55ko55li53 zɛ~31pɑ55 ko55li53	zɛ~³¹ pɑ⁵⁵ ko⁵⁵ li⁵³
112	423427	菠菜	po55tshɑi35 po55tshɑi35	po⁵⁵ tshɑi³⁵
113	423428	菠蘿	po55lo31 po55lo31	po⁵⁵ lo³¹
114	423432	蘿蔔纓	lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53	lo³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
115	423432	蘿蔔纓	lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53	lo³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
116	423447	蓖麻	pi55mɑ31 pî55mɑ31	pi⁵⁵ mɑ³¹
117	423475	蛇皮	tʂu31pɑ55pɑ53 tʂu31 pɑ55pɑ53	tʂu³¹ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
118	423491	蛻皮	pɑ55pɑ55ʂɿ53 pɑ55pɑ55 ʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʂɿ⁵³
119	423491	蛻皮	pɑ55pɑ55ʂɿ53 pɑ55pɑ55 ʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʂɿ⁵³
120	423508	蟑螂	ʐu~35pu55n·bu35lu53 ʐũ35pu55 nbu35lu53	ʐu~³⁵ pu⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
121	423518	衣袋	tshe31ue53pɔ55pɔ53 tshe31ue53 pɔ55pɔ53	tshe³¹ ue⁵³ pɔ⁵⁵ pɔ⁵³
122	423579	請客	dʐuɛ~35pu55ŋi55 dʐuɛ~35pu55 ŋi55	dʐuɛ~³⁵ pu⁵⁵ ŋi⁵⁵
123	423738	鋼筆	tɕhɛ~55pi55 tɕhɛ~55pi55	tɕhɛ~⁵⁵ pi⁵⁵
124	423757	鉛筆	tɕhɛ~55pi55 tɕhɛ~55pi55	tɕhɛ~⁵⁵ pi⁵⁵
125	423761	鍘刀	pə55tsə53 pə55tsə53	pə⁵⁵ tsə⁵³
126	423772	鍋巴	ko55pɑ55 ko55pɑ55	ko⁵⁵ pɑ⁵⁵
127	423922	香菜	ʂo31pu55lø31mø31 ʂo31pu55 lø31mø31	ʂo³¹ pu⁵⁵ lø³¹ mø³¹