序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429486 | 一萬 | tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 | tʂhɿ55 tshu55 tɐ55 jɑŋ53 |
2 | 429500 | 萬年青 | toŋ31tʂhu55boŋ53 toŋ31tʂhu55boŋ53 | toŋ31 tʂhu55 boŋ53 |
3 | 429514 | 上游 | tɕɨ55khu55 tɕɨ55khu55 | tɕɨ55 khu55 |
4 | 429519 | 下蛋 | ku55 ku55 | ku55 |
5 | 429541 | 丑(干支) | loŋ55wu55 loŋ55wu55 | loŋ55 wu55 |
6 | 429553 | 中間(排在~) | gu55ʑi53 gu55ʑi53 | gu55 ʑi53 |
7 | 429601 | 親吻(親嘴) | ŋu55pʉ31 ŋu55pʉ31 | ŋu55 pʉ31 |
8 | 429621 | 仙人掌 | ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 | ŋoŋ55 bu55 lɑ31 pɑ53 |
9 | 429642 | 低頭 | khu55dʑyɛ55 khu55dʑyɛ55 | khu55 dʑyɛ55 |
10 | 429782 | 剃頭刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31 | khu55 ri55 rɿ31 tsɿ31 |
11 | 429783 | 剃鬚刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31 | khu55 ri55 rɿ31 tsɿ31 |
12 | 429796 | 剪刀 | ʑin31ru55 ʑin31ru55 | ʑin31 ru55 |
13 | 429808 | 勤快 | ku55thɑ53 ku55thɑ53 | ku55 thɑ53 |
14 | 429847 | 卯(干支) | ʑɨ31bʐi55wu55 ʑɨ31bʐi55wu55 | ʑɨ31 bʐi55 wu55 |
15 | 429864 | 反 | thɑ31pu55lɛ53 thɑ31pu55lɛ53 | thɑ31 pu55 lɛ53 |
16 | 429865 | 反悔 | pu55lɛ55 pu55lɛ55 | pu55 lɛ55 |
17 | 429874 | 發脾氣 | khoŋ55tʂhu55pʉ31 khoŋ55tʂhu55pʉ31 | khoŋ55 tʂhu55 pʉ31 |
18 | 429960 | 哈巴狗 | phu55lin55khi31 phu55lin55khi31 | phu55 lin55 khi31 |
19 | 429983 | 喉嚨 | mu55po31 mu55po31 | mu55 po31 |
20 | 429984 | 喉結 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55 tʂhoŋ55 ɣu31 lʉ31 |
21 | 430015 | 土匪 | xu55mə53 xu55mə53 | xu55 mə53 |
22 | 430050 | 堆(量詞) | bu55 bu55 | bu55 |
23 | 430070 | 外祖父 | ɑ31pu55ləu55ləu53 ɑ31pu55ləu55ləu53 | ɑ31 pu55 ləu55 ləu53 |
24 | 430083 | 大年初一 | wo31ɕi24toŋ31pu55 wo31ɕi24toŋ31pu55 | wo31 ɕi24 toŋ31 pu55 |
25 | 430116 | 頭人(寨老) | khu55pʉ55mə31 khu55pʉ55mə31 | khu55 pʉ55 mə31 |
26 | 430117 | 頭髮 | khu55mɑn53 khu55mɑn53 | khu55 mɑn53 |
27 | 430118 | 頭巾 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | khu55 tɕyo55 lɑ31 rɛ31 |
28 | 430119 | 暈 | khu55xoŋ31lɑ53 khu55xoŋ31lɑ53 | khu55 xoŋ31 lɑ53 |
29 | 430120 | 頭疼 | khu55ȵi53 khu55ȵi53 | khu55 ȵi53 |
30 | 430123 | 頭繩 | khu55tɕyo53 khu55tɕyo53 | khu55 tɕyo53 |
31 | 430125 | 頭頂 | khu55to31 khu55to31 | khu55 to31 |
32 | 430161 | 嫩 | pu55 pu55 | pu55 |
33 | 430162 | 子(干支) | tshɿ31biɛ55wu55 tshɿ31biɛ55wu55 | tshɿ31 biɛ55 wu55 |
34 | 430165 | 子彈 | di31wu55 di31wu55 | di31 wu55 |
35 | 430166 | 子彈殼 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 di31wu55tʂhɑŋ55li31 | di31 wu55 tʂhɑŋ55 li31 |
36 | 430167 | 子彈頭 | di31wu55khu55 di31wu55khu55 | di31 wu55 khu55 |
37 | 430167 | 子彈頭 | di31wu55khu55 di31wu55khu55 | di31 wu55 khu55 |
38 | 430175 | 學生 | gi31tʂhu55 gi31tʂhu55 | gi31 tʂhu55 |
39 | 430180 | 害(人) | mə55khu55xe31 mə55khu55xe31 | mə55 khu55 xe31 |
40 | 430185 | 寅(干支) | tɑ55wu55 tɑ55wu55 | tɑ55 wu55 |
41 | 430190 | 寡蛋 | ku55dʑy53 ku55dʑy53 | ku55 dʑy53 |
42 | 430193 | 抱歉 | xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 | xoŋ31 ȵi55 tiɛ31 pʉ55 ku55 |
43 | 430239 | 房檐 | gu55mɑn53 gu55mɑn53 | gu55 mɑn53 |
44 | 430240 | 房頂 | tʂin55khu55 tʂin55khu55 | tʂin55 khu55 |
45 | 430248 | 山楂 | tshɿ31pu55 tshɿ31pu55 | tshɿ31 pu55 |
46 | 430287 | 乾辣椒 | ko31tso31ɣu55 ko31tso31ɣu55 | ko31 tso31 ɣu55 |
47 | 430322 | 彎腰 | ku55rɿ55 ku55rɿ55 | ku55 rɿ55 |
48 | 430331 | 徒弟 | gi31tʂhu55 gi31tʂhu55 | gi31 tʂhu55 |
49 | 430349 | 思考 | su55dyu31 su55dyu31 | su55 dyu31 |
50 | 430358 | 戌(干支) | tɕhəu55wu55 tɕhəu55wu55 | tɕhəu55 wu55 |
51 | 430415 | 扛 | tu55 tu55 | tu55 |
52 | 430432 | 抬 | tu55 tu55 | tu55 |
53 | 430433 | 抬頭 | khu55gio53 khu55gio53 | khu55 gio53 |
54 | 430441 | 抽筋 | dʐu55ɕyu53 dʐu55ɕyu53 | dʐu55 ɕyu53 |
55 | 430464 | 拳頭 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55 ɣu55 lʉ31 |
56 | 430473 | 挑擔 | tu55 tu55 | tu55 |
57 | 430530 | 搖頭 | khu55ɬin53 khu55ɬin53 | khu55 ɬin53 |
58 | 430537 | 撐(傘) | tu55 tu55 | tu55 |
59 | 430566 | 斑鳩 | khu55lø53 khu55lø53 | khu55 lø53 |
60 | 430588 | 舊 | gu55 gu55 | gu55 |
61 | 430613 | 熱水瓶 | tɕɨ31pe55ku55bʉ55 tɕɨ31pe55ku55bʉ55 | tɕɨ31 pe55 ku55 bʉ55 |
62 | 430664 | 松包 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
63 | 430668 | 松球 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
64 | 430676 | 枕頭 | khu55kiɑŋ53 khu55kiɑŋ53 | khu55 kiɑŋ53 |
65 | 430677 | 枕巾 | khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 | khu55 kiɑŋ55 n̥ɑ31 |
66 | 430678 | 枕芯 | khu55kiɑŋ53 khu55kiɑŋ53 | khu55 kiɑŋ53 |
67 | 430720 | 梭子 | pu55jin31 pu55jin31 | pu55 jin31 |
68 | 430739 | 椽 | gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 | gu55 tʂin55 ɕin31 tɕhɛ31 |
69 | 430740 | 椿樹 | te31khu55boŋ55 te31khu55boŋ55 | te31 khu55 boŋ55 |
70 | 430748 | 槌子 | sin31thu55wɑ53 sin31thu55wɑ53 | sin31 thu55 wɑ53 |
71 | 430758 | 正月 | dɐ31wɑ55toŋ31pu55 dɐ31wɑ55toŋ31pu55 | dɐ31 wɑ55 toŋ31 pu55 |
72 | 430800 | 氣管 | m̥u55tʂhoŋ55 m̥u55tʂhoŋ55 | m̥u55 tʂhoŋ55 |
73 | 430834 | 漚肥 | ʑin31bu55 ʑin31bu55 | ʑin31 bu55 |
74 | 430853 | 洗澡 | zɿ31pu55tse53 zɿ31pu55tse53 | zɿ31 pu55 tse53 |
75 | 430865 | 淺 | mɑ31χu55 mɑ31χu55 | mɑ31 χu55 |
76 | 430912 | 漱口 | ku55ʐue31 ku55ʐue31 | ku55 ʐue31 |
77 | 430953 | 煙嘴 | jɛ55kuɛ55khu55tho55 jɛ55kuɛ55khu55tho55 | jɛ55 kuɛ55 khu55 tho55 |
78 | 430994 | 祖父 | ɑ31pu55 ɑ31pu55 | ɑ31 pu55 |
79 | 431009 | 牛筋 | kuɐ31dʐu55 kuɐ31dʐu55 | kuɐ31 dʐu55 |
80 | 431027 | 狐臭 | dʑɑ31ʂɿ31mu55 dʑɑ31ʂɿ31mu55 | dʑɑ31 ʂɿ31 mu55 |
81 | 431046 | 豬腎 | tɕyɛ24pu55jɑŋ31 tɕyɛ24pu55jɑŋ31 | tɕyɛ24 pu55 jɑŋ31 |
82 | 431053 | 貓頭鷹 | ɣu55ɣu55 ɣu55ɣu55 | ɣu55 ɣu55 |
83 | 431053 | 貓頭鷹 | ɣu55ɣu55 ɣu55ɣu55 | ɣu55 ɣu55 |
84 | 431061 | 皇后 | dʑɑ31bu55tʂhɿ24 dʑɑ31bu55tʂhɿ24 | dʑɑ31 bu55 tʂhɿ24 |
85 | 431066 | 玻璃杯 | ɕɐ55gu55pi31pi31 ɕɐ55gu55pi31pi31 | ɕɐ55 gu55 pi31 pi31 |
86 | 431068 | 球 | ɣu55lʉ55lʉ31 ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55 lʉ55 lʉ31 |
87 | 431069 | 理髮 | khu55ri53 khu55ri53 | khu55 ri53 |
88 | 431070 | 理髮師 | khu55ri55mə31 khu55ri55mə31 | khu55 ri55 mə31 |
89 | 431075 | 瓢 | pu55 pu55 | pu55 |
90 | 431094 | 申(干支) | pʐi55wu55 pʐi55wu55 | pʐi55 wu55 |
91 | 431116 | 瘌痢頭 | zɐ55khu55 zɐ55khu55 | zɐ55 khu55 |
92 | 431147 | 建造 | tʂin55zu55 tʂin55zu55 | tʂin55 zu55 |
93 | 431150 | 直 | tu55 tu55 | tu55 |
94 | 431192 | 石橋 | gu55dzɑŋ53 gu55dzɑŋ53 | gu55 dzɑŋ53 |
95 | 431197 | 砍(頭) | khu55khɑ55 khu55khɑ55 | khu55 khɑ55 |
96 | 431243 | 秤鉤 | tʂɿ31ku55rɿ55 tʂɿ31ku55rɿ55 | tʂɿ31 ku55 rɿ55 |
97 | 431272 | 端(碗) | tu55 tu55 | tu55 |
98 | 431285 | 第一 | toŋ31pu55 toŋ31pu55 | toŋ31 pu55 |
99 | 431303 | 算盤 | tsɿ55dʐu55sin31 tsɿ55dʐu55sin31 | tsɿ55 dʐu55 sin31 |
100 | 431308 | 篦子 | ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 | ɕi31 tsɿ31 khu55 pʐɑ53 |
101 | 431309 | 籃 | ku31lu55 ku31lu55 | ku31 lu55 |
102 | 431392 | 翻 | pu55lɛ55 pu55lɛ55 | pu55 lɛ55 |
103 | 431443 | 腎 | pu55jɑŋ31 pu55jɑŋ31 | pu55 jɑŋ31 |
104 | 431450 | 背(動詞) | xu55 xu55 | xu55 |
105 | 431485 | 腥味 | m̥u55 m̥u55 | m̥u55 |
106 | 431520 | 花蕾 | pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 | pɐ31 tsɿ55 ɣu55 lʉ53 |
107 | 431532 | 草帽 | ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 ɕyu55ru55khɐ31lɛ31 | ɕyu55 ru55 khɐ31 lɛ31 |
108 | 431560 | 蘿蔔乾 | ɬiɐ31bɐ31ɣu55 ɬiɐ31bɐ31ɣu55 | ɬiɐ31 bɐ31 ɣu55 |
109 | 431591 | 螞蟻 | bu55ɣio53 bu55ɣio53 | bu55 ɣio53 |
110 | 431595 | 蠶絲 | bu55tɕɑŋ31 bu55tɕɑŋ31 | bu55 tɕɑŋ31 |
111 | 431596 | 蠶蛹 | bu55loŋ31 bu55loŋ31 | bu55 loŋ31 |
112 | 431598 | 蚯蚓 | bu55rin53 bu55rin53 | bu55 rin53 |
113 | 431605 | 蛋殼 | ku55giɑŋ53 ku55giɑŋ53 | ku55 giɑŋ53 |
114 | 431606 | 蛋清 | ku55tɕɨ53 ku55tɕɨ53 | ku55 tɕɨ53 |
115 | 431607 | 蛋黃 | ku55ŋɑn53 ku55ŋɑn53 | ku55 ŋɑn53 |
116 | 431608 | 蛔蟲 | bu55rin53 bu55rin53 | bu55 rin53 |
117 | 431617 | 蛻皮 | su55ȵ̥yu53 su55ȵ̥yu53 | su55 ȵ̥yu53 |
118 | 431618 | 蝸牛 | bu55bu55rɑŋ31thɑ31 bu55bu55rɑŋ31thɑ31 | bu55 bu55 rɑŋ31 thɑ31 |
119 | 431618 | 蝸牛 | bu55bu55rɑŋ31thɑ31 bu55bu55rɑŋ31thɑ31 | bu55 bu55 rɑŋ31 thɑ31 |
120 | 431649 | 被裡 | phu55kin31ɣoŋ53 phu55kin31ɣoŋ53 | phu55 kin31 ɣoŋ53 |
121 | 431650 | 被面 | phu55kin31noŋ53 phu55kin31noŋ53 | phu55 kin31 noŋ53 |
122 | 431652 | 裁判 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 | tʂɑŋ31 bu55 pʉ55 mə31 |
123 | 431681 | 證人 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 | tʂɑŋ31 bu55 pʉ55 mə55 |
124 | 431710 | 小偷 | xu55mə53 xu55mə53 | xu55 mə53 |
125 | 431744 | 身體 | zɿ31pu55 zɿ31pu55 | zɿ31 pu55 |
126 | 431804 | 酥油茶 | mu55dʑɛ53 mu55dʑɛ53 | mu55 dʑɛ53 |
127 | 431831 | 鉤 | ku55rɿ53 ku55rɿ53 | ku55 rɿ53 |
128 | 431843 | 鐵錘 | thu55wɑ53 thu55wɑ53 | thu55 wɑ53 |
129 | 431859 | 鍋鏟 | pu55li55 pu55li55 | pu55 li55 |
130 | 431865 | 錘子 | thu55wɑ53 thu55wɑ53 | thu55 wɑ53 |
131 | 431880 | 門上 | koŋ31khu55 koŋ31khu55 | koŋ31 khu55 |
132 | 431896 | 悶 | tsɐ31χu55χu55 tsɐ31χu55χu55 | tsɐ31 χu55 χu55 |
133 | 431896 | 悶 | tsɐ31χu55χu55 tsɐ31χu55χu55 | tsɐ31 χu55 χu55 |
134 | 431907 | 陰毛 | m̥u55ruɑ31 m̥u55ruɑ31 | m̥u55 ruɑ31 |
135 | 431954 | 麵糊 | pɐ31ɣu55lʉ53 pɐ31ɣu55lʉ53 | pɐ31 ɣu55 lʉ53 |
136 | 431963 | 頂針 | ɬɑ31tsɿ31tu55tu31 ɬɑ31tsɿ31tu55tu31 | ɬɑ31 tsɿ31 tu55 tu31 |
137 | 431981 | 食指 | ruɐ31te55tu55tsi31sin31 ruɐ31te55tu55tsi31sin31 | ruɐ31 te55 tu55 tsi31 sin31 |
138 | 431983 | 食道 | su55tʂhoŋ55 su55tʂhoŋ55 | su55 tʂhoŋ55 |
139 | 432007 | 駝峰 | ŋɑ55mu55ɕi53 ŋɑ55mu55ɕi53 | ŋɑ55 mu55 ɕi53 |
140 | 432020 | 高的人 | zɿ31pu55ɣun55 zɿ31pu55ɣun55 | zɿ31 pu55 ɣun55 |
141 | 432082 | 黑暗 | ȵɛ31ku55ku31 ȵɛ31ku55ku31 | ȵɛ31 ku55 ku31 |
142 | 432094 | 龍 | dʐu55 dʐu55 | dʐu55 |