語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485730	糧倉	tə-r·go[k] ɕa ɕ·tʂo tə-rgok ɕa ɕtʂo	tə r·go[k] ɕa ɕ·tʂo
2	485779	債	lo tʂo[s] lo tʂos	lo tʂo[s]
3	485786	做鬼臉	ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐt	ka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
4	485825	六	kə-tʂo[k] kə-tʂok	kə tʂo[k]
5	485826	六十	kə-tʂo[k] ɕ·tɕe kə-tʂok ɕtɕe	kə tʂo[k] ɕ·tɕe
6	485828	六月	tʂə[k] pɐ tʂək pɐ	tʂə[k] pɐ
7	485849	涼	kə-wa n·tʂo kə-wa ntʂo	kə wa n·tʂo
8	485887	初六	kə-tho kə-tʂo[k] kə-tʰo kə-tʂok	kə tho kə tʂo[k]
9	485909	前日	ma s·ȵi tʂəi ma sȵi tʂəi	ma s·ȵi tʂəi
10	485910	前年	ma rəi tʂəi ma rəi tʂəi	ma rəi tʂəi
11	485911	前面	wu tʂi wu tʂi	wu tʂi
12	485955	十六	ɕ·tɕo p·tʂo[k] ɕtɕo ptʂok	ɕ·tɕo p·tʂo[k]
13	485961	升（量詞）	tə-tʂo tə-tʂo	tə tʂo
14	485976	卷	ka-tʂo[l] ka-tʂol	ka tʂo[l]
15	485979	壓（用手）	ka-tʂɐ[k] ka-tʂɐk	ka tʂɐ[k]
16	485999	發汗	tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕut	tə ɕ·tʂɐ[t] kə k·tɕu[t]
17	486150	在…前	tɕə wu tʂə-i tɕə wu tʂə-i	tɕə wu tʂə i
18	486174	墊	ka-tʂe ka-tʂe	ka tʂe
19	486212	大前日	ma s·ȵi tʂəi wu tʂəi ma sȵi tʂəi wu tʂəi	ma s·ȵi tʂəi wu tʂəi
20	486212	大前日	ma s·ȵi tʂəi wu tʂəi ma sȵi tʂəi wu tʂəi	ma s·ȵi tʂəi wu tʂəi
21	486298	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ tɕɐ[p] kə w·tʂɐ wu r·mi
22	486340	對面	wu tʂə pha rə wu tʂə pʰa rə	wu tʂə pha rə
23	486471	很	n·tʂo n·tʂo ntʂo ntʂo	n·tʂo n·tʂo
24	486471	很	n·tʂo n·tʂo ntʂo ntʂo	n·tʂo n·tʂo
25	486527	扒（土）	ka-mə ɕ·tʂɐ[t] ka-mə ɕtʂɐt	ka mə ɕ·tʂɐ[t]
26	486567	抓	ka-rɐ-ɕ·tʂɐ[t] ka-rɐ-ɕtʂɐt	ka rɐ ɕ·tʂɐ[t]
27	486576	報恩	tʂen m·ɕe ka-pa tʂen mɕe ka-pa	tʂen m·ɕe ka pa
28	486634	捋（袖）	ka-ɕ·tʂo[k] ka-ɕtʂok	ka ɕ·tʂo[k]
29	486654	摻	ka-tʂo[k] ka-tʂok	ka tʂo[k]
30	486890	正面	wu tʂə wu tʂə	wu tʂə
31	486944	汗	tə-ɕ·tʂe[t] tə-ɕtʂet	tə ɕ·tʂe[t]
32	486990	流	kə-w·tʂe kə-wtʂe	kə w·tʂe
33	487061	火麻	m·tʂo lor mtʂo lor	m·tʂo lor
34	487269	白鶴	ɕ·tʂo ɕtʂo	ɕ·tʂo
35	487278	皺	ka-tʂo[l] ka-tʂol	ka tʂo[l]
36	487299	真（好）	n·tʂo n·tʂo ntʂo ntʂo	n·tʂo n·tʂo
37	487299	真（好）	n·tʂo n·tʂo ntʂo ntʂo	n·tʂo n·tʂo
38	487305	眼皮	tə-m·ȵa[k] wu n·tʂi tə-mȵak wu ntʂi	tə m·ȵa[k] wu n·tʂi
39	487341	硬幣	tʂɐŋ kɐ tʂɐŋ kɐ	tʂɐŋ kɐ
40	487357	私生子	ta-tʂə pu ta-tʂə pu	ta tʂə pu
41	487454	紅土	ta-tʂo ta-tʂo	ta tʂo
42	487490	縫衣針	sa tʂo[p] ka[p] sa tʂop kap	sa tʂo[p] ka[p]
43	487507	老人	kə-m·tʂo kə-mtʂo	kə m·tʂo
44	487520	耙（田）	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t] ɕɐm ɕtʂɐt	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t]
45	487543	肥（肉）	kə-wa tʂɐ[m] kə-wa tʂɐm	kə wa tʂɐ[m]
46	487722	融化	kə-n·tʂi kə-ntʂi	kə n·tʂi
47	487750	裁縫	kə-tʂo[p] kə-tʂop	kə tʂo[p]
48	487775	讓（路）	tʂo la ka-nə-po[l] tʂo la ka-nə-pol	tʂo la ka nə po[l]
49	487816	走	ka-p·tʂe ka-ptʂe	ka p·tʂe
50	487819	走路	ka-p·tʂe ka-ptʂe	ka p·tʂe
51	487833	路	tʂo la tʂo la	tʂo la
52	487864	運氣	wu-tʂi kə-ŋa s·to wu-tʂi kə-ŋa sto	wu tʂi kə ŋa s·to
53	487870	還願	khai lɐn ka-tʂo kʰai lɐn ka-tʂo	khai lɐn ka tʂo
54	487871	還（債）	lo tʂo[s] ka-tʂo lo tʂos ka-tʂo	lo tʂo[s] ka tʂo
55	487871	還（債）	lo tʂo[s] ka-tʂo lo tʂos ka-tʂo	lo tʂo[s] ka tʂo
56	487885	追	ka-n·tʂɐ[k] ka-ntʂɐk	ka n·tʂɐ[k]
57	488000	門牙	tə-tʂi s·wa tə-tʂi swa	tə tʂi s·wa
58	488062	面前	wu tʂəi wu tʂəi	wu tʂəi
59	488075	頂針	tɕo[p] tʂɐ[t] tɕop tʂɐt	tɕo[p] tʂɐ[t]
60	488077	順	tə-tʂi kə-ŋa s·to tə-tʂi kə-ŋa sto	tə tʂi kə ŋa s·to
61	488153	鴿	ɕ·tʂo ɕtʂo	ɕ·tʂo