語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	426590	上半年	ʂɑŋ pan niɑn ʂɑŋ pan niɑn	ʂɑŋ pan niɑn
2	426594	上當	ʂɑŋ tɑ ʂɑŋ tɑ	ʂɑŋ tɑ
3	426660	鄉政府	ɕɑŋ tʂenfu ɕɑŋ tʂenfu	ɕɑŋ tʂen fu
4	426697	人中	ʐen tʂɑŋ ʐen tʂɑŋ	ʐen tʂɑŋ
5	426727	傷口	ʂɑŋ khəu ʂɑŋ khəu	ʂɑŋ khəu
6	426825	冰箱	pin ɕɑŋ pin ɕɑŋ	pin ɕɑŋ
7	426826	冰糖	pinthɑŋ pinthɑŋ	pin thɑŋ
8	426868	剛（好）	tɕɑŋ tɕɑ tɕɑŋ tɕɑ	tɕɑŋ tɕɑ
9	426968	印章	jintʂɑŋ jintʂɑŋ	jin tʂɑŋ
10	427072	嗆	ʂe-tɕhɑŋthɑi ʂetɕhɑŋthɑi	ʂe tɕhɑŋ thɑi
11	427081	和尚	χosɑŋ χosɑŋ	χo sɑŋ
12	427108	唱歌	tʂhɑŋ ko tʂhɑŋ ko	tʂhɑŋ ko
13	427114	商店	ʂɑŋ tian ʂɑŋ tian	ʂɑŋ tian
14	427138	圍墻	wei tɕhɑŋ wei tɕhɑŋ	wei tɕhɑŋ
15	427173	塊（皂量詞）	ɕɑŋ tsɑu ɑ-tho ɕɑŋ tsɑu ɑtho	ɕɑŋ tsɑu ɑ tho
16	427243	大象	ɕɑŋ ɕɑŋ	ɕɑŋ
17	427649	拜堂	pai thɑŋ pu pai thɑŋ pu	pai thɑŋ pu
18	427704	插（秧）	jɑŋ tsə lie jɑŋ tsə lie	jɑŋ tsə lie
19	427774	方便	fɑŋpian fɑŋpian	fɑŋ pian
20	427833	箱	se ɕɑŋtsə se ɕɑŋtsə	se ɕɑŋ tsə
21	427857	杠棍	kɑŋ tsə kɑŋ tsə	kɑŋ tsə
22	427875	松茸	ɕɑŋ tɕyn meɻ ɕɑŋ tɕyn meɻ	ɕɑŋ tɕyn meɻ
23	427899	柳樹	jɑŋliu pho jɑŋliu pho	jɑŋ liu pho
24	427900	柳絮	jɑŋliu thiɑu thiɑu jɑŋliu thiɑu thiɑu	jɑŋ liu thiɑu thiɑu
25	427926	桑樹	sɑŋʂu pho sɑŋʂu pho	sɑŋ ʂu pho
26	427950	棺材	fɑŋtsə fɑŋtsə	fɑŋ tsə
27	427961	槐樹	jɑŋ χuai ʂu jɑŋ χuai ʂu	jɑŋ χuai ʂu
28	428073	洋蔥	jɑŋtshuŋ jɑŋtshuŋ	jɑŋ tshuŋ
29	428088	流浪人	liulɑŋ χan liulɑŋ χan	liu lɑŋ χan
30	428091	漿糊	tɕɑŋfu tɕɑŋfu	tɕɑŋ fu
31	428149	火柴	jɑŋχo jɑŋχo	jɑŋ χo
32	428219	照相	ɕɑŋ tʂo thɑsa ɕɑŋ tʂo thɑsa	ɕɑŋ tʂo thɑ sa
33	428225	熏	khɑŋ thɑ pe tshə khɑŋ thɑ pe tshə	khɑŋ thɑ pe tshə
34	428275	犟	tɕɑŋthɑ tɕɑŋthɑ	tɕɑŋ thɑ
35	428392	白內障	pe lui tʂɑŋ pe lui tʂɑŋ	pe lui tʂɑŋ
36	428396	白糖	pe-thɑŋ pethɑŋ	pe thɑŋ
37	428403	皮箱	ʐɑpi ɕɑŋ tsə ʐɑpi ɕɑŋ tsə	ʐɑ pi ɕɑŋ tsə
38	428422	照片	ɕɑŋ phian ɕɑŋ phian	ɕɑŋ phian
39	428499	祠堂	tshə thɑŋ tshə thɑŋ	tshə thɑŋ
40	428503	私章	sə-tʂɑŋ sətʂɑŋ	sə tʂɑŋ
41	428515	秧	jɑŋtsə jɑŋtsə	jɑŋ tsə
42	428516	秧田	jɑŋtsə zue jɑŋtsə zue	jɑŋ tsə zue
43	428539	窗	tshɑŋtsə tshɑŋtsə	tshɑŋ tsə
44	428583	箱子	ɕɑŋ s·tə ɕɑŋ stə	ɕɑŋ s·tə
45	428624	紅糖	χun thɑŋ χun thɑŋ	χun thɑŋ
46	428632	紡車	fɑŋ tʂhe fɑŋ tʂhe	fɑŋ tʂhe
47	428669	缸	ʂui kɑŋ ʂui kɑŋ	ʂui kɑŋ
48	428681	翻跟頭	tɑŋkueɻ-pɑ tɑŋkueɻpɑ	tɑŋ kueɻ pɑ
49	428735	脹（肚）	tʂɑŋthɑ tʂɑŋthɑ	tʂɑŋ thɑ
50	428803	舒服	ɕɑŋse ɕɑŋse	ɕɑŋ se
51	428816	花崗岩	χuɑ kɑŋ jan χuɑ kɑŋ jan	χuɑ kɑŋ jan
52	428865	菖蒲	tshɑŋ phu tshɑŋ phu	tshɑŋ phu
53	429033	豆漿	təu tɕɑŋ təu tɕɑŋ	təu tɕɑŋ
54	429042	豇豆	tɕɑŋtəu tɕɑŋtəu	tɕɑŋ təu
55	429044	象牙	ɕɑŋ dze ɕɑŋ dze	ɕɑŋ dze
56	429163	醬油	tɕɑŋ jəu tɕɑŋ jəu	tɕɑŋ jəu
57	429194	鋼筆	kɑŋpie kɑŋpie	kɑŋ pie
58	429261	門閂	kɑŋ kɑ kɑŋ kɑ	kɑŋ kɑ
59	429296	難受	miɕɑŋse miɕɑŋse	mi ɕɑŋ se
60	429343	項鏈	χɑŋlian χɑŋlian	χɑŋ lian
61	429357	風箱	məi ɕɑŋɕɑ məi ɕɑŋɕɑ	məi ɕɑŋ ɕɑ
62	429377	香油	ɕɑŋ jəu ɕɑŋ jəu	ɕɑŋ jəu
63	429381	香蕉	ɕɑŋ tɕɑu ɕɑŋ tɕɑu	ɕɑŋ tɕɑu
64	429388	土豆	jɑŋjy jɑŋjy	jɑŋ jy