序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 519776 | 上半年 | ŋ·gə55lə55tshə55ləʳ55tsə53 ŋgə55lə55 tshə55lɚ55tsə53 | ŋ·gə55 lə55 tshə55 ləʳ55 tsə53 |
2 | 519794 | 內臟雜碎 | ŋ·gwə55khwɛ55sə53 ŋgwə55khwɛ55sə53 | ŋ·gwə55 khwɛ55 sə53 |
3 | 519807 | 不要緊 | mu55ŋ·gwa55tə53 mu55ŋgwa55tə53 | mu55 ŋ·gwa55 tə53 |
4 | 519821 | 中間(排在~) | ŋ·ge55le53 ŋge55le53 | ŋ·ge55 le53 |
5 | 519833 | 九十 | ŋ·gə55kwa53 ŋgə55kwa53 | ŋ·gə55 kwa53 |
6 | 519876 | 從前 | i55zə55ŋ·gə55ləʳ53 i55zə55ŋgə55lɚ53 | i55 zə55 ŋ·gə55 ləʳ53 |
7 | 519884 | …以前 | ŋ·gə55ləʳ53 ŋgə55lɚ53 | ŋ·gə55 ləʳ53 |
8 | 519934 | 傻人 | gu55lə53 gu55lə53 | gu55 lə53 |
9 | 519942 | 先 | ŋ·gə55ləʳ53 ŋgə55lɚ53 | ŋ·gə55 ləʳ53 |
10 | 519946 | 兔唇 | ŋ·gwa55pi53 ŋgwa55pi53 | ŋ·gwa55 pi53 |
11 | 519973 | 內臟 | ŋ·gwə55khwə53 ŋgwə55khwə53 | ŋ·gwə55 khwə53 |
12 | 520053 | 前面 | ŋ·gə55lə53 ŋgə55lə53 | ŋ·gə55 lə53 |
13 | 520150 | 古時 | i55zə55ŋ·gəʳ55lə53 i55zə55ŋgɚ55lə53 | i55 zə55 ŋ·gəʳ55 lə53 |
14 | 520286 | 在…之間 | ŋ·gi55li53 ŋgi55li53 | ŋ·gi55 li53 |
15 | 520287 | 在…前 | ŋ·gə55lə53 ŋgə55lə53 | ŋ·gə55 lə53 |
16 | 520348 | 大前日 | lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 lə55sə55ŋgə55 lɛ55tsə53 | lə55 sə55 ŋ·gə55 lɛ55 tsə53 |
17 | 520450 | 寧可 | mɔ55ŋ·gwɛ55 mɔ55ŋgwɛ55 | mɔ55 ŋ·gwɛ55 |
18 | 520471 | 對面 | ŋ·gə55lə55tɕhu55lu53 ŋgə55lə55 tɕhu55lu53 | ŋ·gə55 lə55 tɕhu55 lu53 |
19 | 520512 | 房檐 | gə55tsə55pɛ55mɛ53 gə55tsə55 pɛ55mɛ53 | gə55 tsə55 pɛ55 mɛ53 |
20 | 520524 | 山腰 | m·bu55ŋ·ge55le53 mbu55ŋge55le53 | m·bu55 ŋ·ge55 le53 |
21 | 520564 | 年初 | ŋ·gə55ləʳ55tɛ55nə55ləʳ53 ŋgə55lɚ55 tɛ55nə55lɚ53 | ŋ·gə55 ləʳ55 tɛ55 nə55 ləʳ53 |
22 | 520602 | 往年 | ŋ·gə55ləʳ55ku55tsə53 ŋgə55lɚ55 ku55tsə53 | ŋ·gə55 ləʳ55 ku55 tsə53 |
23 | 520650 | 手藝人 | di55ŋ·gɛ55lɛ33də55vu33ni53 di55ŋgɛ55lɛ33də55 vu33ni53 | di55 ŋ·gɛ55 lɛ33 də55 vu33 ni53 |
24 | 520659 | 打冷顫 | gwɛ55ti55ti53 gwɛ55ti55ti53 | gwɛ55 ti55 ti53 |
25 | 520673 | 打火石 | tɕa55ma55gə55lɛ53 tɕa55ma55 gə55lɛ53 | tɕa55 ma55 gə55 lɛ53 |
26 | 520674 | 打獵 | ŋ·gwɛ55lɔ53 ŋgwɛ55lɔ53 | ŋ·gwɛ55 lɔ53 |
27 | 520686 | 紐扣 | ŋ·gə55tsə53 ŋgə55tsə53 | ŋ·gə55 tsə53 |
28 | 520687 | 襻(扣眼) | ŋ·gə55tsə55mi53 ŋgə55tsə55mi53 | ŋ·gə55 tsə55 mi53 |
29 | 520834 | 斑鳩 | lɔ55gɔ55 lɔ55gɔ55 | lɔ55 gɔ55 |
30 | 520894 | 月初 | ti33ləʳ55ŋ·gə55lə53 ti33lɚ55 ŋgə55lə53 | ti33 ləʳ55 ŋ·gə55 lə53 |
31 | 520927 | 杜鵑花 | ja33ŋ·gwɔ55mɔ55tɔ53 ja33ŋgwɔ55 mɔ55tɔ53 | ja33 ŋ·gwɔ55 mɔ55 tɔ53 |
32 | 520935 | 來得及 | ŋ·gu55thi53 ŋgu55thi53 | ŋ·gu55 thi53 |
33 | 521039 | 正面 | ŋ·gə55lə53 ŋgə55lə53 | ŋ·gə55 lə53 |
34 | 521161 | 清明節 | ŋ·gu55tɕhi55mə53 ŋgu55tɕhi55mə53 | ŋ·gu55 tɕhi55 mə53 |
35 | 521199 | 火石 | tɕa55ma55gə55lɛ53 tɕa55ma55gə55lɛ53 | tɕa55 ma55 gə55 lɛ53 |
36 | 521268 | 燕 | tɕɔ33lɔ55ŋ·gɔ55ŋ·gɔ53 tɕɔ33lɔ55ŋgɔ55ŋgɔ53 | tɕɔ33 lɔ55 ŋ·gɔ55 ŋ·gɔ53 |
37 | 521315 | 狡猾 | gə55gə53 gə55gə53 | gə55 gə53 |
38 | 521321 | 獵狗 | ŋ·gwɛ55khu55le53 ŋgwɛ55khu55le53 | ŋ·gwɛ55 khu55 le53 |
39 | 521325 | 豬槽 | gu55du53 gu55du53 | gu55 du53 |
40 | 521479 | 短袖 | gu55du55tshɯ33tshɯ53 gu55du55 tshɯ33tshɯ53 | gu55 du55 tshɯ33 tshɯ53 |
41 | 521553 | 空閒 | ŋ·gu55thi53 ŋgu55thi53 | ŋ·gu55 thi53 |
42 | 521580 | 笨蛋 | gu55lə53 gu55lə53 | gu55 lə53 |
43 | 521678 | 缺(口) | ŋ·gwa55pi53 ŋgwa55pi53 | ŋ·gwa55 pi53 |
44 | 521764 | 腳心 | mɛ33tɕhɛ~55ŋ·ge55li53 mɛ33tɕhɛ~55 ŋge55li53 | mɛ33 tɕhɛ~55 ŋ·ge55 li53 |
45 | 521934 | 蝌蚪 | ma55sə55gəʳ55 ma55sə55gɚ55 | ma55 sə55 gəʳ55 |
46 | 521936 | 蝙蝠 | ŋ·gə55zə53 ŋgə55zə53 | ŋ·gə55 zə53 |
47 | 521961 | 袖 | gu55du53 gu55du53 | gu55 du53 |
48 | 521962 | 襪 | thɯ55gɯ55na~53 thɯ55gɯ55na~53 | thɯ55 gɯ55 na~53 |
49 | 521967 | 裁縫 | lə55gɛ55kə33kɛ55mə53 lə55gɛ55 kə33kɛ55mə53 | lə55 gɛ55 kə33 kɛ55 mə53 |
50 | 522061 | 身體 | gə55mɛ53 gə55mɛ53 | gə55 mɛ53 |
51 | 522205 | 長袖 | gu55du55ləʳ33ləʳ53 gu55du55lɚ33lɚ53 | gu55 du55 ləʳ33 ləʳ53 |
52 | 522219 | 閒 | ŋ·gu55thi53 ŋgu55thi53 | ŋ·gu55 thi53 |
53 | 522300 | 飛 | gɛ55gɛ53 gɛ55gɛ53 | gɛ55 gɛ53 |
54 | 522378 | 鴿 | gɔ55tsə53 gɔ55tsə53 | gɔ55 tsə53 |
55 | 522405 | 黃色 | ni55ŋ·gwa55ŋ·gwa53 ni55ŋgwa55ŋgwa53 | ni55 ŋ·gwa55 ŋ·gwa53 |
56 | 522419 | 鼻屎 | ŋ·ga55sə53 ŋga55sə53 | ŋ·ga55 sə53 |
57 | 522420 | 鼻涕 | ŋ·ga55sə53 ŋga55sə53 | ŋ·ga55 sə53 |