語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421130	一起	ȵyɔ~55mu53 ȵyɔ~55mu53	ȵyɔ~⁵⁵ mu⁵³
2	421197	中秋	pɑ55ye55sɿ55wu53 pɑ55ye55sɿ55wu53	pɑ⁵⁵ ye⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu⁵³
3	421209	乖	wu~31pu53tʃɿ35 wu~31pu53 tʃɿ35	wu~³¹ pu⁵³ tʃɿ³⁵
4	421225	爭	ju53 ju53	ju⁵³
5	421239	井	tɕu31mu53 tɕu31mu53	tɕu³¹ mu⁵³
6	421251	親家母	tɕhi~55tɕɑ55mu53 tɕhi~55tɕɑ55mu53	tɕhi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ mu⁵³
7	421256	何物	tɕu53 tɕu53	tɕu⁵³
8	421282	傳染	tɕhi55tɕi31wu53 tɕhi55tɕi31wu53	tɕhi⁵⁵ tɕi³¹ wu⁵³
9	421285	傷心	sɑ55ɕu53 sɑ55ɕu53	sɑ⁵⁵ ɕu⁵³
10	421286	傷痕	me35phɛ~53wu53 me35phɛ~53wu53	me³⁵ phɛ~⁵³ wu⁵³
11	421295	做法	dɛ~35ŋɛ~53tʃu53 dɛ~35ŋɛ~53 tʃu53	dɛ~³⁵ ŋɛ~⁵³ tʃu⁵³
12	421297	你們	nu31ku53 nu31ku53	nu³¹ ku⁵³
13	421300	使用	tʃu53 tʃu53	tʃu⁵³
14	421301	侄女	tshə55mu53 tshə55mu53	tshə⁵⁵ mu⁵³
15	421302	侄子	tshə55wu53 tshə55wu53	tshə⁵⁵ wu⁵³
16	421305	便宜	tshɿ~31wu53 tshɿ~31wu53	tshɿ~³¹ wu⁵³
17	421318	做買賣	tshu~55bi55wu53 tshu~55bi55wu53	tshu~⁵⁵ bi⁵⁵ wu⁵³
18	421343	兔唇	khø53ɕu53 khø53ɕu53	khø⁵³ ɕu⁵³
19	421352	公公	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
20	421355	公狗	khu53pi53 khu53pi53	khu⁵³ pi⁵³
21	421362	公雞	nɑ31phu53 nɑ31phu53	nɑ³¹ phu⁵³
22	421370	內傷	khu~55n·bu53tɕhi53 khu~55nbu53tɕhi53	khu~⁵⁵ n·bu⁵³ tɕhi⁵³
23	421375	農民	dʑɛ~35bi53wu53 dʑɛ~35bi53wu53	dʑɛ~³⁵ bi⁵³ wu⁵³
24	421420	分（家）	tɕi35ku53 tɕi35ku53	tɕi³⁵ ku⁵³
25	421451	劑（量詞）	tø31fu53 tø31fu53	tø³¹ fu⁵³
26	421466	剪刀	kə31tu53 kə31tu53	kə³¹ tu⁵³
27	421475	動手術	mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53 mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53	mɔ~³¹ mɔ~³¹ phɑ³¹ wu⁵³
28	421479	勒	uɑ31ku53 uɑ31ku53	uɑ³¹ ku⁵³
29	421504	十六	dʑʉ53dʒu53 dʑʉ53dʒu53	dʑʉ⁵³ dʒu⁵³
30	421541	雙胞胎	tshi53mu53khɑ55lɑ53 tshi53mu53 khɑ55lɑ53	tshi⁵³ mu⁵³ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
31	421547	發情	tshɿ31tsi53bi53wu53 tshɿ31tsi53bi53wu53	tshɿ³¹ tsi⁵³ bi⁵³ wu⁵³
32	421548	發愁	sɑ31ɕu53 sɑ31ɕu53	sɑ³¹ ɕu⁵³
33	421561	變魔術	tɛ~35n·dʑu35ku55wu53 tɛ~35ndʑu35ku55wu53	tɛ~³⁵ n·dʑu³⁵ ku⁵⁵ wu⁵³
34	421599	合算	tshɿ~31wu53 tshɿ~31wu53	tshɿ~³¹ wu⁵³
35	421611	吐須	mu35mu53tɕhye53 mu35mu53 tɕhye53	mu³⁵ mu⁵³ tɕhye⁵³
36	421613	嚇	ŋɔ~31ku53 ŋɔ~31ku53	ŋɔ~³¹ ku⁵³
37	421625	告狀	ŋʉ35thu55tsu53 ŋʉ35 thu55tsu53	ŋʉ³⁵ thu⁵⁵ tsu⁵³
38	421648	響屁	nɔ~31ku53 nɔ~31ku53	nɔ~³¹ ku⁵³
39	421657	哮喘	kɛ~31wu53 kɛ~31wu53	kɛ~³¹ wu⁵³
40	421665	商人	tshu~55bi31wu53 tshu~55bi31wu53	tshu~⁵⁵ bi³¹ wu⁵³
41	421679	口嘴	wu~31pu53 wu~31pu53	wu~³¹ pu⁵³
42	421682	囚犯	dʑy35bʉ35wu53 dʑy35bʉ35wu53	dʑy³⁵ bʉ³⁵ wu⁵³
43	421688	回答	dɑ31ji31ɕe31wu53 dɑ31ji31ɕe31wu53	dɑ³¹ ji³¹ ɕe³¹ wu⁵³
44	421697	皇帝	dʑø35pu53 dʑø35pu53	dʑø³⁵ pu⁵³
45	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
46	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
47	421706	土匪	n·dʑu35bi35wu53 ndʑu35bi35wu53	n·dʑu³⁵ bi³⁵ wu⁵³
48	421707	土司	dʑø35pu53 dʑø35pu53	dʑø³⁵ pu⁵³
49	421748	堆（量詞）	（tø31）n·bu53 （tø31）nbu53	n·bu⁵³
50	421758	壁虎	tʂu53mɛ55pʉ53 tʂu53mɛ55pʉ53	tʂu⁵³ mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
51	421765	外甥	tshə55wu53 tshə55wu53	tshə⁵⁵ wu⁵³
52	421766	外甥女	tshə55mu53 tshə55mu53	tshə⁵⁵ mu⁵³
53	421768	外祖父	ɑ31pu53 ɑ31pu53	ɑ³¹ pu⁵³
54	421770	外間	tɕhu55mu53khɛ~53 tɕhu55mu53khɛ~53	tɕhu⁵⁵ mu⁵³ khɛ~⁵³
55	421778	大刀	tshe55tɑ55wu53 tshe55 tɑ55wu53	tshe⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
56	421791	大碗	kho55tɑ55wu53 kho55tɑ55wu53	kho⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
57	421796	大舅父	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
58	421803	大雨	tshɔ~31tɑ31wu53 tshɔ~31 tɑ31wu53	tshɔ~³¹ tɑ³¹ wu⁵³
59	421813	太陽穴	zø31ŋu53 zø31ŋu53	zø³¹ ŋu⁵³
60	421822	頭人（寨老）	tshu55lu53 tshu55lu53	tshu⁵⁵ lu⁵³
61	421823	頭髮	ʐɿ31pu53 ʐɿ31pu53	ʐɿ³¹ pu⁵³
62	421861	姑父	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
63	421865	姨父	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
64	421886	孤兒	dʐu31dʐu31ɣɑ35wu53 dʐu31dʐu31 ɣɑ35wu53	dʐu³¹ dʐu³¹ ɣɑ³⁵ wu⁵³
65	421893	客人	n·dʐuɛ~35pu53 ndʐuɛ~35pu53	n·dʐuɛ~³⁵ pu⁵³
66	421903	富	jɛ~31wu53 jɛ~31wu53	jɛ~³¹ wu⁵³
67	421904	富人	jɛ31wu53 jɛ31wu53	jɛ³¹ wu⁵³
68	421905	寡婦	mʉ35sʉ31mu53 mʉ35sʉ31mu53	mʉ³⁵ sʉ³¹ mu⁵³
69	421930	小病	tɕhi55ŋi31wu53 tɕhi55 ŋi31wu53	tɕhi⁵⁵ ŋi³¹ wu⁵³
70	421931	小碗	kho53ŋi55wu53 kho53ŋi55wu53	kho⁵³ ŋi⁵⁵ wu⁵³
71	421934	小舅	ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
72	421940	小鋼磨	ɕu53kɑ~55mo35 ɕu53kɑ~55mo35	ɕu⁵³ kɑ~⁵⁵ mo³⁵
73	421942	小雨	tshɔ~31ŋi31wu53 tshɔ~31 ŋi31wu53	tshɔ~³¹ ŋi³¹ wu⁵³
74	421946	尖刀	kə31tu53 kə31tu53	kə³¹ tu⁵³
75	421959	糞蛆	n·bu35lu53 nbu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
76	421961	屠夫	se31wu53 se31wu53	se³¹ wu⁵³
77	421964	山寨	xu~31tshu53 xũ31tshu53	xu~³¹ tshu⁵³
78	421981	岳父	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
79	421985	工錢	me31phu53 me31phu53	me³¹ phu⁵³
80	422001	帶子	ʐo35ku53 ʐo35ku53	ʐo³⁵ ku⁵³
81	422005	乾	su53 su53	su⁵³
82	422059	心痛	sɑ31ɕu53 sɑ31ɕu53	sɑ³¹ ɕu⁵³
83	422072	恨	n·dʐu35mu53 ndʐu35mu53	n·dʐu³⁵ mu⁵³
84	422089	我們	ŋə31ku53 ŋə31ku53	ŋə³¹ ku⁵³
85	422111	手藝人	lɑ31dʑe55dɑ55bu53 lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ³¹ dʑe⁵⁵ dɑ⁵⁵ bu⁵³
86	422129	打工	tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53	tɕhʉ⁵⁵ mʉ⁵⁵ li³¹ kə⁵⁵ bi⁵³ wu⁵³
87	422135	打火石	mi~31tɕhu53 mi~31tɕhu53	mi~³¹ tɕhu⁵³
88	422148	扣（紐扣）	tɕo35wu53di35 tɕo35wu53 di35	tɕo³⁵ wu⁵³ di³⁵
89	422149	紐扣	tɕo35wu53 tɕo35wu53	tɕo³⁵ wu⁵³
90	422150	襻（扣眼）	tɕo35wu53tsɑ55bo53 tɕo35wu53 tsɑ55bo53	tɕo³⁵ wu⁵³ tsɑ⁵⁵ bo⁵³
91	422165	搶	ju53 ju53	ju⁵³
92	422166	搶劫	ju53 ju53	ju⁵³
93	422167	搶婚	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
94	422183	拄	tʃu53 tʃu53	tʃu⁵³
95	422212	按摩	xø31xø31wu53 xø31xø31 wu53	xø³¹ xø³¹ wu⁵³
96	422261	放置（擱）	tɕhu53 tɕhu53	tɕhu⁵³
97	422263	攪拌	tsu31lu53 tsu31lu53	tsu³¹ lu⁵³
98	422272	擺放	tɕhu53 tɕhu53	tɕhu⁵³
99	422273	擺渡人	phɑ31tsi53tø31wu53 phɑ31tsi53tø31wu53	phɑ³¹ tsi⁵³ tø³¹ wu⁵³
100	422301	放置	tɕhu53 tɕhu53	tɕhu⁵³
101	422303	放捕夾	jo35tɕhu53 jo35 tɕhu53	jo³⁵ tɕhu⁵³
102	422305	放屁	nɔ~31ku53 nɔ~31ku53	nɔ~³¹ ku⁵³
103	422315	斑鳩	pu55tu55lu53 pu55tu55lu53	pu⁵⁵ tu⁵⁵ lu⁵³
104	422334	日落	mi31n·tshø53pu53 mi31ntshø53 pu53	mi³¹ n·tshø⁵³ pu⁵³
105	422340	旱	mɔ~31su53 mɔ~31su53	mɔ~³¹ su⁵³
106	422365	暖被窩	phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53	phu⁵⁵ kɑi³¹ pɔ~⁵⁵ ku⁵³
107	422391	木耳	ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53 ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53	ɑ³¹ tsɿ⁵⁵ n·dɔ³⁵ wu⁵³
108	422392	木臼	sɛ~31kho31pu53 sɛ~31 kho31pu53	sɛ~³¹ kho³¹ pu⁵³
109	422402	朵（量詞）	tø31ku53 tø31ku53	tø³¹ ku⁵³
110	422412	村（行政~）	xu~31tshu53 xu~31tshu53	xu~³¹ tshu⁵³
111	422413	村	xu~31tshu53 xu~31tshu53	xu~³¹ tshu⁵³
112	422429	松明燈	tɕhɔ~31fu53 tɕhɔ~31fu53	tɕhɔ~³¹ fu⁵³
113	422450	枯	su53 su53	su⁵³
114	422452	柏樹	ʃo31pu53 ʃo31pu53	ʃo³¹ pu⁵³
115	422460	柴刀	ʂɔ~55tu53 ʂɔ~55tu53	ʂɔ~⁵⁵ tu⁵³
116	422465	樹	sɛ~53pu53 sɛ~53pu53	sɛ~⁵³ pu⁵³
117	422489	梅毒	tɕhi55n·dɑ31wu53 tɕhi55ndɑ31wu53	tɕhi⁵⁵ n·dɑ³¹ wu⁵³
118	422508	棺材	gɔ~35n·bu53 gɔ~35nbu53	gɔ~³⁵ n·bu⁵³
119	422534	歪（嘴）	wu~31pu53ʑy35wu31 wu~31pu53ʑy35wu31	wu~³¹ pu⁵³ ʑy³⁵ wu³¹
120	422543	母狗	khu53ŋi53 khu53ŋi53	khu⁵³ ŋi⁵³
121	422559	毒蛇	tʂu31tu35bʉ53wu53 tʂu31 tu35bʉ53wu53	tʂu³¹ tu³⁵ bʉ⁵³ wu⁵³
122	422592	水蛇	tʃɿ31tʂu53 tʃɿ31tʂu53	tʃɿ³¹ tʂu⁵³
123	422607	沉澱物	n·tɔ~31wu53 ntɔ~31wu53	n·tɔ~³¹ wu⁵³
124	422623	泉	tɕu31mu53 tɕu31mu53	tɕu³¹ mu⁵³
125	422625	泡沫	pu35pu53 pu35pu53	pu³⁵ pu⁵³
126	422641	活	su31su53 su31su53	su³¹ su⁵³
127	422651	濃	tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ ɕu³¹ wu⁵³
128	422673	滲	ju53 ju53	ju⁵³
129	422679	游泳	tʃɿ31gu53 tʃɿ31gu53	tʃɿ³¹ gu⁵³
130	422700	潛	mi31sui53bi55wu53 mi31sui53bi55wu53	mi³¹ sui⁵³ bi⁵⁵ wu⁵³
131	422711	火石	mi~31tɕhu53 mi~31tɕhu53	mi~³¹ tɕhu⁵³
132	422737	燒煮（肉）	ɕi55ɕɑ55wu53 ɕi55 ɕɑ55wu53	ɕi⁵⁵ ɕɑ⁵⁵ wu⁵³
133	422759	燒水	tʃɿ55phu55tʉ55ku53 tʃɿ55phu55 tʉ55ku53	tʃɿ⁵⁵ phu⁵⁵ tʉ⁵⁵ ku⁵³
134	422760	燒水壺	tɕhɑ31fu53 tɕhɑ31fu53	tɕhɑ³¹ fu⁵³
135	422802	祖父	ɑ31pu53 ɑ31pu53	ɑ³¹ pu⁵³
136	422817	牛筋	ȵi~35ku53 ȵi~35 ku53	ȵi~³⁵ ku⁵³
137	422830	犁田	dʑɛ~35dʐu53 dʑɛ~35dʐu53	dʑɛ~³⁵ dʐu⁵³
138	422833	犯法	dʑyi35bi55wu53 dʑyi35bi55wu53	dʑyi³⁵ bi⁵⁵ wu⁵³
139	422835	狐臭	qɑ31li55ɕu53 qɑ31li55 ɕu53	qɑ³¹ li⁵⁵ ɕu⁵³
140	422836	狗	khu53 khu53	khu⁵³
141	422840	獨眼	ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53	ȵɑ³⁵ tɑ³¹ phɑ⁵⁵ qo³¹ wu⁵³
142	422846	猜謎	tʂu31ku53 tʂu31 ku53	tʂu³¹ ku⁵³
143	422851	豬油	tɕhu31wu53 tɕhu31wu53	tɕhu³¹ wu⁵³
144	422853	豬肝	phu53 phu53	phu⁵³
145	422861	貓頭鷹	ɣu31pu53 ɣu31pu53	ɣu³¹ pu⁵³
146	422868	玉米鬚	mu35mu53 mu35mu53	mu³⁵ mu⁵³
147	422869	皇后	dʑø35pu53ɑ31ji53 dʑø35pu53 ɑ31ji53	dʑø³⁵ pu⁵³ ɑ³¹ ji⁵³
148	422874	珠	tɕo35wu53jɔ~53 tɕo35wu53jɔ~53	tɕo³⁵ wu⁵³ jɔ~⁵³
149	422875	球	ku31lu31lu53 ku31lu31lu53	ku³¹ lu³¹ lu⁵³
150	422883	瓢	tʃɿ55ku53ji53 tʃɿ55ku53ji53	tʃɿ⁵⁵ ku⁵³ ji⁵³
151	422916	留（在）	n·tsɛ~35ku53 ntsɛ~35ku53	n·tsɛ~³⁵ ku⁵³
152	422921	瘋人	n·bɔ35phu53 nbɔ35phu53	n·bɔ³⁵ phu⁵³
153	422922	瘋狗	khu55n·bɔ31wu53 khu55nbɔ31wu53	khu⁵⁵ n·bɔ³¹ wu⁵³
154	422965	皺紋	ʐɿ35mu53 ʐɿ35mu53	ʐɿ³⁵ mu⁵³
155	422976	相親	n·dzɔ~35ku53 ndzɔ~35ku53	n·dzɔ~³⁵ ku⁵³
156	423009	短（時間）	tɕhu53 tɕhu53	tɕhu⁵³
157	423039	碓	ʂu~31bu53 ʂu~31bu53	ʂu~³¹ bu⁵³
158	423041	碓杵	ɕo~31pu53 ɕõ31pu53	ɕo~³¹ pu⁵³
159	423049	石磨	lɑ31ku53 lɑ31ku53	lɑ³¹ ku⁵³
160	423056	祖宗	tsu53ɕɛ~55 tsu53ɕɛ~55	tsu⁵³ ɕɛ~⁵⁵
161	423058	離婚	tɕi35ku53wu31 tɕi35ku53wu31	tɕi³⁵ ku⁵³ wu³¹
162	423059	私生子	ȵe31tʂhu53 ȵe31tʂhu53	ȵe³¹ tʂhu⁵³
163	423101	立柱	kə55wu53 kə55wu53	kə⁵⁵ wu⁵³
164	423129	筐	xu~31tu53 xu~31tu53	xu~³¹ tu⁵³
165	423137	箍（動詞）	tɔ~35ku53 tɔ~35ku53	tɔ~³⁵ ku⁵³
166	423141	算盤	tshuɛ~55wu55di55wu53 tshuɛ~55wu55di55wu53	tshuɛ~⁵⁵ wu⁵⁵ di⁵⁵ wu⁵³
167	423142	籮筐	hu~31tu53 hu~31tu53	hu~³¹ tu⁵³
168	423174	糯米	tɕu53mi31 tɕu53mi31	tɕu⁵³ mi³¹
169	423186	紙	ʃo55wu53 ʃo55wu53	ʃo⁵⁵ wu⁵³
170	423199	綁腿	pɔ55tɕu53 pɔ55tɕu53	pɔ⁵⁵ tɕu⁵³
171	423207	絞	tsu31lu53 tsu31lu53	tsu³¹ lu⁵³
172	423210	繼母	xou35mu53 xou35mu53	xou³⁵ mu⁵³
173	423213	繩	ʐɑ31pu53 ʐɑ31pu53	ʐɑ³¹ pu⁵³
174	423225	韁繩	n·bu35ʐɑ55pu53 nbu35 ʐɑ55pu53	n·bu³⁵ ʐɑ⁵⁵ pu⁵³
175	423227	缺（口）	tshe31khə55tu53 tshe31khə55tu53	tshe³¹ khə⁵⁵ tu⁵³
176	423240	老	gie35pu53tsi53 gie35pu53tsi53	gie³⁵ pu⁵³ tsi⁵³
177	423243	老太太	gie35mu53 gie35mu53	gie³⁵ mu⁵³
178	423244	老頭	gie35pu53 gie35pu53	gie³⁵ pu⁵³
179	423258	耳屎	n·dɔ35wu53 ndɔ35wu53	n·dɔ³⁵ wu⁵³
180	423266	肉皮（可食的）	ɕi55phɑ55ku55lu53 ɕi55 phɑ55ku55lu53	ɕi⁵⁵ phɑ⁵⁵ ku⁵⁵ lu⁵³
181	423267	肉蛆	n·bu35lu53 nbu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
182	423275	肝	phu53 phu53	phu⁵³
183	423282	肥肉	ɕi55dʑɑ31wu53 ɕi55 dʑɑ31wu53	ɕi⁵⁵ dʑɑ³¹ wu⁵³
184	423287	肺	lɵ55wu53 lɵ55wu53	lɵ⁵⁵ wu⁵³
185	423291	胃	pɑ31tu53 pɑ31tu53	pɑ³¹ tu⁵³
186	423314	脊椎	ki35lu53 ki35lu53	ki³⁵ lu⁵³
187	423315	髒	ȵyɔ~55mu53 ȵyɔ~55mu53	ȵyɔ~⁵⁵ mu⁵³
188	423340	腰帶	ʐo35ku53 ʐo35ku53	ʐo³⁵ ku⁵³
189	423342	腿肚	mɔ55n·pɑ55mu55lu53 mɔ55npɑ55 mu55lu53	mɔ⁵⁵ n·pɑ⁵⁵ mu⁵⁵ lu⁵³
190	423344	膝蓋	pu~55mu53 pu~55mu53	pu~⁵⁵ mu⁵³
191	423345	自己	zɔ~35su53 zɔ~35su53	zɔ~³⁵ su⁵³
192	423350	臼	kho31pu53 kho31pu53	kho³¹ pu⁵³
193	423351	臼窩	kho31pu53 kho31pu53	kho³¹ pu⁵³
194	423353	舀	ɣɛ~31ku53 ɣɛ~31 ku53	ɣɛ~³¹ ku⁵³
195	423356	舅父	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
196	423383	苦瓜	khu53kuɑ55 khu53kuɑ55	khu⁵³ kuɑ⁵⁵
197	423384	苦蕎	dʐø31tɕu53 dʐø31tɕu53	dʐø³¹ tɕu⁵³
198	423439	蒜	ʂu53 ʂu53	ʂu⁵³
199	423459	蟲	n·bu35lu53 nbu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
200	423469	蠶	gui31dʑɛ~55n·bu35lu53 gui31dʑɛ~55 nbu35lu53	gui³¹ dʑɛ~⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
201	423473	蛇	tʂu53 tʂu53	tʂu⁵³
202	423494	蜘蛛網	dʑo35ko55lo55tʂɑ55bu53 dʑo35ko55lo55 tʂɑ55bu53	dʑo³⁵ ko⁵⁵ lo⁵⁵ tʂɑ⁵⁵ bu⁵³
203	423501	蝗蟲	ɑ31lɑ55n·bu35lu53 ɑ31lɑ55 nbu35lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
204	423508	蟑螂	ʐu~35pu55n·bu35lu53 ʐũ35pu55 nbu35lu53	ʐu~³⁵ pu⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
205	423521	補藥	pu53jo55 pu53jo55	pu⁵³ jo⁵⁵
206	423536	裁判	ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53 ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53	ɕɑ⁵⁵ thɑ⁵⁵ tɕhi⁵⁵ wu⁵³
207	423541	裝索（捕獵）	ʐɛ~31tə53tɕhu53 ʐɛ~31tə53 tɕhu53	ʐɛ~³¹ tə⁵³ tɕhu⁵³
208	423594	豇豆	tɕɑ~55tu53 tɕɑ~55tu53	tɕɑ~⁵⁵ tu⁵³
209	423603	貴	phu55thø55wu53 phu55 thø55wu53	phu⁵⁵ thø⁵⁵ wu⁵³
210	423606	賭（錢）	tu53po31 tu53po31	tu⁵³ po³¹
211	423607	賭氣	tu53tɕhi35bi35 tu53tɕhi35 bi35	tu⁵³ tɕhi³⁵ bi³⁵
212	423617	趕馬人	n·bu35khue31wu53 nbu35khue31wu53	n·bu³⁵ khue³¹ wu⁵³
213	423627	跪	mi55tsu53 mi55tsu53	mi⁵⁵ tsu⁵³
214	423629	路費	fu31tɕɑ31phu53 fu31tɕɑ31 phu53	fu³¹ tɕɑ³¹ phu⁵³
215	423633	跳蚤	ʐɿ35wu53 ʐɿ35wu53	ʐɿ³⁵ wu⁵³
216	423641	身體	li31pu53 li31pu53	li³¹ pu⁵³
217	423642	身體	uɔ~55pu53 uɔ~55pu53	uɔ~⁵⁵ pu⁵³
218	423656	辮子	ʐɿ31pu53pɑ53 ʐɿ31pu53 pɑ53	ʐɿ³¹ pu⁵³ pɑ⁵³
219	423680	連枷頭	kuɔ~31ji~53dɛ~55phu53 kuɔ~31ji~53 dɛ~55phu53	kuɔ~³¹ ji~⁵³ dɛ~⁵⁵ phu⁵³
220	423685	送葬	mɔ~31phɛ~31wu53 mɔ~31phɛ~31wu53	mɔ~³¹ phɛ~³¹ wu⁵³
221	423693	那些（更遠指）	xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53	xɔ~⁵⁵ mu⁵³ xɔ~⁵⁵ mu⁵³ ȵe⁵³
222	423693	那些（更遠指）	xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53	xɔ~⁵⁵ mu⁵³ xɔ~⁵⁵ mu⁵³ ȵe⁵³
223	423705	酒鬼	ɑ31lɑ55n·bu55lu53 ɑ31lɑ55 nbu55lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu⁵⁵ lu⁵³
224	423707	酥油茶	mi~55tɕhu53 mi~55tɕhu53	mi~⁵⁵ tɕhu⁵³
225	423710	酸菜	tʂu55pu53 tʂu55pu53	tʂu⁵⁵ pu⁵³
226	423732	釘子	n·dzi35lu53 ndzi35lu53	n·dzi³⁵ lu⁵³
227	423737	鋼	ʃɔ~31gie31wu53 ʃɔ~31 gie31wu53	ʃɔ~³¹ gie³¹ wu⁵³
228	423753	鐵錘	ʃɔ~31thø55wu53 ʃɔ~31thø55wu53	ʃɔ~³¹ thø⁵⁵ wu⁵³
229	423758	銅	ʐɔ~31bu53 ʐɔ~31bu53	ʐɔ~³¹ bu⁵³
230	423782	錘子	thø55wu53 thø55wu53	thø⁵⁵ wu⁵³
231	423811	悶屁	nɔ~31ku53 nɔ~31ku53	nɔ~³¹ ku⁵³
232	423832	除夕	nɔ~55tu53 nɔ~55tu53	nɔ~⁵⁵ tu⁵³
233	423861	青菜	tɕu55pu53 tɕu55pu53	tɕu⁵⁵ pu⁵³
234	423873	麵糊	dʑø35tɕu53 dʑø35tɕu53	dʑø³⁵ tɕu⁵³
235	423879	鞭	dɛ~31phu53 dɛ~31phu53	dɛ~³¹ phu⁵³
236	423880	鞭打	dɛ~35phu53nɔ~31dɛ~31 dɛ~35phu53 nɔ~31 dɛ~31	dɛ~³⁵ phu⁵³ nɔ~³¹ dɛ~³¹
237	423885	項鏈	tɕo35wu53tɕhɑ53 tɕo35wu53tɕhɑ53	tɕo³⁵ wu⁵³ tɕhɑ⁵³
238	423905	食物	kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53	kø³¹ lu⁵³ tɕhɑ³¹ lu⁵³
239	423905	食物	kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53	kø³¹ lu⁵³ tɕhɑ³¹ lu⁵³
240	423911	飽	pɑ31n·ku53 pɑ31nku53	pɑ³¹ n·ku⁵³
241	423929	馬籠頭	thi~55ŋu53 thi~55ŋu53	thi~⁵⁵ ŋu⁵³
242	423949	高的人	kho31pu31thø31wu53 kho31pu31thø31wu53	kho³¹ pu³¹ thø³¹ wu⁵³
243	423954	鬼火	ȵe35wu53 ȵe35wu53	ȵe³⁵ wu⁵³
244	423965	鰥夫	phʉ55sʉ55mu53 phʉ55sʉ55mu53	phʉ⁵⁵ sʉ⁵⁵ mu⁵³
245	423986	鹿	ɕʉ55wu53 ɕʉ55wu53	ɕʉ⁵⁵ wu⁵³
246	423987	鹿茸	ɕʉ55wu53wi53 ɕʉ55wu53 wi53	ɕʉ⁵⁵ wu⁵³ wi⁵³
247	424004	麻藥	mɛ55xu31wu53 mɛ55xu31wu53	mɛ⁵⁵ xu³¹ wu⁵³