序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506888 | 人醜 | mo[ʂ]kui moʂkui | mo[ʂ] kui |
2 | 506941 | 親吻(親嘴) | dziku[ʂ]pæ dzikuʂpæ | dzi ku[ʂ] pæ |
3 | 507012 | 元旦 | dʑe[ʂ]tʂa dʑeʂtʂa | dʑe[ʂ] tʂa |
4 | 507027 | 公牛(閹的) | ʐete[ʂ]ȵipi ʐeteʂȵipi | ʐe te[ʂ] ȵi pi |
5 | 507029 | 公豬(閹的) | ɕ·tu[ʂ] ɕtuʂ | ɕ·tu[ʂ] |
6 | 507106 | 剃頭刀 | qɑpɑ[tʂ]khæɹ[s]dze[ʂ] qɑpɑtʂkhæɹsdzeʂ | qɑ pɑ[tʂ] khæɹ[s] dze[ʂ] |
7 | 507135 | 匕首 | dzæ[ʂ] dzæʂ | dzæ[ʂ] |
8 | 507180 | 反正 | ȵikæda[ʂ]wun ȵikædaʂwun | ȵi kæ da[ʂ] wun |
9 | 507184 | 發愁 | χ·ʂa[ʂ]qu χʂaʂqu | χ·ʂa[ʂ] qu |
10 | 507191 | 起名 | ʐ·me[ʂ]pi ʐmeʂpi | ʐ·me[ʂ] pi |
11 | 507197 | 口袋 | qu[ʂ] quʂ | qu[ʂ] |
12 | 507251 | 親吻 | dzəku[ʂ]pæ dzəkuʂpæ | dzə ku[ʂ] pæ |
13 | 507253 | 告訴 | kueɹ[ʂ] kueɹʂ | kueɹ[ʂ] |
14 | 507359 | 外孫 | zɿ[ʂ] zɿʂ | zɿ[ʂ] |
15 | 507360 | 外孫女 | zɿ[ʂ] zɿʂ | zɿ[ʂ] |
16 | 507380 | 大病 | ʁ·dʑi[ʂ]qu ʁdʑiʂqu | ʁ·dʑi[ʂ] qu |
17 | 507432 | 姊妹 | sæ[ʂ] sæʂ(女性) | sæ[ʂ] |
18 | 507456 | 孫女 | zɿ[ʂ] zɿʂ | zɿ[ʂ] |
19 | 507457 | 孫子 | zɿ[ʂ] zɿʂ | zɿ[ʂ] |
20 | 507510 | 就(去) | ɦatuə[ʂ] ɦatuəʂ | ɦa tuə[ʂ] |
21 | 507539 | 峽谷 | χu[ʂ] χuʂ | χu[ʂ] |
22 | 507586 | 弓箭 | d·tsə[ʂ]pəʐæ-tsæ dtsəʂpəʐætsæ | d·tsə[ʂ] pə ʐæ tsæ |
23 | 507838 | 旱 | mə[ʂ]qai məʂqai | mə[ʂ] qai |
24 | 507861 | 曾孫 | zɿ[ʂ] zɿʂ | zɿ[ʂ] |
25 | 507868 | 月底 | ʔɑ[ʂ]ʔaʁɑpi ʔɑʂʔaʁɑpi | ʔɑ[ʂ] ʔa ʁɑ pi |
26 | 507913 | 松針 | lə[ʂ]pa ləʂpa | lə[ʂ] pa |
27 | 507997 | 每月 | ʔɑ[ʂ]ȵɑu ʔɑʂȵɑu | ʔɑ[ʂ] ȵɑu |
28 | 508017 | 溝 | tsɿxu[ʂ] tsɿxuʂ | tsɿ xu[ʂ] |
29 | 508018 | 水泡 | tsɿ-tʂhʅ[ʂ]mi tsɿtʂhʅʂmi | tsɿ tʂhʅ[ʂ] mi |
30 | 508021 | 水痘 | tsɿ-tʂhʅ[ʂ] tsɿtʂhʅʂ | tsɿ tʂhʅ[ʂ] |
31 | 508118 | 燒煮(肉) | pi[s]ʔæ[ʂ]qupi pisʔæʂqupi | pi[s] ʔæ[ʂ] qu pi |
32 | 508138 | 熄滅 | mugu[ʂ]pæ muguʂpæ | mu gu[ʂ] pæ |
33 | 508277 | 皺紋 | χu[ʂ]χu[ʂ] χuʂχuʂ | χu[ʂ] χu[ʂ] |
34 | 508277 | 皺紋 | χu[ʂ]χu[ʂ] χuʂχuʂ | χu[ʂ] χu[ʂ] |
35 | 508348 | 私生子 | ɣ·li[ʂ] ɤliʂ | ɣ·li[ʂ] |
36 | 508499 | 肚臍 | pə[ʂ] pəʂ | pə[ʂ] |
37 | 508532 | 臍帶 | pə[ʂ] pəʂ | pə[ʂ] |
38 | 508537 | 腳心 | pæ[ʂ]qu[l] pæʂqul | pæ[ʂ] qu[l] |
39 | 508545 | 脾 | χæ[ʂ] χæʂ | χæ[ʂ] |
40 | 508552 | 膀胱 | tʂhʅ[ʂ] tʂhʅʂ | tʂhʅ[ʂ] |
41 | 508578 | 苦蕎 | dzɿ[ʂ] dzɿʂ | dzɿ[ʂ] |
42 | 508611 | 蒜 | tɕi[ʂ]kə tɕiʂkə | tɕi[ʂ] kə |
43 | 508652 | 蜘蛛 | tʂhʅ[ʂ] tʂhʅʂ | tʂhʅ[ʂ] |
44 | 508653 | 蜘蛛網 | tʂhə[ʂ]dʐu tʂhəʂdʐu | tʂhə[ʂ] dʐu |
45 | 508668 | 衣袋 | qhɑwɑqu[ʂ] qhɑwɑquʂ | qhɑ wɑ qu[ʂ] |
46 | 508843 | 錢包 | dzikuqu[ʂ] dzikuquʂ | dzi ku qu[ʂ] |
47 | 508851 | 鐵錘 | ʁ·da[ʂ] ʁdaʂ | ʁ·da[ʂ] |
48 | 508910 | 男陰 | wə[ʂ] wəʂ | wə[ʂ] |
49 | 508919 | 隨便(弄弄) | ȵikæda[ʂ]wun ȵikædaʂwun | ȵi kæ da[ʂ] wun |
50 | 508925 | 雕刻 | ʂ·qu[ʂ]quæ ʂquʂquæ | ʂ·qu[ʂ] quæ |
51 | 508965 | 額頭 | z·du[ʂ]ku zduʂku | z·du[ʂ] ku |