序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429491 | 一百五十 | tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 | tɐ55 re53 ŋuɐ31 xɑ53 |
2 | 429499 | 七月 | dɐ31wɑ55din31pɑ53 dɐ31wɑ55din31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 din31 pɑ53 |
3 | 429503 | 三十 | sʉ31xɑ53 sʉ31xɑ53 | sʉ31 xɑ53 |
4 | 429505 | 三月 | dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 soŋ55 pɑ53 |
5 | 429554 | 中風 | zɛ55ɬɑ53 zɛ55ɬɑ53 | zɛ55 ɬɑ53 |
6 | 429566 | 九月 | dɐ31wɑ55gu31pɑ53 dɐ31wɑ55gu31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 gu31 pɑ53 |
7 | 429568 | 也 | lɑ53 lɑ53 | lɑ53 |
8 | 429585 | 二月 | dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ȵi55 pɑ53 |
9 | 429592 | 五月 | dɐ31wɑ55ŋɑ55pɑ53 dɐ31wɑ55ŋɑ55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ŋɑ55 pɑ53 |
10 | 429621 | 仙人掌 | ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 | ŋoŋ55 bu55 lɑ31 pɑ53 |
11 | 429645 | 做法 | pʐi55pɑ53 pʐi55pɑ53 | pʐi55 pɑ53 |
12 | 429649 | 使用 | ʐɿ31ʐɑ53 ʐɿ31ʐɑ53 | ʐɿ31 ʐɑ53 |
13 | 429694 | 八月 | dɐ31wɑ55dʑɐ31pɑ53 dɐ31wɑ55dʑɐ31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 dʑɐ31 pɑ53 |
14 | 429709 | 六月 | dɐ31wɑ55tʂu31pɑ53 dɐ31wɑ55tʂu31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 tʂu31 pɑ53 |
15 | 429710 | 關門 | koŋ31bɑ53 koŋ31bɑ53 | koŋ31 bɑ53 |
16 | 429758 | 剛(好) | tɑ53 tɑ53 | tɑ53 |
17 | 429790 | 剔骨 | rɑ31kɑ55nɑ53 rɑ31kɑ55nɑ53 | rɑ31 kɑ55 nɑ53 |
18 | 429791 | 剖 | phɑ53 phɑ53 | phɑ53 |
19 | 429792 | 剖魚 | dʑɨ55tʂhɑ53 dʑɨ55tʂhɑ53 | dʑɨ55 tʂhɑ53 |
20 | 429808 | 勤快 | ku55thɑ53 ku55thɑ53 | ku55 thɑ53 |
21 | 429817 | 醫生 | m̥in55bɑ53 m̥in55bɑ53 | m̥in55 bɑ53 |
22 | 429833 | 十月 | dɐ31wɑ55tɕø55pɑ53 dɐ31wɑ55tɕø55pɑ53 | dɐ31 wɑ55 tɕø55 pɑ53 |
23 | 429996 | 囚犯 | tʂhin55bɑ53 tʂhin55bɑ53 | tʂhin55 bɑ53 |
24 | 429999 | 四月 | dɐ31wɑ55ʑi31pɑ53 dɐ31wɑ55ʑi31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 ʑi31 pɑ53 |
25 | 430014 | 土 | tɕɑ53 tɕɑ53 | tɕɑ53 |
26 | 430026 | 地圖 | sɐ55pʐɑ53 sɐ55pʐɑ53 | sɐ55 pʐɑ53 |
27 | 430085 | 大方 | ʑɛ55rɑ53 ʑɛ55rɑ53 | ʑɛ55 rɑ53 |
28 | 430100 | 大雨 | tɕhɐ31tʂɑ53 tɕhɐ31tʂɑ53 | tɕhɐ31 tʂɑ53 |
29 | 430109 | 夫妻 | pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ53 pʉ31tshɛ3m̥ən55bɑ53 | pʉ31 tshɛ31 m̥ən55 bɑ53 |
30 | 430119 | 暈 | khu55xoŋ31lɑ53 khu55xoŋ31lɑ53 | khu55 xoŋ31 lɑ53 |
31 | 430158 | 婆婆 | mɑ53 mɑ53 | mɑ53 |
32 | 430168 | 孔雀 | mɐ55tɕɑ53 mɐ55tɕɑ53 | mɐ55 tɕɑ53 |
33 | 430208 | 小心 | tɕɛ55ɣɑ53 tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55 ɣɑ53 |
34 | 430234 | 尼姑 | gɯ55mɑ53 gɯ55mɑ53 | gɯ55 mɑ53 |
35 | 430237 | 屁股 | ɣuɐ31n̥ɑ53 ɣuɐ31n̥ɑ53 | ɣuɐ31 n̥ɑ53 |
36 | 430262 | 岳母 | mɑ53 mɑ53 | mɑ53 |
37 | 430320 | 張開 | kɑ53 kɑ53 | kɑ53 |
38 | 430354 | 慢 | n̥ɑ53 n̥ɑ53 | n̥ɑ53 |
39 | 430364 | 我父親 | ɑ53suɑn53 ɑ53suɑn53 | ɑ53 suɑn53 |
40 | 430389 | 打冷顫 | tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53 tsɐ31boŋ31sɑ55sɑ53 | tsɐ31 boŋ31 sɑ55 sɑ53 |
41 | 430404 | 打獵 | guɛ55lɑ53 guɛ55lɑ53 | guɛ55 lɑ53 |
42 | 430413 | 扔(投擲) | bɑ53 bɑ53 | bɑ53 |
43 | 430507 | 掰開 | phɑ53 phɑ53 | phɑ53 |
44 | 430532 | 摔跤 | xɑ53 xɑ53 | xɑ53 |
45 | 430556 | 放學 | khɯ31dʐɑ53 khɯ31dʐɑ53 | khɯ31 dʐɑ53 |
46 | 430564 | 敲 | ɬɑ31ɬɑ53 ɬɑ31ɬɑ53 | ɬɑ31 ɬɑ53 |
47 | 430574 | 斷奶 | ȵyu31khɑ53 ȵyu31khɑ53 | ȵyu31 khɑ53 |
48 | 430583 | 轉 | xiu55wɑ53 xiu55wɑ53 | xiu55 wɑ53 |
49 | 430608 | 晚 | n̥ɑ53 n̥ɑ53 | n̥ɑ53 |
50 | 430616 | 暴風雨 | tɕhɐ31tʂɑ53 tɕhɐ31tʂɑ53 | tɕhɐ31 tʂɑ53 |
51 | 430635 | 箱 | sin31tɑ53 sin31tɑ53 | sin31 tɑ53 |
52 | 430636 | 木耙 | sin31phɑ53 sin31phɑ53 | sin31 phɑ53 |
53 | 430644 | 殺 | tʂhɑ53 tʂhɑ53 | tʂhɑ53 |
54 | 430646 | 殺豬 | tɕyɛ31tʂhɑ53 tɕyɛ31tʂhɑ53 | tɕyɛ31 tʂhɑ53 |
55 | 430670 | 松茸 | ʂɑ53 ʂɑ53 | ʂɑ53 |
56 | 430675 | 板油 | tɕyɛ31tsɑ53 tɕyɛ31tsɑ53 | tɕyɛ31 tsɑ53 |
57 | 430724 | 梳子 | khu31pʐɑ53 khu31pʐɑ53 | khu31 pʐɑ53 |
58 | 430748 | 槌子 | sin31thu55wɑ53 sin31thu55wɑ53 | sin31 thu55 wɑ53 |
59 | 430750 | 模糊 | mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53 mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53 | mɑ31 tʂhi31 mɑ31 tɑ53 |
60 | 430765 | 母親(敘稱) | mɑ53 mɑ53 | mɑ53 |
61 | 430771 | 母狗 | khɯ55mɑ53 khɯ55mɑ53 | khɯ55 mɑ53 |
62 | 430773 | 母貓 | mɐ31tsɿ55mɑ53 mɐ31tsɿ55mɑ53 | mɐ31 tsɿ55 mɑ53 |
63 | 430793 | 毛蟲 | bʉ31tʂhɑ53 bʉ31tʂhɑ53 | bʉ31 tʂhɑ53 |
64 | 430805 | 水桶 | tɕɨ55pʉ55tɑ53 tɕɨ55pʉ55tɑ53 | tɕɨ55 pʉ55 tɑ53 |
65 | 430846 | 法術 | pʐi55pɑ53 pʐi55pɑ53 | pʐi55 pɑ53 |
66 | 430869 | 濃 | dʑɐ31khɑ53 dʑɐ31khɑ53 | dʑɐ31 khɑ53 |
67 | 430870 | 浪費 | tɕhyɐ55pɑ53 tɕhyɐ55pɑ53 | tɕhyɐ55 pɑ53 |
68 | 430871 | 浮 | ʐɑ53 ʐɑ53 | ʐɑ53 |
69 | 431105 | 瘋人 | xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53 | xoŋ55 mɑ53 |
70 | 431114 | 痰 | ɣɑ31n̥ɑ53 ɣɑ31n̥ɑ53 | ɣɑ31 n̥ɑ53 |
71 | 431151 | 直爽 | xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53 | xoŋ55 mɑ53 |
72 | 431199 | 磚 | sɐ55phɑ53 sɐ55phɑ53 | sɐ55 phɑ53 |
73 | 431201 | 磚瓦房 | tʂuɑn55wɑ53tʂin55 tʂuɑn55wɑ53tʂin55 | tʂuɑn55 wɑ53 tʂin55 |
74 | 431206 | 硝 | pɑ31tsɑ53 pɑ31tsɑ53 | pɑ31 tsɑ53 |
75 | 431209 | 硬幣 | ȵyu55pɑ53 ȵyu55pɑ53 | ȵyu55 pɑ53 |
76 | 431286 | 第三 | soŋ55pɑ53 soŋ55pɑ53 | soŋ55 pɑ53 |
77 | 431287 | 第二 | ȵi55pɑ53 ȵi55pɑ53 | ȵi55 pɑ53 |
78 | 431307 | 箱子 | tɑ53 tɑ53 | tɑ53 |
79 | 431308 | 篦子 | ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 | ɕi31 tsɿ31 khu55 pʐɑ53 |
80 | 431312 | 篾條 | mɐ55phɑ53 mɐ55phɑ53 | mɐ55 phɑ53 |
81 | 431452 | 胎 | tɕin31ʐɑ53 tɕin31ʐɑ53 | tɕin31 ʐɑ53 |
82 | 431461 | 膠鞋 | tɕɑo55po55kɑ53 tɕɑo55po55kɑ53 | tɕɑo55 po55 kɑ53 |
83 | 431509 | 節(量詞) | tsɑ53 tsɑ53 | tsɑ53 |
84 | 431510 | 節省 | tɕɛ55ɣɑ53 tɕɛ55ɣɑ53 | tɕɛ55 ɣɑ53 |
85 | 431513 | 用(錢) | tʂhɑ53 tʂhɑ53 | tʂhɑ53 |
86 | 431518 | 花盆 | pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 | pɐ31 tsɿ55 khuɑ55 lɑ53 |
87 | 431555 | 菜油 | ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 | ɕɛn31 rɑn31 jɐ55 ɣɑ53 |
88 | 431558 | 菩薩 | kun55dʐɑ53 kun55dʐɑ53 | kun55 dʐɑ53 |
89 | 431570 | 蒲公英 | tʂu31tʂɑ53 tʂu31tʂɑ53 | tʂu31 tʂɑ53 |
90 | 431593 | 蚊帳 | tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 | tɕyɐ31 tsɿ31 jɑ55 lɑ53 |
91 | 431665 | 觀音 | ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 | ʑɨ31 tʂin55 dʐʉ31 mɑ53 |
92 | 431678 | 記號 | tɑ53 tɑ53 | tɑ53 |
93 | 431682 | 證據 | lɑ31tɑ53 lɑ31tɑ53 | lɑ31 tɑ53 |
94 | 431707 | 貪心 | tɕyɛ55xɑ53 tɕyɛ55xɑ53 | tɕyɛ55 xɑ53 |
95 | 431745 | 躲藏 | ŋɑ53 ŋɑ53 | ŋɑ53 |
96 | 431777 | 遠 | ʐɑ53 ʐɑ53 | ʐɑ53 |
97 | 431796 | 都 | lɑn31wɑ53 lɑn31wɑ53 | lɑn31 wɑ53 |
98 | 431843 | 鐵錘 | thu55wɑ53 thu55wɑ53 | thu55 wɑ53 |
99 | 431847 | 鋁 | tɕɑ55kɑ53 tɕɑ55kɑ53 | tɕɑ55 kɑ53 |
100 | 431857 | 鍋煙灰 | ɣi55mɑ53 ɣi55mɑ53 | ɣi55 mɑ53 |
101 | 431865 | 錘子 | thu55wɑ53 thu55wɑ53 | thu55 wɑ53 |
102 | 431882 | 門簾 | koŋ31jɑ55lɑ53 koŋ31jɑ55lɑ53 | koŋ31 jɑ55 lɑ53 |
103 | 431974 | 顴骨 | n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 | n̥ɑ31 sɑn31 rɑ55 kɑ53 |
104 | 432003 | 馬駒 | kue55dʐɑ53 kue55dʐɑ53 | kue55 dʐɑ53 |