序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 772471 | 七 | z·ȵi[ɣ] zȵiɣ | z·ȵi[ɣ] |
2 | 772474 | 七月 | z·ȵi[ɣ] s·lə zȵiɣ slə | z·ȵi[ɣ] s·lə |
3 | 772502 | 內臟雜碎 | nuŋ tɕi[ɣ] nuŋ tɕiɣ | nuŋ tɕi[ɣ] |
4 | 772563 | 二 | ʁ·ni[ɣ] ʁniɣ | ʁ·ni[ɣ] |
5 | 772564 | 二兩 | ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ ʁniɣ sruŋ | ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ |
6 | 772639 | 倆 | ʁ·ni[ɣ] r·gəu ʁniɣ rgəu | ʁ·ni[ɣ] r·gəu |
7 | 772668 | 兄弟倆 | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] zɿ sto ʁniɣ | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] |
8 | 772732 | 出來 | və ŋ·khli[ɣ] və ŋkhliɣ | və ŋ·khli[ɣ] |
9 | 772751 | 初一 | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] tshie spa χtɕiɣ | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] |
10 | 772752 | 初七 | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] tshie spa zȵiɣ | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] |
11 | 772805 | 包裹 | li[ɣ] liɣ | li[ɣ] |
12 | 772822 | 十二 | ʁə m·ȵi[ɣ] ʁə mȵiɣ | ʁə m·ȵi[ɣ] |
13 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
14 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
15 | 773021 | 地圖 | shɐ ji[ɣ] shɐ jiɣ | shɐ ji[ɣ] |
16 | 773104 | 日頭 | ʁ·bi[ɣ] ʁbiɣ | ʁ·bi[ɣ] |
17 | 773106 | 夫妻倆 | r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] rgan rgun ʁniɣ | r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] |
18 | 773142 | 姐妹倆 | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] sqha ɕo ʁniɣ | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] |
19 | 773184 | 富 | phi[ɣ] phiɣ | phi[ɣ] |
20 | 773534 | 撒嬌 | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] χtɕiɣ χtɕiɣ | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] |
21 | 773534 | 撒嬌 | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] χtɕiɣ χtɕiɣ | χ·tɕi[ɣ] χ·tɕi[ɣ] |
22 | 773556 | 放牛 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu ʁdʑiɣ ɬthəu | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu |
23 | 773583 | 日出 | ʁ·bi[ɣ] gə thi ʁbiɣ gə thi | ʁ·bi[ɣ] gə thi |
24 | 773584 | 日落 | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo ʁbiɣ nə dzuo | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo |
25 | 773701 | 樁 | ʑi[ɣ] ʑiɣ | ʑi[ɣ] |
26 | 773747 | 母子倆 | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] zə mɐ ʁniɣ | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] |
27 | 773784 | 溝 | grə tɕi[ɣ] grə tɕiɣ | grə tɕi[ɣ] |
28 | 773795 | 大河 | l·di tɕi[ɣ] ldi tɕiɣ | l·di tɕi[ɣ] |
29 | 773824 | 泥石流 | bo ji[ɣ] bo jiɣ | bo ji[ɣ] |
30 | 773874 | 河(溪) | ŋ·grəu tɕi[ɣ] ŋgrəu tɕiɣ | ŋ·grəu tɕi[ɣ] |
31 | 773875 | 滑坡 | bo ji[ɣ] bo jiɣ | bo ji[ɣ] |
32 | 773889 | 瀑布 | grə z·gli[ɣ] grə zgliɣ | grə z·gli[ɣ] |
33 | 773894 | 火星 | ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ | ʁ·mə v·zi[ɣ] |
34 | 773897 | 火焰 | m·ȵi[ɣ] tɕin mȵiɣ tɕin | m·ȵi[ɣ] tɕin |
35 | 773899 | 火種 | ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ | ʁ·mə v·zi[ɣ] |
36 | 773913 | 灰色 | pi[ɣ] piɣ | pi[ɣ] |
37 | 773976 | 父女倆 | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] zə vɐ ʁniɣ | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] |
38 | 773987 | 牛 | ʁ·dʑi[ɣ] ʁdʑiɣ | ʁ·dʑi[ɣ] |
39 | 773990 | 牛奶 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə ʁdʑiɣ ɬthə | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə |
40 | 774038 | 玉 | ʁ·ʑi[ɣ] ʁʑiɣ | ʁ·ʑi[ɣ] |
41 | 774250 | 竹 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s·ȵi[ɣ] ma |
42 | 774251 | 竹根 | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa sȵiɣ ʂtsa | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa |
43 | 774252 | 竹竿 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s·ȵi[ɣ] ma |
44 | 774253 | 竹簽 | s·ȵi[ɣ] ma bo sȵiɣ ma bo | s·ȵi[ɣ] ma bo |
45 | 774254 | 竹節 | s·ȵi[ɣ] tshə sȵiɣ tshə | s·ȵi[ɣ] tshə |
46 | 774279 | 箭繩 | l·də ʁ·ʑi[ɣ] ldə ʁʑiɣ | l·də ʁ·ʑi[ɣ] |
47 | 774327 | 口吃 | v·gi[ɣ] vgiɣ | v·gi[ɣ] |
48 | 774445 | 脫臼 | tshəu na kli[ɣ] tshəu na kliɣ | tshəu na kli[ɣ] |
49 | 774456 | 腰 | dʑi[ɣ] dʑiɣ | dʑi[ɣ] |
50 | 774841 | 鍋煙灰 | ʁ·ʑi[ɣ] ʁʑiɣ | ʁ·ʑi[ɣ] |
51 | 774885 | 日光 | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] ʁbiɣ ʁuot | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] |
52 | 774961 | 風 | ʁ·li[ɣ] ʁliɣ | ʁ·li[ɣ] |
53 | 774962 | 風聲 | ʁ·li[ɣ] s·kə ʁliɣ skə | ʁ·li[ɣ] s·kə |
54 | 774990 | 馬籠頭 | rə tshi[ɣ] rə tshiɣ | rə tshi[ɣ] |